| 學達書庫 > 瑪姬·史菊華 > 羅絲安娜 | 上頁 下頁 | |
| 三〇 | |
|
|
|
|
「他們是誰？」郡警察長問道。 「另外兩個美國人。」柯柏說，「安德森夫婦。」 船行至水閘。鏡頭從船橋越過前面的甲板，出現很多人的背影。看來是有一群人在陸地上，用力將身子往前傾，推動控制閘門的轉輪。攝影機一抖，顯然是閘門打開了，貝樂米太太皺起眉頭，由下往上可清楚看見她的雙下巴。此時畫面中的背景是船橋和船的名字。 接著是另一個從船橋看到的鏡頭，是個新的水閘，前面的甲板擠滿了人。畫面跳到一個頭戴淡黃色帽子、嘴巴忙著說話的男人。 「康佛得，一個美國人，他是獨自來旅行的。」柯柏在一旁解說。 馬丁·貝克懷疑，自己是此刻惟一一個看到羅絲安娜·麥格羅剛從畫面經過的人。她靠在右舷邊的欄杆旁，一如平常用手肘撐著，身穿寬鬆的褲子和暗色毛衣。 從水閘拍攝的鏡頭還持續了一會兒，但她不再出現其中。 「現在船開到哪兒了？」郡警察長問道。 「卡斯堡。」柯柏說，「已經不在維特恩湖了。這裡有點偏索德策平的右方。他們大約在九點四十五分離開索德策平，而這畫面應該是在十一點左右拍的。」 又一個新的水閘。接著是另一個前甲板的鏡頭，羅絲安娜·麥格羅再次出現。她穿著一件黑色高領的套頭毛衣。附近站了很多人，她轉過頭來對著鏡頭，似乎是在微笑。畫面很快轉變到水面，接著還有一連串貝樂米太太和安德森夫婦的鏡頭，中間並有一度，那名來自北瑪拉史壯的上校走來，橫過攝影鏡頭和拍攝景物中間。 馬丁·貝克脖子上滲出汗水。 只剩十分鐘了，她笑過嗎？ 接著是前甲板上的短暫畫面，只有三四個人在上面。船出水閘來到湖面。 再現白點，鏡頭不再轉動。 郡警察長回過頭來：「羅克森湖？」 「不，是亞斯潘內真。」艾柏格答道。 一座吊橋，一些岸邊建築，一群在岸上揮動雙手注視他們的人。 「諾松，」艾柏格說，「現在大約是下午三點十五分。」 鏡頭一直對準岸邊不動：樹林，牛群，還有房子。一個七八歲左右的小女孩沿著運河邊的小路散步，她穿著一件棉布做的藍色洋裝，綁著兩條小辮子，腳上穿著木鞋。有人從船上丟一個硬幣到小路上，她把它撿起來，面帶羞澀地行了個禮，表情看來有些困惑。更多的錢幣從甲板上丟出，她跑了幾步一一將它們拾起。畫面又回到船上來，有個女人用兩隻塗有指甲油的手指夾住半元銀幣，鏡頭往上移，是貝樂米太太，她將錢幣往外丟。岸邊的小女孩右手滿是錢幣，她瞪著藍色的大眼睛，滿臉的疑惑。 馬丁·貝克沒去看這些。他聽見艾柏格做了個深呼吸，柯柏坐在椅子上蠢蠢欲動。 從一名來自奧勒岡克拉馬斯佛斯、從事社會工作的女子身後，羅絲安娜·麥格羅從左而右穿越遮雨甲板。她並不是單獨一人，在她左側有個戴運動帽的男人，緊緊地靠在她身邊。他大約比她高一個頭，有那麼十分之一秒的時間，在背景較亮的一刻，可以清楚地看見他的側面。 每個人的目光都捉住了這個鏡頭。 「先停在這兒！」郡警察長說。 「不，不要。」艾柏格說。 攝影機沒有再回到船上，只見無數綠岸滑過鏡頭，草地、樹叢，還有在微風中輕顫的綠陰。終於，點點滴滴的夏日鄉景逐漸消失在白點身後。 馬丁·貝克自胸前的口袋取出手帕，將它緊抓在手中，擦乾頸邊的汗水。 出現在畫面上的是全新而叫人驚訝的景觀。運河既在他們身前也在他們身後，它婉蜒流過一段長而一望無際的綠地，左邊有一條小徑，再往左深入陸地，可見圍籬內幾隻吃草的馬匹，一群人正順著小徑散步。 艾柏格在郡警察長有機會開口前就說話了：「現在是羅克森湖的西邊，船已經開過柏格水閘，在這段時間，攝影師一定已經先去過勇司布洛，因為在到達伯倫斯堡的水閘之前，還有一個水閘。這時候的時間大約是下午七點。」 在前方遠處可見一艘掛著哥審堡旗幟的白船，小徑上的人群走近了些。 「謝天謝地。」艾柏格說。 只有馬丁·貝克知道他的意思。因為船在閘道中時，拍影片的人可能會選擇隨著導遊下船，到伏瑞塔的修道院附近參觀。所幸他沒有。 接著出現的是一艘船的畫面，它正慢慢地沿著運河行駛，在傍晚夕陽的襯托下，冒出一陣陣灰白的煙霧。 但放映室中沒有人再看這艘船一眼，他們的注意力全投注在逐漸走近的人群。這時已能辨識出他們每個人的面貌。馬丁·貝克立刻認出古尼斯·弗拉特，來自安卡拉，一名二十二歲的醫學生，他走在大夥兒的前面，向他身後的人頻頻招手。 然後他看到了她。 大約在這群人身後四十五英尺處，有兩個落後的身影，其中一個正是羅絲安娜·麥格羅，依舊穿著寬鬆的長褲和暗色毛衣。在她身旁跨著大步走的還是那名戴著運動帽的男人。 他們還在離鏡頭很遠的地方。 「希望這段影片夠長。」馬丁·貝克暗自祈盼著。 他們走近了些。攝影機的位置並沒有移動。 能看清楚他們的臉嗎？ 他看見高個子的男人扶住她的手臂，好像是要幫她通過小徑上的一個水坑。 他們停下腳步望著船，船隻緩緩通過並逐漸藏住他們的身影。他們消失了。但打克拉馬斯佛斯來的貝樂米太太，倒是比往常更加頑固地定在攝影機前。羅絲安娜·麥格羅從船邊走過，可以清楚地看見她往小徑走下去。她停下腳步點點頭，將她的右臂伸向一旁仍被船身遮住、而後才出現的人。 畫面又猛然一變。水閘成了畫面的前景，附近還可見幾名旁觀者的腿。他覺得他看見其中的一雙穿著寬鬆的長褲、腳著涼鞋，靠在一旁的是雙穿著短鞋的腳。 畫面再度消失。它微微地閃爍著亮光，有幾個人發出歎息的聲音。馬丁·貝克不自覺地扭緊指間的手帕。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |