學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　水門疑案　|　上頁　下頁
七一

　　海德斯乾笑了一聲，「那只大狗在家嗎？」

　　「不在。」

　　「好。我可不喜歡給它當點心。」

　　他走了進來，關上了門，緊張得四下看了看。

　　「呃，」馬可說，「你怎麼樣？」

　　「還好。我，嗯……」

　　「來吧，坐下。」他們走進起居室，「喝杯啤酒？」

　　「當然好。謝謝。我還能喝點東西。」

　　「稍等。」

　　海德斯坐在沙發上。安娜貝爾跟著她丈夫進了廚房。

　　「要是有，我喝國產的，」海德斯朝他們喊道，「我已經喝了好一陣子墨西哥啤酒了。」

　　「當然有。」

　　「怎麼辦？」安娜貝爾輕聲問馬可。

　　「先聽聽他怎麼說。」

　　「我到另一個房間，打電話給……」

　　「你們在自己釀啤酒嗎？」海德斯問，人已經站到廚房門口。

　　馬可勉強一笑，「你嚇了我們一跳，克裡斯。安娜貝爾正要走。」

　　「噢？為什麼不多呆一會兒？我不會坐長了。」

　　馬可打開一瓶西拉內瓦達淡啤酒，瞥了海德斯一眼，他倚著門柱站著，一隻手放在西裝口袋裡。他是不是帶了槍？

　　「我也不是非要現在走，」安娜貝爾說，馬可知道她也一樣瞭解這形勢的危險，只是不想把他一個人留下。他真希望她不這樣想。他又到冰箱取出一瓶啤酒，打開了，遞給海德斯。

　　「非常感謝。」海德斯說，抓過瓶子狠喝了一大口，他跟著馬可和安娜貝爾又回到起居室，坐下來，他們注視著他。他們不約而同地認為他剛用過毒品。馬可舉起杯，「乾杯！」

　　「對呀。乾杯！」他一飲而盡。

　　「對了，克裡斯，怎麼想起到我們這兒來了？」安娜貝爾問。

　　「我只想過來為在墨西哥的混亂安排向你們道歉。當時華盛頓這邊有事，我一著急就回來了，也沒來不及跟你們倆道個別。」

　　「用不著道歉。」馬可說。

　　「你什麼時候回來的？」

　　「今天。我剛聽說安贊格出事了……當然，還有你的事兒，上帝，那一定很可怕吧。」

　　「是呵，是很可怕。」

　　「你知道，馬可，在聖米格爾發生的事這裡肯定不是很清楚。我想在向直箭彙報之前，先跟你回顧一下。」他笑了，「我真喜歡這個外號，配他很合適。」

　　「再來一瓶啤酒？」

　　「好。」

　　馬可又去了廚房，海德斯跟安娜貝爾說：「看到馬可人好好的，我真是松了一口氣。在聖米格爾發生的簡直就是屠殺，純粹是屠殺。我跟艾爾菲說了，她嚇壞了。整個聖米格爾都嚇壞了。」

　　「我能想像得出。」

　　馬可回來了，遞給海德斯一瓶剛啟開的啤酒。

　　「我急著想瞭解槍殺後面發生了什麼？」海德斯說，「我只零星地知道一點。」

　　「很混亂，」馬可說，「安贊格說過他會把一個裝著證據的信封送到我的飯店，我一直沒拿到。」

　　「是嗎？太可怕了。知道是怎麼一回事嗎？」

　　「在我們到飯店之前，另外有人先拿走了。」

　　海德斯又喝了一口啤酒，「誰呢？」他問。

　　「可能是你，克裡斯。」

　　「我？」他搖搖頭大笑，「我可不知道什麼信封？證據？什麼證據？」

　　「是關於安贊格死前告訴我的一些事。實際上，那個信封或許也沒那麼重要。有了安贊格提供的這些情況，再加上在華盛頓獨立搞的調查，還是可以建立起針對革命制度黨裡那些集團的卷宗。」

　　「能這樣很不錯。說起那個信封你怎麼會認為是我拿的呢？」

　　「根據那個夜班經理的描述。」

　　「他一定是喝多了特金拉酒了。我聽說你逃出了那場屠殺真是松了一口氣。我很喜歡墨西哥，馬可，可這個國家也太殘酷了。」

　　「特別是在他們知道了某些人會在哪兒的時候。」

　　「是啊，」他停了一下，「哪些人？」

　　「比如說安贊格。那些部隊知道得很清楚，他什麼時候會在哪兒。」

　　「那些情況很難保密。像安贊格那樣人樹敵太多。」

　　「這話也可以說拉蒙·凱利、勞拉·弗洛瑞斯或者莫林·加沙。」

　　海德斯的目光從馬可臉上又移到安娜貝爾臉上，挪動了一下身子。他把啤酒喝完，又故作輕鬆他說：「你回來之後跟副總統談過嗎？」

　　「談過。他說你給他打過電話。要歇幾天假？」

　　「我確實需要。」

　　「再來一瓶啤酒吧，克裡斯？」安娜貝爾問。

　　「我已經喝得夠多了。」

　　「你說你需要休幾天假。」

　　「也許需要更長的時間。我從來沒想到跟著喬·艾普賴爾最後會弄成這樣。他對墨西哥很有成見，要改變那裡的狀況，他讓我成立墨西哥力量組織來為他搜集情報。我照辦了，結果怎麼樣？一些殺人狂就開始殺害所有跟這個組織有關的人。算我走運，我沒被幹掉。政治變得越來越險惡了，馬可，像我這樣的人可受不了。你總是想辦些好事，可到頭來發現矛頭都對著你。」

　　「殺人行動現在該停止了。」馬可說。

　　「我希望如此。」

　　馬可和安娜都在想：海德斯顯然是想糊弄糊弄他們，把他們騙過去，對他幹的事來個死不承認。

　　安娜貝爾想，這真是個社會敗類的想法。

　　「有人正把矛頭對準你嗎，克裡斯？」安娜貝爾問。

　　「還沒有，要是有，我也不覺得奇怪，你知道是怎麼一回事。在這個城市，有這些人在，總有人得當冤大頭。」他往沙發靠背上一斜，很大聲地長籲了一口氣，「我想，也許我該停下來了。我已經混得不錯了，像我這個年紀的人想要的刺激事兒我都經歷過了，我的關係網很大。也許也我算有錢了，該退休了，該從激烈的競爭中退出來，去聞一聞人們總在談論的玫瑰花的香味。」

　　「關係網？」馬可問，「在墨西哥嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁