學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　別人的假面　|　上頁　下頁
六七

　　「四個月。」

　　「現在餓著去找她吧，『閃電婚姻』部長。」

　　「這就走，」尤拉·科羅特科夫沮喪地點點頭，「見鬼，他們往那兒亂塞了什麼樣污穢的東西？吃飯是不可能了。」

　　「不吃，那要點別的什麼？」娜斯佳提議，盡力不便自己大聲笑出來。

　　「你這傢伙，付完賬，我這就去上吊。」

　　那個洗盤子的男孩又向他們走了過來，手中的茶託上是令人喜愛的白色杯子，這杯咖啡看上去就讓人著迷。娜斯佳拿起杯子送到唇邊，確信這咖啡的味道也是完全合乎標準的。她馬上打開皮夾子，又拿出一張票子。小夥子默默地收了錢，什麼也沒問就跑開了。

　　「你挺能揮霍錢財啊，百萬富翁。」尤拉·科羅特科夫哼了一聲，「當然，做教授的妻子是不錯。」

　　「講點良心吧，你這個愛嫉妒的人。」娜斯佳怒道，「我每天的伙食費是一萬盧布。你能在我們的小吃店裡花點小錢就吃飽飯嗎？我在晚飯前可是不再吃任何東西了。去它的吧，但是現在我要喝兩杯咖啡，這樣不會讓我覺得不安，由此我可能還能得到滿足。我們最好開始分配一下工作。你想為自己選哪樣？」

　　「娜斯佳，讓我們試試不分開工作吧。」他建議道。

　　「怎麼？你自己全幹了？還是打算讓我來把一切都包攬了？」

　　「讓我們試著一起幹。我很難和你分開，因為我有車子，而你沒有。不管怎樣我總是個男人，而康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基給我們的任務都是要我們滿大街跑的，兩個人一起奔走總會愉快些。」

　　「你總是在撒謊，」娜斯佳歎了口氣，很快喝完了第一杯咖啡，「你說，你有什麼企圖？」

　　「就是這樣。像追逐小男孩的狂躁者，我們會什麼都得不到，像瞎馬一樣在不同的角落裡亂竄，我們將發現不了任何線索。」

　　「好吧，你把一切都告訴我，我們一起來想辦法。」她表示贊同，「露餡小圓餅味道怎麼樣？」

　　「不怎麼樣，還過得去。想嘗嘗嗎？」

　　「啥時候也不想。」她急忙拒絕，這時她的臉上隱約可見這樣一種真正的恐懼，尤拉·科羅特科夫忍不住又要生氣了。過了十五分鐘，當尤拉·科羅特科夫吃完露餡小圓餅並就著兩大杯淺玫瑰色像湯一樣的飲料吃完果汁麵包，而娜斯佳也喝完了第二杯咖啡，他們坐進車子去搜集為謀殺者和他的受害人進行心理健康司法鑒定的材料。

　　要想在他家裡找到弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林可真是不太容易。他兩年前退休，非常自由地支配自己的生活，有時候他好幾個星期就貓在別墅裡，有時外出打獵或釣魚，有時前往其他城市拜訪老朋友。他的妻子普裡加林娜是個討人喜歡的中年婦女，她熱情地接待了斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，對他的來訪好像一點也不覺得奇怪。

　　「弗拉基米爾，彼得羅維奇·普裡加林不在家，」她說，「他到梁贊看他的姐姐去了。您有什麼事嗎？」

　　斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇決定利用這個時間獲取那個令他非常感興趣的問題的答案。他簡單地向女人解釋了自己這次拜訪的原因。

　　「非常遺憾，我什麼也幫不了您，」她有些不快地攤開雙手，「您得等我丈夫回來。」

　　「您或許偶然知道了。為什麼弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林在深夜三點還在那個區的大街上？」斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇問道，「說實話，他在那兒幹什麼？」

　　女人好像有點不好意思起來，甚至臉上微微泛起了紅暈。

　　「我可不太願意談起這事兒，但是既然偵查員也問起這事，那麼……反正這已經記錄在案，因此我要隱瞞不說又有何益。那天我們吵了一架，知道是怎麼回事嗎？晚上我們倆發生了激烈的爭吵，臨睡前想著要睡到一張床上是難以忍受的。於是弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林抱起大衣，砰的一聲關上門，說要去朋友家過夜。但是後來，當他來到大街上才想起時間已經太晚了，朋友都已睡覺了，事先沒打過招呼總不便闖到人家家裡去。而他又不想回來，他在生我的氣，而我也在生他的氣。像小孩一樣，真的。就這樣，他整夜徘徊在街頭，不知道該去哪裡呆一會兒，直到早上七點他才回家來了。」

　　讓斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇開始覺得有意思的是，為什麼生活在一起多年的這對中年夫婦會爭吵得如此激烈，使得男人不得不深更半夜離家出走。但是他又不好意思去刨根究底。如果他是偵查員，那就是另一回事了，他作為官方人士就有權問任何問題。可是他是個私人偵探——一種無權的人，如果有誰和他談什麼問題，那完全是對他的無償效勞。

　　弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林三天后從梁贊回來了，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇再一次去了他家。看了一眼弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇就已完全明白，為什麼會爆發那一次使這個可憐的人在十二月的寒夜中被逐出家門的爭吵。弗拉基米爾，彼得羅維奇·普裡加林長得很年輕，顯得遠沒到那個年齡，看上去倒像他妻子的兒子。毫無疑問，要是沒有那個女人是不會發生那次爭吵的。

　　「是什麼使您看上去這麼年輕？」斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇忍不住好奇地問，「說說您的養生秘訣。」

　　「體育活動、飲食規律、長時間的戶外活動，」弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林笑道，「我從不飲酒也不吸煙，從二十五歲開始就不吃糖果和肥肉，現在則完全吃素食，還有就是良好的情感生活。你想像不到，這對於一個人有多重要。而我在這點上比許多從事其他職業的人都要幸運得多。我一生在同一家婦產醫院工作，三十年都是接生嬰兒。當然，小媽媽總是有的，她們總是不停地爭論，但是大多數時間她們都是在探討幸福和快樂，而我就在這種光芒之中燃燒了三十年。你可能不相信生物場和生物能？」

　　「這，總的來說……」斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇不知該說什麼，「我很少研究這個。」

　　「現在您已很清楚，孕產婦和年輕媽媽們是很特別的群體，她具有如此超凡的生物化學能和生物動力，真叫人驚訝不已。最新的一個例子：醫生們發現了一種用孕婦的荷爾蒙培養出來的用以消滅愛滋病病毒的物質，這是不久前通過電視發佈的消息。」

　　「您是想說，所有在產房工作的人看上去都像您一樣年輕二十歲？」斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇開始感到可疑，覺得與弗拉基米爾。彼得羅維奇·普裡加林的談話實在是讓人發笑。

　　「不一定，」弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林嚴肅地回答，「一些人保持了外表的年輕；另一些人看上去就是自己本身的那個年紀，但身體特別地棒；第三類人在家庭和個人生活中非常幸福，他們把工作中的善良和快樂帶給了他們的親人，沒有了疲乏和憤恨。每個人各不相同，但是與生產小孩相關的生物動力影響著所有的人，很少有人對這些完全特殊的群體會沒有反應。」

　　「這很有意思，弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林，但是我想談的不是這個，而是一年前所發生的事兒。」

　　「難道這事還沒結束？」弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林感到奇怪，「不是作出判決了嘛。」

　　「是的，被判刑的葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫正在勞改營服刑，但是他的妻子雇了私人偵探，就是我，想要證明是發生了司法錯誤和葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫沒有犯罪。因此，我要再次找到並約見所有的證人。」

　　「為什麼？您想證明什麼？」

　　「首先，這不是要證明，而只是審查。我想證實的是，那次偵查是按程序規定進行並且是盡心竭力的，我想看看，是不是真有某種錯誤。因此，我請求您，弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林，請您儘量詳細地回憶並重新給我講述一下去年十二月一日深夜在韋斯寧娜大街您所看到的一切。」

　　弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裡加林沉默片刻，好像是在極力地集中自己的思想。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁