學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　上鎖的房間　|　上頁　下頁
三三

　　「我？你休想。如果要我去做，我寧願辭職。」

　　「那就是你了，埃那。如果我們實話實說會讓他們大驚小怪的。也許他們會拒絕交出會計師的信件，那我們就喪失了許多寶貴的時間。」

　　「沒錯，」隆說。「菲利普·布蘭登保，一個會計師，在這裡，剛才莫裡森給了我名片。他把一些名片藏在皮夾的秘密夾層，它們看起來很重要。」

　　那張名片是用淺灰色的紙張印的，角落上還有銀色的字母。

　　「去吧，」布多沙不耐煩地說，「好好幹！」

　　隆走了出去。

　　「有件事很奇怪，」庫爾保說，「如果我十幾年來都在同一家雜貨店買東西，然後有一天要去賒一品脫的牛奶，他們會拒絕。但是如果像莫裡森這樣的傢伙走進城裡最高級的珠寶店，說他是梅力克士森德爵士，那他走出來的時候，手裡可能會拿著兩條鑽戒和十條珍珠項鍊。」

　　「唉，事情就是這樣，」甘瓦德·拉森說，「我們是活在一個階級分明的社會中……非常單純，非常簡單。」

　　布多沙·奧森心不在焉地點著頭，他對社會結構方面的問題沒有什麼興趣。

　　辦事員看著他手上的那封信，然後看了看那張名片，最後才看著隆。

　　「你真的是布蘭登保會計師嗎？」他滿腹懷疑地問道。

　　「當然，」隆緊張地說，「差不多是，其實我是他的助理。」

　　「啊，」辦事員說，「這樣是嗎？信在這裡。請告訴會計師我們非常高興有他這個顧客。」

　　每個認識布多沙·奧森的人大概都會覺得他病得非常嚴重，或至少失去理智了。他這種飄飄欲仙的狀態已經持續了一個小時。他內心裡有種異常寧靜的感覺，只不過沒有溢於言表，但是他的表現——或應該說他的表情和行為，卻是無法掩飾的。要他坐著不動超過三秒鐘是非常困難的，他幾乎是在房間裡飄浮，仿佛那套皺了的藍色西裝裡裝的不是一位地方檢查官，而是一艘齊柏林飛船，而他豐滿的身體裡則充滿了氦氣。

　　結果那個小小的驚喜變成一件艱辛的工作。一方面，那三張寫給「會計師」的信令人百思不解。庫爾保、隆和甘瓦德·拉森一個小時前就拿到了這封信，然而到現在他們還在鑽研其中的奧秘。

　　沒有一件事是沒有疑問的，特別小組桌上這張直接複印下來的信，的確是莫斯壯和莫倫下一個銀行搶劫行動的全盤計劃。這不是普通的搶劫，而是一件完美的工程，一個他們期待了幾個星期的行動。而現在，突然地，他們幾乎知道了一切！它會在星期五下午兩點四十五分發生。可能是七號的星期五，也就是明天，不然就是一個星期之後，也就是七月十四號那個星期五。

　　他們希望是下個星期，這樣他們還有整整一個星期可以準備，充分地把一切可以想像得到的情況都想好，但是即使莫斯壯和莫倫現在就做了，由這封信所提供的細節也足以讓警方打亂他們的計劃，讓他們束手就擒。

　　其中一張紙上畫著詳細的銀行平面圖，每個細節都標示了出來，似乎還包括一切相關的實際狀況，指出哪些人應該站在哪個位置、車子停的地點和離城的路徑。全部都詳細地寫在裡面。

　　布多沙·奧森知道斯德哥爾摩所有的銀行，只需瞧一眼那張平面圖，他就能夠說出他們想搶的是哪一家銀行：斯德哥爾摩市中心最大、最現代化的一家。

　　這個計劃雖然單純但卻非常精巧，所以只可能是一個人想出來的——華納·羅斯，這一點布多沙非常確信。

　　他們的行動分成三個獨立的部分。

　　首先是玩分散注意力的遊戲；其次是預防的手段，目標指向他們主要的敵人，也就是警察；第三部分才是主要目的，搶奪。

　　為了要貫徹他們的計劃，莫斯壯和莫倫至少需要四種支援人手。其中兩個人甚至直接指名道姓：豪瑟和霍夫，從信中來看，他們在突擊行動中的任務可能是把風；另外兩個——也可能超過兩個人——可能負責分散注意力和預防兩方面，他們被稱為「企業家」。

　　分散注意力的動作是在兩點四十分開始，在羅沙侖茲街上，城鎮的南邊，其中至少包括兩輛汽車和大量的炸藥。

　　這個遊戲的目的是要儘量吸引警方的注意，最好讓所有在市中心和南方市郊的巡邏車都過去。到底要怎麼做並沒有詳細說明，但是從這裡似乎可以假設他們是要引爆加油站或是一間房子，負責的人是「企業家A」。

　　一分鐘之後，根據正確的戰術，預防的行動展開。這個部分非常具有巧思，同時也非常魯莽。城中會變成一片混亂，所有的出路和昆斯荷曼警察局預備的急備車輛都會被困住。要如何做到這一點是很難想像的，但是如果市警局在沒有準備的情況下，一定會掉進這個陷阱裡。這個方案則交由「企業家B」來執行。

　　在兩點四十五分，假定這兩個主要的行動都根據計劃成功地展開，無疑地，機動警力大部分會陷入羅沙侖茲街上的混亂中，即市郊的南邊；而預備的緊急人員會被困在昆斯荷曼市警局大樓裡。

　　這時候，莫斯壯和莫倫，在身份來知的霍夫和豪瑟的協助下，會對銀行進行突襲，在沒有警察干擾的情況下完成這部分工作。

　　然後就是期待已久的工作，一個真正的大事業。

　　他們會利用兩輛交通工具逃逸，然後再分別換乘四輛車，每輛車都只有一個人開。考慮到可能所有機動警力會被引誘到城南，而其餘的警察會被牽制在昆斯荷曼，這四輛汽車都會往北方撤退。

　　就連他們的戰利品多寡都完整地記在裡面。總數約有兩百五十萬瑞典幣。由最後這一個細節可以知道行動是在十四號的星期五，因為和銀行聯繫後的結果顯示，那一天在所有貨幣流通的情況下，這個數目很容易達到；而如果是明天，他們的收穫至少會減少一半。

　　大部分的指示都是以簡單的瑞典文，或至少很容易瞭解的文字寫的。

　　「『吉思有長鬍鬚』，」庫爾保說，「每個人都知道這是什麼意思。那是第二次世界大戰中法國反納粹遊擊隊用的通訊密碼。」他看見隆疑惑的眼神豁然開朗。「它意思很簡單：『沒有問題，兄弟們，我們幹吧！」』

　　「最後那一段也夠明白的，」甘瓦德·拉森說。「『棄船』，這是莫裡森沒有料到的：命令他們立刻離開。也就是為什麼房子裡是空的的原因。大概羅斯已經開始懷疑莫裡森，所以叫他們換一個隱身之處。」

　　「後面還接著一個字『米蘭』，」庫爾保說，「那是什麼意思？」

　　「在米蘭碰面，然後分贓，」布多沙立刻接口，「但是就目前情形看來，他們連銀行都走不出去——如果我們讓他們先闖進去的話。遊戲是我們在控制。」

　　「的確，」庫爾保說。「應該是這樣的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁