學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　上鎖的房間　|　上頁　下頁
二八

　　「馬上？」

　　「我們可以到我的辦公室談。」布多沙說。

　　「當然，」莫裡森說。「這是我的榮幸。」

　　「我向你保證。」布多沙說。「再見，傑可布森。」

　　傑可布森沒說什麼，他視若無睹，他已經很習慣這種事了。

　　十分鐘後，莫裡森無疑成為特別小組辦公室中最引人注目的一個人。他找了一張最舒服的椅子坐下，身旁全是一些著名的刑事警察。

　　庫爾保看著他的購物單說：「一打內褲和十五雙短襪，大概是誰要用的？」

　　「莫倫要兩雙，而其他的都是另一個傢伙要的，我想。」

　　「莫斯壯這個傢伙吃內衣褲嗎？」

　　「我想不是，不過他換衣服後總是把舊的丟掉。他還喜歡一種特別的樣式，法國的牌子，只有在莫裡斯才買得到。」

　　「有那樣的習慣，難怪他必須搶銀行！」

　　隆非常疑惑地說：「對了，什麼是天體觀測儀？」

　　「有點舊式的六分儀，雖然有點不太一樣。」甘瓦德·拉森回答他，然後他也提出一個問題：「為什麼兩個男人需要四個唐老鴨面具？」

　　「不要問我，他們已經有兩個了，那些是我上個星期買的。」

　　隆想了一下說：「是的，『六盒九』是什麼？」

　　「一種特別的避孕用具，」莫裡森厭煩地說。「你把它們戴上去的時候，看起來就有點像警棍，有深藍色的制服和粉紅色的大鼻子。」

　　「不要再對這張紙傷腦筋了，」布多沙·奧森和藹地說。「不需要莫裡森先生幫我們的忙，我們自己做得來。」

　　「我們可以嗎？」庫爾保認真地問。

　　「不只這樣，讓我們反過來給他們狠狠地一擊。」布多沙說。

　　他像是有了好主意似的拍著雙手。他考慮了一下自己的兵力：除了庫爾保、隆和甘瓦德·拉森之外，這個小組還有兩個比較年輕的刑事警官，一個是使用催淚瓦斯的專家，一個電腦處理員，還有一個無能的巡邏警察，名字是波·劄區裡森。每個人都覺得有沒有他都無所謂，所以他可以配合所有的特別小組，即使現在人手正是青黃不接的時候。

　　自從看過那部怪異的影片之後，警察署長和其他高層人員就沒有再出現或有任何命令了，這是件令人欣慰的事。

　　「現在我們預演一遍。」布多沙說。「六點整莫裡森會按門鈴。我們可以再聽一遍那個信號嗎？」

　　庫爾保輕輕敲著桌子。

　　莫裡森點頭。

　　「沒錯。」他說。

　　然後他再敲一次。

　　「至少聽起來沒錯。」

　　先是一短聲，然後一長聲；停一下，再四短聲；再停一下，再一長聲；然後馬上是一短聲。

　　「我絕對學不會那種節奏的。」劄區裡森垂頭喪氣地說。

　　「我們會試試看，然後讓你做其他的工作。」布多沙說。

　　「要做什麼？」甘瓦德·拉森問。

　　他是小組裡惟一和劄區裡森合作過的人，他們合作得不是很好。

　　「那我要做什麼？」電腦員問道。

　　「對了，事實上我從上星期一開始就在想這件事，」布多沙說。「誰叫你來的？」

　　「我也不知道，是某個指揮官叫我來的。」

　　「也許你可以做些事，」甘瓦德·拉森說。「例如告訴我押什麼號碼才會中彩金。」

　　「那是不可能的，」專家抑鬱地說。「我每個星期都試，已經試了一年了。」

　　「讓我們假設當時的情況。」布多沙說，「誰要去按門鈴？」

　　「庫爾保。」甘瓦德·拉森說。

　　「沒錯，很完美。莫斯壯開門，他以為是莫裡森帶著天體觀測儀和內衣褲還有其他的東西，不過他看到的是……」

　　「我們。」隆嚴肅地說。

　　「完全正確。」布多沙說。「他和莫倫會非常困惑，他們可能會編一些故事。想想他們臉上的表情！」他在房間裡踱步，自以為是地微笑著。「然後想像羅斯會如何地害怕！把他們一網打盡。」有一陣子，布多沙被這些想法沖昏了頭，但是他很快就恢復了理智，繼續說道：「惟一的問題是莫斯壯和莫倫有武器。」

　　甘瓦德·拉森不在意地聳聳肩。

　　「這沒有多大的關係。」庫爾保說。

　　如果真的開打，他和甘瓦德·拉森就可以好好地打一仗。不過莫斯壯和莫倫大概不會有任何反抗，尤其當他們看見敵人的火力的時候。

　　布多沙打斷庫爾保的幻想，他說：「我們不能忘記，他們可能會不顧一切地殺出一條生路。這也就是你要採取行動的時候。」

　　他指著催淚瓦斯專家說，專家點點頭。

　　「我們還會有一個人和一隻狗在門外。」布多沙說。「狗可以攻擊……」

　　「這要怎麼做？」甘瓦德·拉森說，「要讓那只狗戴著防毒面具嗎？」

　　「好主意。」莫裡森說。

　　每個人都曖昧地注視著他。

　　「所以，」布多沙說，「第一種可能性：莫斯壯和莫倫想試著反抗，但是在狗的攻擊和催淚瓦斯的作用下，他們被擊敗。」

　　「兩種方式同時並用？」庫爾保懷疑地說。

　　不過現在布多沙正說得興起，所以沒有注意到這個異議。

　　「第二種可能性：莫斯壯和莫倫不會做任何反抗。警察帶著手槍強行進入他們的房子，並且包圍他們。」

　　「我不會帶槍的。」庫爾保說。

　　他很有原則的，拒絕帶手槍。

　　這時候布多沙幾乎陷入自己浪漫的想像中：「那兩個罪犯被解除武器，而且被銬上手銬；接著我親自進去跟他們說他們被逮捕了，然後他們被押走。」他幻想著這些美好的景象。然後他繼續編造說：「然後我們有第三種有趣的可能性：莫斯壯和莫倫根本不開門，他們非常謹慎，仔細聽著門鈴的信號。現在讓我們考慮這種狀況。如果他們沒有回應，莫裡森說他們的約定是他先走開，到附近等候，准十二分鐘後再回來，重複相同的信號。所以我們也一樣，等十二分鐘再按鈴，然後不是第一種情況就是第二種情況會發生。這個我們已經分析過了。」

　　庫爾保和拉森相互交換了會心的一瞥。

　　「再來是第四個。」布多沙開始說。

　　但是庫爾保打斷他說：「其他的也不過就是這兩種情況中的一種。」

　　「我必須考慮全盤的狀況。第四種選擇是莫斯壯和莫倫還是不開門，假使那樣的話你們就沖門，然後——」

　　「然後把我們的槍預備好，包圍那些罪犯。」拉森說完後歎了一口氣。

　　「完全正確，」布多沙說。「事情就是這樣，然後我走進房間裡拘捕他們。太完美了！你們回想一下，所有的可能性都考慮到了，對嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁