學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
四三

　　謝爾貢對這個人產生了難以名狀的惻隱之心，因為他不像那種催命似的求你辦事的人，那種人往往跑步追上你，把一份文件遞給你，生磨硬纏讓你簽字，你在匆忙趕路，他也明明知道，讓你簽字的文件你還沒有看過。謝爾貢四下看了看，不遠處有一個兒童遊戲場地，還有一些長椅子。今天電線杆上的路燈沒有不亮的，大街上燈火通明，汽車如流。在長椅子上坐一會兒，讓這個始終保持著人格的人把話說完，謝爾貢認為這樣做沒啥危險，也不會丟面子。

　　「讓我們過去坐會兒吧。」他邊說邊向兒童遊戲場那邊指了指。

　　他們朝著長椅子走去，然後就坐在了上面。彼得·帕夫洛維奇把自己的公文包放在腿上。這位陌生人儘管沒有特別舉動也沒有講話，但他做出的樣子讓人更加同情。

　　「我現在就聽您說了。」謝爾貢側過身子面向他說。他本來想把話說得婉轉一些，不知為什麼舌頭突然有點不聽使喚，結果就脫口而出了。

　　他已做了可能會發生令人吃驚的事情的思想準備，可是又打消了這種念頭。花白頭髮的男人把溫暖的手輕輕地放在了他的手上，這使謝爾貢馬上感到安心和愜意，這種感覺如同洗過澡躺在床上蓋著暖烘烘的羽絨被一樣溫暖輕鬆。這時連一點令人吃驚的事情也沒有發生。下面的事情也很自然，現在該這個男人向他彼得·帕夫洛維奇指出要辦的事情了。當然，他得先聽著，不聽也不行。

　　「您應當什麼時候把文件交給工作組領導人？」男人問道。

　　「19日，星期一。」

　　「定稿的文件應當什麼時候從研究所交給部長？」

　　「星期三，21日。」

　　「到今天為止文件已寫得怎麼樣了？」

　　「所有的素材都已經有了，但是它們是分散的，需要把它們寫成一個有機聯繫的文本。」

　　「這還需要多少時間？」

　　「很多。」

　　「怎麼個多法？」

　　「確實很多，但我們會把這項工作很快幹完，我們經驗豐富。」

　　「彼得·帕夫洛維奇，您好好聽我說，你們應當加快再加快地把文件寫完。您聽明白了嗎？比你們計劃的時間要提前整整兩天搞完。您把那份文件拿給我。您可以送文件的磁盤來，不一定打印出來。您把材料拿來後的兩天裡，不得讓任何人看到這份材料，也不得對任何人說材料已經寫好。您能把這件事安排好嗎？」

　　「我不知道。這太困難了。知道這件事的人可太多了。比如打印的人，他就知道文件已經寫好。如果我不向領導報告文件已經寫好，誰都覺得不可思議。」

　　「您就說，您把文件帶回家了，您需要認認真真地看一看。這份文件極其重要，因此辦這件事不能露出絲毫破綻而引起別人的懷疑。彼得·帕夫洛維奇，您應當完成這件事。您一定，一定要親自把這件事做好。您交給我材料的時間是星期五，2月16日。2月16日，您帶著錄有定稿文件的磁盤回家去。在路上我向您迎面走過來，接著我就把磁盤拿走。到2月16日還有三天。這三天內我向您發功，使您處於迷睡狀態，您照樣去上班，履行自己的職責，作出決定，在這種情況下，您有一種意念：我是您的一部分，是您知覺的一部分，我在密切注視著您對於我所吩咐的事情的完成情況。您不要把我們見面的事情告訴任何人，但您要念念不忘您應做的事情。您要竭盡全力在指定的期限前出色地把事情辦完。您聽懂了我的話嗎？」

　　「聽懂了。」謝爾貢木訥地應了一句。

　　星期五，2月16日，在回家的路上彼得·帕夫洛維奇，謝爾貢再次同那個眼睛又黑又亮、頭髮花白的男人相會並將一個磁盤交給他，磁盤上錄有長達六十頁的一份分析材料。這一次，陌生男人帶了一隻大書包，他從書包裡掏出一台便攜式計算機，把它打開，裝入磁盤進行檢查。謝爾貢把自己應該帶的東西都帶來了。一般說來，卡爾從不懷疑，經他發功進入迷睡狀態的人會不服從命令，但是為防備萬一，還是應當進行一下檢查為妙。他心生疑竇，要是磁盤沒有巧妙的保護裝置，使人無法複製甚至沒法看可怎麼辦？如果謝爾貢把磁盤弄混了，匆忙之中從桌上拿來的不是需要的那張磁盤又怎麼辦？這些也許還算不上最要緊的，倘若磁盤是拿到手了，也解除了謝爾貢的迷睡狀態，才發現磁盤是假的，那以後可怎麼辦呀？

　　然而，一切都正常。

　　「您將永遠回憶不起來，我是如何對您進行暗中監視的，」卡爾·裡菲尼烏斯盯著謝爾貢的臉並握住他的手說，「但是，您將記得發生在我們之間的一切事情。記得交給我一張錄有重要材料的磁盤，兩天后您將把這份材料呈送給領導。無論何時您知道了，有人使用了這份材料，您也不要大驚小怪和生氣。您就說，這種事情只是一般的巧合。因為當一種想法在一個人的頭腦中出現的時候，這種想法完全可能在另一個人的頭腦中也出現。只不過是有的人先想到，而有的人後想到，這都是正常現象，在科學上這樣的情況也屢見不鮮。因此絲毫不值得氣憤，也用不著說三道四。

　　「我希望您能充分理解我做的事情，只有這樣您才能信任我。我可以抹掉您的記憶，使您再也想不起，我們曾經會晤過以及您還給過我一個磁盤。但是，明天您就得去上班，並且您還得再次修改這份材料。可是，幾天之後您將從新聞媒體中知道，有人把您的這份文件中的思想觀點說成是自己的。當然，您會因此而感到氣憤，揮舞拳頭說要追查，在工作人員中查找吃裡扒外的傢伙、洩密者，一句話，要找出走漏消息的人。然而這類人好像沒有找到。您使好人蒙受委屈，您煽起了自己部屬的反感情緒，都來反對您。這件事最終也會查個水落石出的，原來這是您自己搗的鬼。於是您作為學者、領導人和軍官將身敗名裂。因此，您應當牢記所發生的一切事情，不要幹蠢事。如果您能正確把握自己，任何人休想知道一點情況。如果您不聽我的話，那倒黴的只能是您自己。因為您回憶不起我長得是什麼模樣，您永遠不會認出我來。這樣一來，人們還會把您送進精神病診療所。您相信我嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁