學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　水門疑案　|　上頁　下頁
四九

　　他們再沒有說話，直到斯迪威·旺達開始休息。安娜貝爾轉向那男子問：「你住在水門嗎？」

　　「是的。在南幢。」

　　「那我們還是鄰居呢。」她說著伸出手，「安娜貝爾·裡德·史密斯。」

　　「很高興認識您，我是新搬來的。」

　　「我們也是，你在附近工作嗎？」

　　「我工作的地方離這兒很近，您呢？」

　　「我在喬治敦有個藝術館。展出前哥倫比亞藝術。」

　　「我喜歡藝術。」

　　「我也是，我是說，這是很顯然的，因為我開藝術館。」

　　「您丈夫做什麼？」

　　「他是個律師，當然，他以前是，現在他教書，在喬治敦大學法學院。」

　　「首先，殺掉所有的律師。」

　　「對不起，你說什麼？」

　　「莎士比亞說的，不是嗎？」

　　「對。在亨利四世裡。原文是，『我們要做的第一件事：讓我們殺掉所有的律師』，順便說一句，我也是律師。」

　　「我以為你是開藝術館的。」

　　「在此之前，我是律師。」

　　「對不起，我無意冒犯。」

　　「我沒有被冒犯，斯迪威·旺達又要演奏了，我很想聽。」

　　「吉姆，你剛才說的真是太讓我吃驚了。」史密斯和弗古森已經開始只用名字稱呼對方了。

　　「這些都是記錄在案的。你想見拉蒙嗎？」

　　「當然。」

　　「他今天下午晚些時候離開了墨西哥城，飛紐約。他會在下一班的飛機上。然後直奔我的公寓。兩個小時，不，兩個半小時後，他應該到那兒。」

　　「你的公寓在哪兒？」

　　「在西幢。」

　　「你也住在水門嗎？」

　　「只是暫時住這兒。有人短期轉租給我的。」

　　「我還以為在水門不可以短期轉租呢。」

　　「這是可以安排的。」他給了史密斯他的公寓號碼。

　　「我不跟你一起回去了，」弗古森站起來說，「請代我向你的夫人問好，而且代我向她致歉，這麼晚在你們聽音樂會的當中把你給拖出來了。」

　　「她會理解的。這也不是第一次了。」

　　馬可一到，安娜貝爾桌上的那個年輕男人就站了起來。

　　「我占了您的椅子，」他說，「是您慷慨的夫人准許我坐下的。」

　　「對，她是很慷慨。」

　　馬可坐在他妻子身邊。

　　「他叫什麼？」馬可問。

　　「我不知道，他沒有說，他住在南幢，沒搬多久。」

　　「幾天前我碰上過他。」

　　「噢？」

　　「我替他留了電梯門，他沒謝我。」

　　「他對我還挺有禮貌的，他建議殺掉所有的律師。」

　　「他建議什麼？」

　　「他引用了莎士比亞的話，引用得很差。」

　　「他怎麼對你說這個？」

　　「我告訴他，你是個律師。」

　　「噢，原來如此，不成樣子的粗漢。」

　　「他是個鄰居，客氣點嘛。」

　　「我們得走了。」

　　「好吧。」

　　「過一會我得出去？」

　　「過一會兒？今晚嗎？」

　　「對，回家我再告訴你。」

　　走出休息室時，他們在鋼琴附近逗留了一會兒。

　　「他簡直棒極了。」安娜貝爾說。

　　「誰？那個頭髮像蠶絲的傢伙嗎？」

　　「不。我是說斯迪威·旺達。」

　　「對，他是很棒，快走吧，女士，我有事告訴你。」

　　第29章

　　同一天深夜　水門大鏤西幢

　　史密斯趕到水門西幢的那套公寓。這是套典型的普通公寓，沒有什麼與眾不同的地方。屋子裡擺滿了租來的式樣各異、好壞不一的家具，雖然便宜卻還實用——兩把綠色塑料扶手椅，一對搖搖晃晃的落地燈，斯堪的納維亞式的餐桌、椅子，棉質椅墊，一台小電視，起居室的牆上還掛了幾幅褪了色的華盛頓的風景照。

　　這套公寓在水門算是偏小的。馬可和安娜貝爾買房前曾找過華盛頓最好的房產經紀人、文特森華生公司的迪迪·文特森。他帶他們看了15處房子，其中有比這套還小的，目的是讓他們瞭解他們可挑選的範圍有多大。一套950平方英尺只一間臥室但看不到風景的房子價錢是135萬美元，而位於河邊帶兩臥室的豪華住宅則賣到695萬美元。

　　馬可到的時候只有弗古森一個人。看到馬可，他說：「你來了，太好啦。」

　　「我的狗今天受到特別優待——午夜散步。凱利在哪兒？」

　　「還在路上。他要先回趟家，幾分鐘後就能到。喝點兒什麼？」

　　「不了，謝謝。你不住這兒吧？」

　　「不。這個公寓主要是為了方便外地來的客人。」

　　「噢。有沒有冰鎮飲料？蘇打水或是薑酒什麼的？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁