學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　上鎖的房間　|　上頁　下頁
四八

　　她不覺得自己是個服務周到的服務生，面對挑剔或不耐煩的客人，她發現自己很難裝出一副毫不在乎的樣子；每當有客人大吼大叫，她一定會回嘴；她也有分神的習慣，時常會煩心和健忘。但另一方面她身體強壯，而且手腳很快，對她看得順眼的客人會很友善，不像一些諂媚又愚蠢的女孩一樣。

　　每一次莫裡森來了之後，她都會和他說幾句話。漸漸地她把他視為熟客，他的彬彬有禮有些老調（與他表達出來對天地之間事物簡潔的看法似乎不太協調），卻令她著迷。

　　雖然莫妮塔對新的工作並不滿意，但整體來說還不算太壞。她的工作在幼兒中心關閉之前可以結束，所以她能夠準時去接莫娜。而且她不再感到那麼孤單，雖然她還是抱著相同的異想天開的想法，希望有一天能夠離開瑞典，到一個氣候比較恰人的地方。現在莫娜已經在幼兒中心裡找到幾個新的玩伴，每天早上都迫不及待地想要去上學；她最好的朋友就和她們住在同一棟大樓裡，所以莫妮塔有機會認識她的父母——他們很年輕，也很友善。如果晚上有事情，他們會相互照料彼此的女兒。有幾次莫娜的玩伴還在她們家過夜，而莫娜也有兩次在她朋友那兒睡覺——雖然有了空檔，莫妮塔也沒什麼好做的，不過就是到鎮上看個電影罷了，但是，這種安排讓她有了自由的感覺，而這也引致後來的發展。

　　四月的某一天，她在新環境裡工作兩個多月之後的某一天，她站在那裡，雙手在圍裙底下交握著，做著白日夢。莫裡森招呼她過去。她走過去，看著他那一碟幾乎沒有動過的豌豆湯問道：「湯有什麼問題嗎？」

　　「湯很好，就像平常一樣。」莫裡森說。「但是我突然想起一件事。我每天坐在這裡填塞一些食物，而你卻總是在工作。我想要問，我是否能夠邀請你一起出去吃個飯，改變一下。晚上，當然，在你有空的時候，例如，明天如何？」

　　莫妮塔沒有猶豫很久。她很久以前就認為他是個誠實、樸素和努力工作的人，雖然有點怪，但當然不算危險人物，甚至相當完美。此外，他這種行動其實早有徵兆了，而且她已經決定好當他問她的時候要如何回答。所以她說：「哦，這樣啊，為什麼不呢？」

　　在和莫裡森共度一個星期五的夜晚後；莫妮塔只需要調整她對莫裡森的兩個印象：他不是絕對不喝酒的人；而且可以說他也不是個很努力工作的人。但是這兩件事都不會減損她對他的好感，的確，她發現他真的很有趣。

　　那個春天，他們一起到餐廳吃過幾次飯。每一次莫妮塔都以友善但是堅定的態度拒絕莫裡森邀請她到他家喝個睡前酒的提議；她也不讓他到赫卡蘭根看到她的家。

　　那年夏天剛開始的時候，她沒有再見到他。而且七月裡有兩個星期她和她的姊姊一起到挪威度假。

　　她回來之後的第一天，莫裡森就出現了，坐在他平常坐的桌子上。那天傍晚他們再一次見面，這一回莫妮塔跟他回到阿姆菲德斯街的家中。這是他們第一次一起上床，莫妮塔發現他在床上就像平常一樣地和善。

　　他們的關係變成相互的滿足。莫裡森的要求不多，而且很少在她不願意的時候還堅持要見面，差不多是一個星期兩三次。他對她很體貼，而且他們發現彼此的想法很接近。

　　就她而言，她同樣端吃的給他。他極端地沉默，例如，他從不提他究竟是做什麼的，或他如何維生。雖然她有疑問，但卻從不提出來。她也不希望他太妨礙自己的生活，尤其是有關莫娜的事。所以她小心地不要過問他的事，他似乎也不會特別嫉妒什麼——和她一樣。可能他知道他是她惟一的男人，不然就是他不在乎她是否與其他的男人約會。他也不曾過問她以前的事。

　　到了秋天，他們到城外的時間減少了，他們比較喜歡呆在他那兒。在那裡他們有好東西吃，而且可以一起在床上度過大部分的時間。

　　時常莫裡森會消失一陣子做商務旅行，不過他從來不提起要到哪裡或是做什麼生意。莫妮塔並不笨，她不久就意識到他的活動一定和犯罪有關。但是她告訴自己他基本上是個有分寸和誠實的人，她認為他犯的罪應該是沒有傷害性的。她把他當作是羅賓漢，從有錢人那兒偷錢出來接濟窮人。她絕想不到他是個販賣人口的白人，而且還把毒品賣給孩子們。一有機會她就不諱言地試著讓他知道她並非那麼食古不化，從有錢人身上偷騙點東西，或從這個吃人的社會裡得到些好處並沒什麼大不了的。她希望這種做法能讓他，如果可能的話，吐出一些他的秘密。

　　而的確，在聖誕節前後，莫裡森發現他不得不讓莫妮塔參與一些他的工作。在莫裡森從事的這種行業中，聖誕節總是非常忙碌的，而現在由於他對這份工作的狂熱，他不願錯過任何賺錢的機會。他接下的工作量超出自己的能力範圍之外。的確，他一個人是絕對做不來的：在聖誕節之後一筆複雜的交易需要他到漢堡市一趟，然而他又已經允諾那幾天要送貨到奧斯陸的福尼布機場。莫妮塔剛好和以前一樣要到奧斯陸去過聖誕節，這誘使他要求她充當他的同夥，而且替他去送信。這種工作沒有什麼大風險，但是關於遞送方式的安排，非常不尋常且牽涉甚廣，所以他根本不能騙她說她要送的只是一般的聖誕禮物。他告訴她詳細的過程，但是他也知道她對毒品的不屑，所以只跟她說包裹裡面是一些偽造的郵局文件。

　　莫妮塔沒有理由拒絕幫他，而且這份工作也並不複雜。他替她付了旅費，而且給了她幾百元當作酬勞。

　　這筆意外之財來得很容易，也如一場及時雨一般纖解了她的困境，她應該會食髓知味才對。但莫妮塔仔細考慮過之後認為以後如果還有類似的工作，還是應該先弄清楚。

　　她拒絕不了金錢，但是如果有可能會因此而入獄，她至少要知道究竟是為什麼。她很後悔沒有偷看一下包裹裡面是什麼，也開始懷疑莫裡森騙了她。下次他再要求她當他的地下工作人員，她一定要拒絕。拿著一個神秘的包裹到處跑，而裡面裝的可能是鴉片，也可能是定時炸彈，這絕非她願意的。

　　莫裡森一定也瞭解，所以他沒有再要求她做什麼。雖然他的態度和以前沒什麼不同，但隨著時間過去她開始注意到從前沒有注意的一些事。她發現他時常說謊，那是非常不必要的，她從不過問他做的事，也不會逼問他什麼。她更開始懷疑他不是劫富濟貧的小偷，反而是個會為錢做任何事的卑微罪犯。

　　隔年的第一個月，他們見面的時間減少了。不僅是因為莫妮塔拒絕他，也是因為莫裡森變得異常地忙碌，時常要出遠門。

　　莫妮塔不認為他是對她感到厭煩了，只要他晚上有時間，他都非常希望能和她在一起共度良宵。有一次她在他那兒時，碰巧他有一些訪客，那是四月初的一個晚上。他的客人叫做莫斯壯和莫倫，他們的年紀比莫裡森輕，而且似乎是他生意上的同事。她對其中一個人有特別的好感，但是他們後來就沒有再見過面。

　　對莫妮塔而言，一九七一年的冬季是非常嚴酷的。她原來工作的餐廳換了老闆，也變成一家酒館；他們沒有努力去吸引新的客人，又失去從前的顧客，最後只能裁員，將原有的地方變成賓果遊樂場。現在她又失業了。莫娜白天都在幼兒中心，到了週末又會和她的朋友一起出去玩，她比以前更感到孤單。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁