學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
五二

　　「什麼？哪兒看不順眼嗎？」

　　「不是……你好像變醜了。我真不知道該怎麼說，你變得不像自己了。有什麼不愉快的事嗎？」

　　「沒有啊。」娜斯佳聳聳肩膀說道。

　　「那你心情好嗎？」

　　「很好。」

　　「沒騙我？」

　　「不騙你。你怎麼了，薩沙，真見鬼！我一切正常。」

　　「不對吧，我總覺得有點不對勁，」薩沙說著就發動了汽車，「我感覺到了。」

　　當他們的汽車自地鐵站到娜斯佳家的行程過半時，娜斯佳才冷不丁地開口說話：

　　「你說對了，薩沙，我是有點不對勁。」

　　「病了？」哥哥不安地問。

　　「沒有，是另一回事。前不久我出了趟差……」

　　「噢，我知道，阿列克賽說過的。出差怎麼啦？」

　　「我認識了一個非常古怪的人。這使我心神不定。」

　　「我的老天爺啊！」薩沙叫了起來，「你不會是愛上他吧？！」

　　娜斯佳忍俊不禁，開懷大笑起來，她覺得這話太荒唐可笑了。

　　「你笑什麼？你竟敢嚇唬我。」

　　「你別怕，我沒愛上他，甚至連想都不曾想過。」

　　「那你在想什麼？」

　　「我也不明白。正因為這樣，我才感到不安。你知道，這是一種不愉快的感覺，我似乎意識到了某件非常重要的事情，但卻又捉摸不定。這種感覺折磨著我。」

　　「偵探們的恐懼感？這有可能，」薩沙寬慰她說，「但願這件事不要折磨阿列克賽就行。」

　　「當然，」娜斯佳抓住哥哥的話柄說，「你關心他的疾苦勝過於關心我的。」

　　「男人們團結一致嘛，」哥哥笑嘻嘻地說，「好了，我們到了，快走吧，我餓極了。有一次我一來，你丈夫正在準備美味佳餚，他不讓我到廚房去看，那彌漫著的香味簡直折磨人。」

　　香味果真令人垂涎欲滴，而且在樓梯平臺上就聞到了。達莎向他們兄妹倆飛奔過來，她一下子摟住了娜斯佳的脖子。

　　「親愛的娜斯佳，我想死你了！」

　　「難道她真的想我嗎？」娜斯佳一邊尋思著一邊擁抱達莎，「兩周前我和她剛見過面，是小薩沙滿八個月的時候，我順路去祝賀他們來著。」儘管娜斯佳心裡這麼想了，但她並不懷疑達莎的真誠。這位年輕的少婦骨子裡壓根就不會說違心的話。僅憑著這一點，娜斯佳就非常喜歡她。

　　「你把我唯一的侄子留給誰照看了？」娜斯佳一邊問一邊脫下外衣，然後把衣服掛在了衣帽鉤上。

　　「和奶奶在一起。」

　　「和哪個奶奶？」

　　達莎朝丈夫點了點頭說：

　　「和我婆婆在一起。」

　　「怎麼，我們可愛的爸爸就不管撫養孫子了嗎？」

　　「你說什麼呀，娜斯佳，」達莎用責怪的口吻說道，「帕維爾·伊萬諾維奇可是個非常體貼入微的好爺爺，他一直在幫助我們。你是不是抱怨他沒幫著你媽媽一起撫養你？」

　　「就算他不怎麼幫著我媽撫養我，」薩沙插話說，「可他總在出差。俗話說得好，第一個孩子是自己的最後一個洋娃娃，而第一個孫子才是自己的第一個孩子。也許真有這樣的事。你等著瞧吧，親愛的娜斯佳，等到你生了孩子，會是什麼樣，爺爺肯定會日夜守護在你孩子的身邊的。」

　　「未必吧，」娜斯佳覺得談話明顯走了題，她笑眯眯地說，「如果我生了孩子，那麼對帕維爾·伊萬諾維奇來說，這已是第二個孫子了，那就全然不是這麼回事了？」

　　「怎麼著？」只聽阿列克賽在廚房裡生氣地喊道，「你們打算就這麼站在前廳回味卡敏斯基家族的家庭悲劇？我們什麼時候開飯啊？」

　　阿列克賽準備的晚飯美味可口，桌上還擺了些上好的飲料，二十分鐘後大家變得輕鬆快活起來。但是娜斯佳卻發現，坐在身旁的達莎非常拘謹，似乎每次都在盤算著能不能把食物盛到自己盤子裡。而酒更是一滴未沾，儘管她也和大家一起舉杯。

　　「好達莎！」娜斯佳不安地說，「你想什麼呢？你在節食？」

　　「不，」達莎窘迫地含糊其詞道，而且還不知為什麼避開了娜斯佳的目光。

　　「那為什麼胃口這麼差？我多次告訴過你，餵奶期間不能圖苗條。」

　　「我不餵奶了，」達莎悄悄地說，「已經兩個月了。」

　　「什麼？！你是說……」

　　達莎點點頭，這時她已經羞得滿臉通紅了。

　　「你瘋了！」娜斯佳壓低聲音使勁叨叨說：「小薩沙才八個月。你一下子怎麼可能照料得了兩個嬰兒呢？你到底怎麼想的，我想知道知道。」

　　「照顧得了，」達莎喜笑顏開地說，「請你相信，如果你生孩子的話，我還可以照料你的孩子。你怎麼著也不會放棄你的工作吧，而我反正在家閑著沒事。你可別責怪我，我非常想要個小娜斯佳呢。」

　　「你會沒完沒了的。以後你還會想要個小阿列克賽，這個你已答應過我了，再以後還會要孩子的。薩沙知道嗎？」

　　「別提了，還是他首先發現的呢！」

　　「會有這種事？」娜斯佳被弄糊塗了，「怎麼會是他先發現，他怎麼可能知道得比你還早呢？」

　　「就是比我早。你想不到吧？有一天早上薩沙醒來後，看了我一眼說：『親愛的達莎，好像我們要有一個小娜斯佳了。』一開始我不相信他的話，我以為他在開玩笑。可是過了幾天之後我就明白了，他是對的。真的，他好眼力吧？」

　　「好眼力，」娜斯佳贊同道，「真有你的，達莎，我祝賀你，也祝賀薩沙。」

　　她們一邊繼續輕聲慢語地談論著自己，一邊聽著丈夫們的談話，丈夫們正興致勃勃地討論著各位總統候選人在競選中獲勝的機率。以往每逢達莎到娜斯佳這兒來，娜斯佳總能感受到一種寧靜和幸福。但是，今天卻沒有找到這種感覺。與紹利亞克同行時產生的恐懼感繼續在折磨著她，而她卻對此無能為力。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁