學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁
三八

　　「你，在他下班後，以免他忘記鎖門什麼的。帶他到你的辦公室做身家調查。做完後，打電話給我。」

　　「來軟的嗎？」

　　「當然囉。」

　　十二月十四日早上九點半，馬丁·貝克正為在國家警署聖誕宴會吃的東西反胃著，那是些生麵團似的蛋糕和兩杯幾乎不含酒精的雞尾酒。他抽空撥個電話給莫塔拉的艾柏格，還有林策平的公訴檢察官。沒想到他們的回答都是：「我立刻趕來。」

　　他們大約三點鐘趕到，而且檢察官是由莫塔拉市轉車來的。他和馬丁·貝克稍作閒聊，就走進哈瑪的辦公室。

　　艾柏格則在貝克房裡坐了兩個小時，但也只和他談些案情而已。艾柏格說：「你想會是他嗎？」

　　「我不知道。」

　　「一定是。

　　「對吧。」

　　五點過五分有人敲門，是檢察官和哈瑪。

　　「我想你逮對人了，」檢察官說，「你看著辦就好。」

　　馬丁·貝克點點頭。

　　「喂，」柯柏說，「有空上來一下嗎？我提過的佛基·班特森在這兒。」

　　馬丁·貝克放下聽筒站起來，當他走向門口時望瞭望艾柏格，但是兩人都不說話。

　　上樓時他走得很慢，儘管他主持過上千次的審訊，現在他卻覺得胃部有奇怪的絞痛，左胸口也是。

　　柯柏已經脫了夾克站著，手肘卻撐在桌上，看來冷靜而愉快。米蘭德背向他及班特森坐著，平靜地看著他的文件。

　　「這位是佛基·班特森。」柯柏站直了腰說。

　　「貝克。」

　　「班特森。」

　　他們握握手。柯柏乘機穿上夾克。

　　「我得走了，再見。」

　　馬丁·貝克坐下來。柯柏的打字機裡有一張紙，他把紙拉出來一點念道：「佛基·連納·班特森，經理，一九二六年八月六日生於斯德哥爾摩的古斯塔夫伐薩教區，未婚。」

　　他注視著班特森，發現他有雙藍眼睛和一張大眾臉；頭上有幾根灰頭髮，不像神經質的人。總之，沒什麼特別的。

　　「你知道我們為何請你來這兒？」

　　「說實話，不知道。」

　　「可能你可以幫我們一些忙。」

　　「是什麼呢？」

　　馬丁·貝克望向窗戶說：「要開始下大雪了。」

　　「嗯，沒錯。」

　　「今年夏天七月的第一個星期你在哪裡？記得嗎？」

　　「我應該記得。那時我在旅行。我現在工作的這家公司，在六月後休業了四周。」

　　「然後呢？」

　　「我去了好幾個地方，其中兩周在西海岸。我休假時常常去釣魚，冬天裡也至少去一個星期。」

　　「你怎麼去的？開車嗎？」

　　班特森微笑著：「不，我沒有車，甚至也沒有駕照，我騎我的摩托車。」

　　馬丁·貝克靜靜地坐了一會兒。

　　「聽起來還不錯，好幾年前我也有一輛摩托車。你的是哪一種的？」

　　「那時我騎一台摩納克的，但今年秋天剛換一台新車。」

　　「你還記得假期怎麼過的嗎？」

　　「當然記得。我頭一周都待在曼姆市，那是在奧斯古塔海邊，也是古塔運河的起點；然後我到波哈斯區。」

　　馬丁·貝克站起來走到門邊，有個水壺放在檔案夾上。他再望望米蘭德，然後走回來，掀開錄音機的罩子，按下錄音鍵。班特森一直看著錄音機。

　　「你從曼姆到哥審堡這段路是搭船嗎？」

　　「不是，從索德策平才開始。」

　　「你搭哪一艘船？」

　　「『黛安娜號』。」

　　「你何時動身的？」

　　「我不太記得了，七月初吧。」

　　「船上發生過什麼特別的事嗎？」

　　「沒有，我記得是沒有。」

　　「確實嗎？再想想看。」

　　「噢，有了。那艘船引擎出了問題，不過那是在我上船之前。因為這樣船才延誤了，不然我也趕不上。」

　　「你到了哥審堡後做了哪些事？」

　　「船是一大早到哥審堡的。我從那裡繼續到一個叫漢伯桑的地方，我已經在那裡訂了個房間。」

　　「你待了多久？」

　　「兩個星期。」

　　「那兩個星期你在做什麼？」

　　「跟平常一樣啊，就是釣釣魚。不過天氣很不好。」

　　馬丁·貝克打開柯柏的桌子抽屜，拿出三張羅絲安娜·麥格羅的照片。

　　「你認識這個女人嗎？」

　　班特森注視著這些照片，一張一張慢慢地看。他的表情一點也沒有改變。

　　「她的臉孔看起來很熟。」他說，「她是誰？」

　　「她當時也在『黛安娜號』船上。」

　　「噢，我想我記得。」他無動於衷地說。

　　他再看了看這些照片。

　　「不過我不很確定，她叫什麼名字？」

　　「羅絲安娜·麥格羅，她是個美國人。」

　　「我想起來了，對，沒錯，她是在船上，我和她聊過天，盡我所能地說英語囉。」

　　「那之後，你再也不曾聽過或見過她的名字嗎？」

　　「沒有，是沒有，我是說，今天之前沒有。」

　　馬丁·貝克注視這個人的眼神，牢牢不放。他眼中是冷淡、冷靜中帶點疑惑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁