學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
四五

　　「知道嗎？」他們勸針織品商人，「你賣出大宗貨物時，就應該明白，你的顧客不是最終的買主。他自己留一部分，剩下的隨便賣給什麼人。難道我們能一一追查，我們的貨被賣到哪兒去了嗎？這些顧客從我們這兒買貨，再把貨轉手賣給別人，指望他們逐一檢查買方是不可能的。我們自己賣要比靠這賺錢快得多。我們最好能建立安全的投資體系，在這些地區設置自己的領導人。況且我們還要做動物買賣，這可無論如何需要個貯藏地，因為我們不可能把它們單個運走，這就意味著，在湊夠一批之前，必須找個地方先把它們養起來，當然，這個地方離『窗口』不能太遠。」

　　針織品商人考慮了一下，同意了。事情的策劃者共有七位：四位「窗口」的擁有者，三位針織品商人。當年正是他們與布拉特尼科夫將軍取得聯繫，請求他為他們在這些地區清除障礙。事情辦成了，發大財了，他們就除掉了布拉特尼科夫。這個人知道的事情太多了，實在不能留他。一個人如果知道太多危險的東西，便會妨礙別人，惹人討厭了。

　　現在這七個人中只有兩位仍活在世上。一位是總統候選人——謝爾蓋·格奧爾吉那維奇·馬利科夫，另一位是馬利科夫未來的財政部長——格列布·阿爾梅納科維奇·姆希塔羅夫。

　　帕維爾派加里克·阿薩圖良和卡爾·裡菲尼烏斯來對付姆希塔羅夫。帕維爾一般不贊成集體行動，因此，很久以來一直沒有介紹本小組的成員相互認識。他認為，這樣會讓大家更安全。知道得太多不僅不會帶來任何好處，而且還可能導致嫉妒、狂躁和競爭。

　　但是，完成這項任務卻需要四個人。這次無論帕維爾怎樣絞盡腦汁，也無法讓一個人單獨行動。於是他不得不讓阿薩圖良和卡爾會面。但這次打破常規的會面仍有所限制：他們仍和以前一樣不知道麗塔和米哈伊爾·拉爾金的存在，麗塔和米哈伊爾互相也不知道對方的存在。

　　姆希塔羅夫住在聖彼得堡，他控制著加里寧格勒港和位於俄羅斯、芬蘭交界處的維堡地區。阿薩圖良和卡爾買了軟臥票，乘坐「紅色特快」前往聖彼得堡。他們兩人的心理生理習慣不同。阿薩圖良在工作前吃得很多，而且每次都吃同樣的食物。而卡爾正相反，他儘量少吃東西多喝礦泉水。火車剛離開站台，加里克·阿薩圖良馬上打開包，把一大堆紅辣椒、土茴香、綠黃瓜、水煮雞蛋攤到桌上。他訓練有素地剝開辣椒，取出辣椒籽，然後剝開蛋殼，將雞蛋整個塞進辣椒裡，接下來他把這幾種菜一起裹進辣椒裡。最後他拿起一個做好的辣椒，美美地咬了一大口，怡然自得地眯起了眼睛。卡爾對這一切冷眼旁觀，只是時不時地喝幾口礦泉水。

　　這時，女列車員走進包廂，她身體微胖，雙眼含笑，腮上一對誘人的酒窩時隱時現。

　　「先生們，你們想來點什麼？有茶、咖啡、麵包夾肉，還有維夫餅乾。」

　　「請給我來點茶。」卡爾說。

　　「我也要點，女主人，」阿薩圖良向她眨眨眼睛，「您這兒有檸檬嗎？」

　　「只要您是好人，我們這兒什麼都有。」這個胖姑娘「撲哧」一聲笑了。

　　這時，阿薩圖良眼角的餘光發現，他的搭檔臉色微變。他明白，卡爾想試試看他們能否一起工作。不管怎麼說，合作需要一定的技能，而他們唯一的一次合作已經是很久以前的事情了。

　　「勞駕您把我也算做好人吧！」卡爾說，阿薩圖良注意到，他的語速、語調，甚至呼吸的頻率都發生了變化。可見，他能迅速調動這個姑娘的情感。

　　阿薩圖良饒有興趣地看著這一切，他想知道這個姑娘既然已經答應給他送檸檬來，那麼她會對什麼做出反應？是對「女主人」這個詞，還是對「眨眼睛」這個動作？如果是對「女主人」這個詞，那麼說明她主要靠聽覺來感知世界；如果是對「眨眼睛」這個動作，則表明她主要靠視覺來接受事物。卡爾開始用語言和呼吸來控制她的意志，這說明他已經知道她屬￿哪個類型了，他可真夠快的。

　　「我認為您是個體面的人。」女列車員開玩笑說。

　　「什麼？」阿薩圖良緊接著說，他也儘量與她的語速保持一致，「這樣看來，我有必要由一個好人變成一個體面的人。您對此有什麼建議？現在您用女人特有的眼神看著我的同事，對他說：為什麼我總是這樣不走運？」

　　女列車員順從地把目光移向卡爾，他們立刻控制了她的意識，卡爾是通過眼睛和面部表情，眉毛的動作，手勢和姿態，阿薩圖良則是借助不停的嘮叨，力求與她呼吸的頻率以及語速保持一致。

　　「我和他一起出了不知多少次差，每次都是這樣，把最好的東西給他，而他卻對我視而不見。說真的，我的那些女人遲早會離開我找他去……」

　　卡爾做了一個輕微的手勢，阿薩圖良不做聲了。女列車員仍舊背靠門站著，注視著卡爾。顯然，她甚至沒發現，阿薩圖良已經停了下來。

　　瞬間停頓之後，阿薩圖良又開始講了：

　　「現在您回到自己的包廂，給我們倒兩杯檸檬茶，再寫兩張紙條。一張寫幾句您喜歡的歌詞，另一張寫上您喜歡的詩。然後把紙條和茶一起給我送來，現在去吧。」

　　女列車員轉過身，艱難地打開包廂門，進入走廊。幾分鐘後她回來了，手裡托著一個託盤，盤裡放著兩杯茶和兩張對折的紙條。卡爾和阿薩圖良取出茶杯和紙條，發現女列車員喜歡的歌是一部著名動畫片的插曲「藍色車廂」，而喜歡的詩卻是納德松的「我是如此長久無望地祈求愛情」。阿薩圖良收起紙條，將列車員喚醒後把她送出包廂。

　　「她腦子裡的東西可真有意思，」卡爾說，「這兒是一首簡單的兒歌，那兒卻突然冒出一首鮮為人知的詩。這首詩中學課本裡可沒有，而且很少有人記得它。也許，她和某個男人有過一段浪漫的故事。這個男人不擅長唱歌，於是試圖教她一些優美的詩歌。這可能是他喜歡的一首詩。詩很煩，我們的列車員把它背會了。她永遠不能忘記那個男人，於是這首詩便留在了她的記憶裡。」

　　阿薩圖良沒有搭腔，又開始埋頭苦吃。當他吃完了三個辣椒，卡爾也喝完了茶，正在神情落寞地吸著檸檬。

　　「您知不知道，為什麼讓我們一起工作？」阿薩圖良一邊喝茶，一邊問，「有什麼難題嗎？」

　　「據我所知，什麼難題也沒有，」卡爾聳聳肩，「只是必須記住心理言語空間的一體性。」

　　「什麼？」阿薩圖良瞪圓了眼睛，「您說什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁