學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁
四八

　　他又在人行道上停下來，抬頭望著她的房間。然後他慢慢地走向她家大門。

　　他又從視線中消失了，艾柏格開始搜尋外面的廣場，直到看見馬丁·貝克完全靜止地站在種植區的一棵樹旁。賈爾伯爵街上正好馳過一輛電車，把他遮住幾秒鐘，電車過後，班特森也消失了。

　　過五分鐘，他又見到班特森了。

　　班特森緊貼著牆走，所以直到他回到路上往電車站走之前，都沒人看到他。他在一個小店前停下來買一份法蘭克福香腸，然後靠著牆一邊吃一邊繼續瞪著她的窗戶；接著他手插口袋裡，來回地慢跑，不時還抬頭望著她的窗戶。

　　過了十五分鐘，馬丁·貝克又回到同一棵樹旁了。

　　交通量又比剛剛大些了，電影剛結束，有一群人走在街上了。

　　他們有幾分鐘沒見到班特森，不一會兒又見到他，混在看完電影要回家的人群裡。他走向電話亭，但又在幾尺遠的地方停下來；然後他突然以輕快的腳步走向種植區。馬丁·貝克忙將背轉向他，慢慢地移動。

　　班特森通過小公園，穿過通往餐廳的小路，消失在泰格納街遠處。過了幾分鐘他又出現在對面人行道上，開始沿著愛克堡廣場漫步。

　　「你想他以前來過這一帶嗎？」穿著棉睡袍的韓森問，「我的意思是，今晚我發現他純粹只是偶然。」

　　艾柏格背貼著牆靠近窗戶站著，抽著煙看著身邊的女孩。她臉轉向窗戶，兩腳分開、手放口袋中站著。借著街上微弱光線的反射，她的雙眼好比蒼白臉上的兩個深淵。

　　「可能他每個晚上都來這兒。」她說。

　　班特森在廣場上繞完第四圈以後，她說：「如果他整晚在這兒閒逛，我會發瘋，而柯柏和馬丁會凍死。」

　　午夜十二點二十五分，他已經繞了廣場八圈了，每次都比前一次快。他終於在通往公園的階梯前停下來，仰望著她的公寓後，半跑步通過街道到電車站。

　　一輛公車進站了，開走後，班特森已經不見了。

　　「看，馬丁跟上去了。」索尼雅·韓森說。

　　她說話的音量讓艾柏格跳了起來，在此之前，他們一直互相用耳語交談，現在是她在這兩小時裡，頭一次用正常聲音講話。

　　他看見馬丁·貝克很快地穿過街，跳上一輛已經等在戲院前的車，他還沒關上車門，車就跟著巴士的方向沖出去了。

　　「對了，謝謝你今晚來陪我。」韓森說，「我現在要睡了。」

　　「趕快睡吧！」艾柏格說。

　　他其實也很想睡。可是十分鐘後他還是走進克拉拉警察局大門，柯柏稍後也到了。

　　馬丁·貝克進來時，他們的西洋棋已經各走五步了。

　　「他搭巴士回聖艾裡克廣場，回家了。幾乎馬上就熄燈，現在可能睡著了。」

　　「她看到班特森純屬運氣。」艾柏格說，「他可能已經到過那裡好幾次了。」柯柏正在研究棋局。

　　「就算他是如此，也不能證明什麼。」

　　「你說什麼？」

　　「柯柏說得對。」貝克回答。

　　「當然囉。」柯柏說，「即使我在想釣的馬子家附近像只野貓似的徘徊不去，那能證明什麼？」

　　艾柏格聳聳肩：「顯然我比較年輕，年輕多了。」

　　貝克不說話。他們兩人有一下沒一下地，嘗試專心於棋局。過了一會兒，柯柏重複了一步棋，拖住了走勢，不然他這局已經贏了。

　　「該死！」他說，「剛剛閒聊打斷了我的思緒。你還領先多少？」

　　「四分。」艾柏格說，「十二點五比八點五。」

　　柯柏站起來繞著室內跑。

　　「我們該再把他帶來審問一次，仔細搜他的家，盡可能惹火他。」他說。

　　沒有人回答。

　　「我們該派些新人，重新開始跟蹤他。」

　　「不要。」艾柏格說。

　　馬丁·貝克只是一直咬著食指指節。過一會兒他說：「她嚇著了嗎？」

　　「似乎沒有。」艾柏格回答，「這女孩不會輕易緊張。」

　　羅絲安娜·麥格羅也不會啊，馬丁·貝克想著。

　　瑞傑鈴街上傳來清早車輛的川流聲，這表示他們的工作結束了，而別人的正開始。他們一直沒怎麼交談，卻都很清醒。

　　有些什麼事情發生了，但馬丁·貝克並不確知是什麼。

　　二十四小時又過去了，艾柏格又領先了一分，其他什麼也沒發生。

　　接下來是星期五，再過三天這個月就結束了；天氣依舊沒有大變化，整天都下著雨，大清早常霧氣滾滾，其他時候也朦朧一片。

　　九點十分，電話鈴聲劃破沉靜的夜，馬丁·貝克拿起話筒。

　　「他又來了，他現在站在巴士站旁。」

　　儘管柯柏把車直接停在街上，他們竟比上次快三十秒到達。又過了三十秒，艾柏格定位的訊號燈也亮了。

　　佛基·班特森這傢伙足足在愛克堡廣場閒蕩了四小時，有四五次，他都在電話亭旁徘徊。這回他也仍停下來吃香腸，然後才搭車回家。柯柏開車跟著他。

　　貝克覺得很冷，只好手插口袋、目不斜視、縮著頭快步走回去。柯柏過半小時才到。

　　「一切平靜。」

　　「他有看到你嗎？」

　　「他走路好像在夢遊，我想他正前方三尺如果有一隻河馬，他也看不到。」

　　馬丁·貝克撥電話給警員索尼雅·韓森，他要自己想到她時，一定要想到她的工作，否則他會受不了。

　　「哈囉，現在是明天的週六，準確點說，已經是今天了。他會工作到中午，他離開公司時你要在那裡，很快地經過他身邊，假裝要趕去什麼地方，然後令他意外地抓起他的手說：『嗨，我一直在等你的電話。怎麼這麼久沒聯絡了？』或扯些別的。除了寒暄，不說別的，而且馬上離開。外套還是要敞開著。」他稍作停頓，「你這次一定要盡全力。」

　　他掛了電話，其他人一起瞪著他。

　　「你們誰跟蹤技術最棒？」他心不在焉地說。

　　「史丹斯敦。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁