| 學達書庫 > 瑪姬·史菊華 > 上鎖的房間 | 上頁 下頁 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
莫裡森平靜地注視著他。 「但是另一方面，」布多沙的語調變得比較有生氣地繼續說道：「我這一回已經答應免除你的罪了，不是嗎？那我得要求交換一些情報。」布多沙挺直他的背，雙手在他面前合十，然後殘忍地說：「換句話說，如果你不立刻吐出你知道有關莫斯壯和莫倫的一切，我們會把你當成共謀，我們在桌子上發現你的指紋。我們會把你送回給傑可布森，還有，我們會讓你在這裡有一頓好打。」 甘瓦德很感激地看著這個特別小組的頭子，並且說：「啊，這對我來說將會是種享受……」然後他沒有再說下去。 莫裡森眼睛眨都沒有眨一下。 「好吧，」他說，「我有一些情況可能對找到莫斯壯和莫倫有幫助……而且可能還可以幫你們解決其他的案子。」 布多沙·奧森的眼睛為之一亮。 「很有趣，莫裡森先生！這個小小的甜頭是什麼？」 莫裡森看著甘瓦德·拉森說：「它很簡單，就連你的貓都可以解決它。」 「我的貓。」 「是啊，但是如果你又弄砸了可別怪我。」 「我親愛的莫裡森先生，不要說這些刺耳的話！我們全都和你一樣想抓到這兩個傢伙，但是老天爺，你究竟知道他們些什麼？」 「他們下一個行動的計劃，」莫裡森低聲地說，「時間表和整個細節。」 地方檢查官奧森的眼珠子幾乎要跳了出來，他馬上沖到莫裡森的椅子旁邊，像個瘋子似地叫道：「告訴我們，莫裡森先生！把秘密說出來！你已經自由了！如果你要的話我們甚至會派警察保護你。但是告訴我們，莫裡森先生，請告訴我們一切！」 特別小組的其他人也被他的好奇心傳染，不安地站在凳子旁邊。 「好吧，」莫裡森沒有吊他們的胃口，他直接地說：「我只答應幫莫斯壯和莫倫做某些事情，像買東西等等。他們並不急著到外面去，你知道嗎？我只是每天到伯卡區的一家雪茄店去拿莫倫的信件。」 「哪一家雪茄店？」庫爾保立刻問道。 「哦，告訴你也無妨，雖然不會對你有任何幫助。我已經查過了，一個老婦人在看店，而信每次都是由不同的老頭子拿來的。」 「哦？」布多沙說。「信？什麼信？有多少封？」 「全部只有三封。」莫裡森說。 「都是你拿給他們的？」 「是的，可是我都會先打開來看看。」 「莫倫沒有注意到嗎？」 「沒有，人們不會注意到我打開他們的信。我有一個非常完美的處理方法，你知道嗎？化學的方法。」 「當然。那些信裡頭寫些什麼？」 布多沙根本站不住，他像是肥胖的短腳雞在火熱的烤架上亂跳一樣地走來走去。 「前兩封信並沒有什麼。大概是說一個被稱為『H』的傢伙，而這個『H』要到一個被稱為『Q』的地方，諸如此類的事情。只是很短的信，有點像是密碼。我把信封再粘回去，然後再交給莫倫。」 「那第三封呢？」 「第三封是前天來的，也是最有趣的，的確。就是他們下一個行動的計劃表，就如同我剛才說的，詳細的行動計劃。」 「你把信交給莫倫了？」 「是的，三大張的紙，我當然要把它們交給莫倫。但是我先複印了一份，放在安全的地方。」 「哦，我親愛的莫裡森先生，」布多沙難掩興奮地說，「你把它放在哪兒？你需要多久才能拿到它？」 「你自己就可以去拿，我不想去做這件事。」 「什麼時候？」 「我告訴你它在哪裡的時候。」 「那到底在哪裡？」 「不要緊張，」莫裡森說。「我說的絕對是真的，你不必擔心。但是首先我有幾個要求。」 「什麼？」 「第一，那封傑可布森寄來的信，你口袋裡的那一封，上面要說我沒有被懷疑販毒，而且先前的調查缺乏足夠的證據等等。」 「當然，馬上照辦，」布多沙把手伸進內袋說。 「還有，我要另一份文件，上面有你的簽名，說明有關我成為莫斯壯和莫倫的共謀這件事，在調查之後我非常合作等等。」 布多沙·奧森飛奔到他的打字員那兒，不到兩分鐘那份文件就準備好了。莫裡森拿著它們，從頭到尾讀了一遍，說：「好，它的複本在雪諾頓。」 「飯店？」 「是的，我把它寄到那裡，還在辦事員那兒，有信箱。」 「用什麼名字？」 「會計師菲利普·布蘭登保。」莫裡森靦腆地說。 他們都很驚訝地看著他，布多沙說：「哦，我親愛的莫裡森先生，我真欽佩你！真的欽佩！你願不願意到隔壁房間裡坐會兒？你可以喝杯咖啡，吃些丹麥蛋糕。」 「我喝茶，謝謝。」莫裡森說。 「茶。」布多沙心不在焉地說。「埃那，你是不是可以幫莫裡森先生倒杯茶，順便拿幾塊丹麥蛋糕……再……找一些伴來。」 隆和莫裡森走了出去。沒一會兒隆又走回來。 「我們現在要做什麼？」庫爾保說。 「去拿信，」布多沙說：「動作要快！最簡單的方法是你們其中一個人到那裡，然後說你是布蘭登保，來拿郵件的。就是你吧，甘瓦德。」 甘瓦德·拉森藍色的雙眼直視著他。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |