學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁

四九

「好吧，明天一早他出家門那一分鐘就開始跟蹤他，史丹斯敦負責。報告他的每個動作回這裡，用另一部電話。我們得一直保證兩個人在這兒。」 　　艾柏格和柯柏仍然瞪著他，但是他沒注意到。 　　早上七點三十八分，班特森走出前門，史丹斯敦的任務開始了。 　　他在史瑪藍街的辦公室裡一直待到十一點十五分，才到咖啡店點些吃的，他選了窗邊的位子坐下。 　　十二點五分，他見到索尼雅·韓森出現在街角。 　　她穿著藍色的薄軟呢外套，沒扣上扣子，他可以看見她的腰帶系得有多緊。她裡面穿一件黑色套頭毛衣，戴著手套，但是沒戴帽子沒帶錢包。她的襪子和鞋子，在這樣的天氣裡顯得有點單薄。 　　她往前走，穿過街道，從他的視線中消失。 　　公司裡的雇員一個個下班了，最後班特森也走出來把門鎖上。他沿著人行道慢慢走，走沒幾米，索尼雅·韓森向他跑來。她和他寒暄，抓起他的手臂，注視著他，對他說了些話；接著立刻放下他的手，然後站離開他一點，繼續聊。然後她轉個身，繼續向前跑。 　　史丹斯敦瞄到了她的臉，她臉上有著熱切、愉快，還有性感。他在心中為她鼓掌。 　　班特森還站在那兒。看著她跑遠了，他動了動，好像要追上去；可是又改變了主意，把雙手放進口袋裡，垂下頭慢慢地走。 　　史丹斯敦拿起帽子，付了錢，小心地向門外張望，看到班特森已經轉過一個彎，才開門追出去。 　　在克拉拉警局，貝克懨懨地盼著電話；柯柏和艾柏格已經暫停棋局，靜靜地看起報紙了。柯柏一邊玩拼字遊戲，一邊狠狠地咬著手中的鉛筆。 　　電話鈴聲終於響起時，他因為咬得太用力，以至於鉛筆折成兩段。 　　第一聲還沒響完，馬丁·貝克就已經把耳朵貼上話筒了。 　　「喂，我是索尼雅。一切都還不錯，我完全照你所說的做了。」 　　「很好，你有看到史丹斯敦嗎？」 　　「沒有，不過我想他就在附近。我不敢轉彎，所以就一直走，走了好幾條街。」 　　「你緊張嗎？」 　　「不，一點也不會。」 　　直到一點十五分，電話才又響起。 　　「我在賈思廣場一家香煙店裡。」史丹斯敦說，「索尼雅棒極了，她讓他饑渴得不得了，好像帽子裡的蜜蜂一樣。我們已經走過了市中心，穿過了大橋，現在他正在舊城這邊閒蕩。」 　　「小心點。」 　　「沒問題的，他走得像個僵屍一樣，對身邊的任何事都沒感覺。我不能再講了，不然會跟丟。」 　　艾柏格突然站起來，來回地踱步。 　　「我們給她的真不是件好差事。」他說。 　　「她應付得來。」柯柏說，「她也會把其他事情搞定，只要史丹斯敦別嚇跑他就好了。」 　　「史丹斯敦沒問題的。」過一會兒，艾柏格說。 　　見克一直沒說話。 　　三點三分時，他們又有史丹斯敦的消息了。 　　「我們在佛昆街上。他只顧在街上來來回回地走著，既不停下來，也不四處張望，一副無動於衷的樣子。」 　　「繼續盯。」這是貝克的回答。 　　平常，幾乎沒什麼能改變貝克沉穩的舉止，不過在他來回盯著電話、時鐘四十五分鐘而室內又沒人講半句話之後，他終於站起來走了出去。 　　艾柏格和柯柏對望一眼。柯柏聳聳肩，把棋盤重新擺好。 　　貝克用冰冷的水洗手和臉，然後仔細地擦乾。他走出洗手間時，一個穿制服的警察告訴他有電話找他。 　　是他老婆。 　　「我很久沒看到你的鬼影子了，連根頭髮也沒有。現在連撥電話給你都不行啦？你在忙什麼大事業？什麼時候才回家？」 　　「我也不知道。」他疲倦地說。 　　她繼續嘮叨個不停，口氣也愈來愈粗暴尖銳。他終於忍不住插嘴：「我現在沒空。」他有點動怒，「再見，不用再打來！」 　　他還沒放下電話筒就開始後悔剛剛的語氣，不過，也只能聳聳肩，然後走回正在玩棋的同事身邊。 　　史丹斯敦又來了一個電話，在史凱普橋，四點四十分。 　　「他進了一家餐廳，一個人坐在角落裡喝啤酒。我們幾乎把城南走遍了。他看來還是一臉古怪樣。」 　　貝克想起自己一整天都沒吃東西。他叫街對面的餐飲店外送過來。他們吃飽後，柯柏躺在椅子上睡著了，還打鼾。 　　電話又響時，他驚跳醒來。已經晚上七點了。 　　「他從剛才一直坐到現在，喝了四瓶啤酒，現在正要離開，又往市中心走回去了，走得相當快。我一有空就打電話回去，再見。」 　　史丹斯敦聽起來有點喘，好像剛剛跑步過，而且貝克還沒來得及說什麼，他就掛斷了。 　　「他正要去那裡。」柯柏說。 　　下一個電話過了七點半才來，更短，貝克還是沒能講一點話。 　　「我在安歌貝克廣場，他現在走得很快，在賈爾伯爵街上。」 　　他們只有繼續等，輪流瞪著時鐘和電話。 　　八點五分，貝克在鈴聲中抓起話筒，史丹斯敦聽起來很沮喪。 　　「他在愛克堡街閒逛，又穿過高架橋，我們到歐登街了。我猜他要回家了，他的步伐又變慢了。」 　　「可惡，他回到家通知我。」 　　半小時後史丹斯敦又打來電話。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁