學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　別人的假面　|　上頁　下頁
一〇一

　　當然，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇的擔憂被證明是正確的，斯塔索娃·馬加麗塔節前及時地從國外旅行回來了，並立即把莉麗婭帶走了。斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇和塔季揚娜·奧希拉茲佐娃兩人在一起過的新年，新年到來之前的二十分鐘，他們突然不顧一切地陶醉在愛情之中，當然在這種狀態下，電視機只是白白地開著。當鐘樓上的自鳴鐘開始響起的時候，塔季揚娜·奧希拉茲佐娃驚慌失措地高聲喊道。

　　「哎喲，費拉季克，新年到了！」

　　他們從床上蹦起來，兩人都赤裸裸的，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇立刻打開一瓶香檳酒，他們急忙碰了杯，一口氣喝下杯裡的香檳酒，又鑽回被窩裡睡覺了。大概過了半個小時，他們披上暖和的睡衣，大口大口地吃完了飯，又躺下睡覺了，一邊聊著天，一邊看看電視。所有的電視節目都向他們介紹了古老歌曲的現代演奏技巧。

　　「你知道，」斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇向妻子說道，「我產生了這麼一個可怕的想法……我覺得，我有可能白白地要離開工作崗位。」

　　「你從哪兒蹦出這麼個想法？」塔季揚娜·奧希拉茲佐娃感到驚奇，「當你唾沫四濺地向我證實說，你憎恨自己的工作，從那時到現在還不到半年呀。」

　　「有人委託我對一個實施殺人的商人的判刑情況進行個人偵查。這個商人想證實自己無罪，想取得案件的重審，想取得宣告無罪的判決。但是這起殺人案的審理工作是由我以前的同事們，即我們總局的夥伴們接管的。這樣一來，你明白嗎，我的塔季揚娜·奧希拉茲佐娃，這是一個什麼樣的情形啊！為了做工償還自己的報酬和證實這個葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫無罪，我應該找到自己夥伴工作不誠心的明顯痕跡，或許找到的只是他們工作中的錯誤和疏漏，或許找到的是他們的罪證，這些罪證說明他們蓄意製造葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫有罪的假像而對他進行判刑。但是，我越是仔細研究這個案件，我越確信，我的夥伴們是憑良心審理了此案。這就意味著，我不能博得當事人的信任，我不能幫助他證實自己的無罪。但鬼才知道，這事反而讓我高興，你知道嗎？真讓我高興！我感到欣慰的是，我的夥伴們沒有給自己臉上抹黑，他們誠實地、憑良心地掙自己的工資，我為這樣的一個集體而感到無比的自豪。」

　　「當事人怎麼辦？他確實無罪，你覺得怎麼樣？或者他只是虛張聲勢？」

　　「難說，一切都說明他有罪。而他又不肯讓步，這倒引起了我的警惕。一個人能指望什麼呢，當反駁他時需要那樣地收集證據？他應該具備起碼的健全的理智！我怎麼也弄不明白，這一切究竟值多少——他的極端的厚顏無恥還是他真的無罪？」

　　「是可怕。」——塔季揚娜·奧希拉茲佐娃同意了這種看法，「我經常碰到那些受審訊的人，他們到了最後的時刻還企圖以自己確信正義是必勝的想法來吸引我，我們威脅要用所有神聖的懲罰來追究無罪之人的責任。但如果當一個人對那些善良的和守秩序的人都不信任的話，那也是不對的。但這只是在到達教養院之前。一旦陷入教養院內，和所有人一樣，都切斷了與外界的聯繫，在那兒甚至有一段時間他們試圖吸引行政管理人員，但是要知道教養院內的人完全不像偵查機關的那些人。

　　「這一點，我和你，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，同樣碰到過或是真正的肇事者，或是被錯誤懷疑者，那些在教養院內的人們對待生活都有自己的觀點。一旦法院的判決生效，這就是說，當事人有罪，那就沒有什麼好說的了。因此對教養院的工作人員來說，那樣的感召力是不太起作用的。你不能強迫他們對一切都缺乏信心，他們從別的測驗中能體會到。所以，如果你的當事人存在著極端的厚顏無恥的話，那這種厚顏無恥應該是太極端的了。或許他確實無罪，這難道說明在證據的體系中還存在某些漏洞嗎？」

　　「有一個漏洞，甚至還有兩個漏洞。第一，當他知道別人不相信他的時候，他不承認自己有罪，在審訊過程中也拒絕說出供詞。第二，其中有個證人引起我極大的懷疑。那就是說……哎呀，沒有那麼一回事，塔季揚娜·奧希拉茲佐娃，我今天表達得笨嘴笨舌的。當我與你在一個被窩時，我一般就弄不清楚是怎麼一回事了。」

　　一月三日娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞一大早就趕著去上班，雖然她非常願意再睡一會兒。她必須與維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫上校在業務會議開始之前談一談，她請求上校在早上八點鐘時接待她一下。

　　「你還躍躍欲試啊。」維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫說了幾句牢騷話，但他的言辭不怎麼激動。他非常瞭解娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞，並不懷疑，既然她風風火火地趕來，這就是說，她肯定有急事要說。

　　娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞跑進上校的辦公室是早上八點五分，她立刻在為開會準備的長條桌子上鋪開了一些表格、圖紙和示意圖。

　　「維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫，我們的工作量很大，但您最好從頭聽我講一遍，好嗎？我儘量不說大多的日期和姓名，免得您聽多了受不了，但這些日期和姓名確實又多又重要。我知道，這些日期和姓名是枯燥無味的，但是您要是不聽的話，您什麼也不會明白。」

　　「好吧，你不要把我當傻瓜了。」維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫上校笑了笑，「隨便怎麼說吧。」

　　「這些材料說明，從一九六三年到一九七三年期間，何時、何人在契訶夫鎮婦產醫院做了剖腹產手術。從一九六三年開始婦產醫院的主治醫生是維克托·費奧多羅維奇·洛希寧，因此一九六三年以前的材料我沒有拿。」

　　「為什麼這些材料僅到1973年？你說過，維克托·費奧多羅維奇·洛希寧是不久前剛退休的，在這之前他一直在契訶夫鎮工作。」

　　「我沒有那麼多的精力去檢查所有年份的材料，如果有的話，我將挖掘我的精力，這樣一來，我就可以審查這三十年的所有材料了，這將不成問題。」

　　「好吧，請繼續說吧。」

　　「您當然明白，這些年輕的媽媽在婦產醫院大約住一個星期，在這一個星期內醫院要為她們供應飲食，對吧？」

　　「或許對吧。不能讓她們餓死吧。」上校哼了一聲。

　　「這裡就是有關公共食堂的單據。憑著這些單據人們能夠觀察到，具體到每一天有多少人在這裡吃飯。這是登記孩子出生情況的日記簿，這些情況是一個女護士長為年輕媽媽抄下來的，依據孩子出生情況，人們在戶籍登記處為這些年輕的媽媽頒發了孩子出生證明書。根據登記孩子出生情況的日記簿同樣能夠推測出，具體每一天能發放多少那樣的證明書。下面將按照專業公式進行統計，您對這個沒有興趣，這是大眾服務理論中的純數學問題。在這個統計表裡就有結果。喂，維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫，您笑什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁