| 學達書庫 > 瑪姬·史菊華 > 羅絲安娜 | 上頁 下頁 | |
| 五〇 | |
|
|
|
|
「他沒有回家，轉進高地街。他的腳好像已經不是自己的，只顧一直走啊走的，我撐不了多久了。」 「你現在在哪裡？」 「在北班廣場，他現在正要經過都市戲院。」 馬丁·貝克不斷地想，班特森到底在想什麼？他是真的一直在動腦筋呢，或只是無意識地繞著街道走，心裡有個沸騰的想法或決定，卻一直不敢付諸行動？ 接下來的三小時裡，史丹斯敦從不同的地方回報了四次。那傢伙一直在愛克堡廣場附近的街道上繞圈子，但是並不走近她的公寓。 直到清晨兩點半，史丹斯敦說他終於回家了，臥室裡的燈也熄了。 馬丁·貝克派柯柏接班。 星期天早上八點，柯柏回來了，他把睡在沙發上的艾柏格叫醒後，就跳上去睡著了。 艾柏格去找馬丁·貝克，後者正坐在電話旁思考。 「柯柏回來了？」他抬起頭，用滿是血絲的雙眼望著他。 「他正在睡覺，已經天亮了。史丹斯敦在當值。」 這天的第一個電話是早上十點。 「他又出門了。」史丹斯敦說，「他走向通往昆斯荷曼的橋。」 「他看起來怎樣？」 「沒變，甚至穿一樣的衣服，天曉得他有沒有脫下來過。」 「他走得很快嗎？」 「不會，相當慢。」 「你睡過了嗎？」 「睡了一下，但我的精神並不很好。」 到下午四點之前，史丹斯敦幾乎每個小時打來。班特森足足走了六小時，其中只去咖啡店小坐兩次。他在昆斯荷曼，也就是舊市區和南區，到處閒逛。六小時裡都沒到索尼雅·韓森的公寓附近。 五點三十分，貝克坐在椅子上靠著電話睡著了。十五分鐘後，史丹斯敦的回報叫醒了他。 「我在諾曼斯廣場，他正向她的住處移動，表情有點不同了。」 「怎麼說？」 「好像他又活過來了。可是表情卻有點受迫的樣子。」 八點十五分。 「我現在得更小心了。他剛轉到史威瓦金區，還是朝她那兒走。他正在看女孩子。」 九點三十分。 「在史都爾街。他似乎已經冷靜多了，不過還是到處瞄女孩。」 「放輕鬆點。」馬丁·貝克回答。 他突然精神一振，而且開始有信心，儘管他已經四十八小時沒合眼了。 他站著看地圖，柯柏在圖上用紅筆劃出班特森的閒蕩路線，簡直慘不忍睹。電話又響了。 「他今天打來第十次了！」柯柏說。 馬丁·貝克接起電話，看了看時鐘，十點五十九分。 是索尼雅·韓森。她的聲音沙啞中帶著顫抖。 「馬丁，他又在這兒了。」 「我們立刻趕到。」他說。 索尼雅·韓森把電話推開一邊，望望牆上的鐘，十點五十九分。四分鐘之內艾柏格會從前門進來，她不再是孤單一人，也不會再無助、噁心和毛骨悚然的感覺。 她把出汗的掌心在棉睡袍上抹了又抹，袍子因為受潮而緊貼在她臀部。 她輕輕地走進臥室中，不開燈，走到窗邊。赤著腳，這本條鑲花地板顯得硬邦邦的，有點冷。她用腳尖站立，右手扶在窗框上撐著身體，很小心地從薄窗簾後向外偷窺。街上有許多人，有幾個站在街對面的餐廳旁，其間有一分半鐘的時間，她看不到班特森的身影。他從倫波葛街上了岔路，直接走上賈爾伯爵街，大約在電車軌道的一半處，他很快地向右轉。半分鐘過後，她就看不到他了。他踩著流暢的大步伐，走得飛快，他只望著正前方，對周遭似乎視而不見，又好像是在專注思考某件特別的事。 她走回客廳，這兒亮著燈，感覺比較溫暖，也擺了些她喜歡的小東西。她點了根煙，深深吸一口。儘管她完全清楚自己正在做的工作，但當她看到班特森走過來而沒進入電話亭時，心裡還是有點慶倖。她等班特森把她那個笨笨重重的電話弄響，已經等太久了；而這電話若真的打來，必然將她平靜的心擊成碎片，也會給她這處地方帶來許多不愉快的回憶。現在她希望這個電話永遠不會打進來，希望每件事都猜錯了，那麼她就可以回到以前的工作軌道，也永遠不需要再想起這個人。 她抬起過去三周以來一直在編織的毛衣，走到鏡子前面，在肩膀上比了比，這件衣服很快就完成了。她又看一次時鐘，艾柏格這次晚了十秒鐘。他這次又沒法破記錄了，想到這裡她笑了，因為她知道他又會甚為懊惱了。她看著鏡中自己冷靜的笑容和頭髮上閃耀的細小汗珠。 索尼雅·韓森穿過大廳，走進浴室。她站在磁磚地板上，兩腳站得開開的，彎下腰用冷水洗臉和手。 當她關掉水龍頭時，就聽到艾柏格把鑰匙插進前門的聲音。他晚到了至少一分鐘。 她手上還掛著浴巾就忙著走出去到大廳，用另一隻手開了安全鎖，把門大開。「謝天謝地，真高興你來了！」她說。 那不是艾柏格。 她唇上還掛著一絲微笑，慢慢地退回房間裡。叫做佛基·班特森的傢伙，把門關上，插上安全鎖，眼睛一直沒有離開她。 § 29 馬丁·貝克是最後一個沖出去的。但是他剛沖出門外，電話鈴聲卻又響了，他只好折回來抓起電話筒。 「我在大使酒店的大廳裡。」史丹斯敦說，「我跟丟了，那時他混在這附近的人群裡。應該是不到五分鐘之前的事。」 「他已經出現在倫波葛街了，儘快趕到那裡！」 馬丁·貝克丟下電話，跟著其他人沖下樓梯。他坐後座，艾柏格坐前座……他們每次都坐相同的位子，以便讓艾柏格第一個到現場。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |