| 學達書庫 > 瑪姬·史菊華 > 羅絲安娜 | 上頁 下頁 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
但影片尚未結束。一張感光不足、塗著紫紅色唇膏、戴著太陽眼鏡的臉塞滿了畫面，接著她又移向右邊，消失在鏡頭中。在甲板左邊有個身穿白色上衣的女侍按著電鈴，羅絲安娜·麥格羅從裡面走出來，有個人跟在她身後走出，一起向餐廳前進。她皺起前額，抬頭看看天空，笑了笑，然後轉身面向她身後被藏住的身影。不過那人沒被完全擋住，他們可以看見他一隻手臂和部分的肩膀，穿著有斑點的斜紋呢絨夾克。接著是一片白點，影片逐漸消退，終為一片灰色所取代。 她終於笑了。他很肯定這一點，在七月四號晚上七點的時候。 十分鐘後，鏡頭帶到一位瑞典上校和德國少校，他們正彼此交換對史太林哥包圍之役的看法，這時她已經用過了牛排、新鮮番茄、草萄派和牛奶。 銀幕上亮光充斥，出現了更多的水閘，澄藍的天空上有幾朵浮雲，船長將手置於電報機上。 馬丁·貝克記得所有的細節。幾小時後，羅絲安娜·麥格羅結束了她的生命，她全裸且遭侵犯後的屍體，被棄于伯倫防波堤附近的泥漿中有幾十個小時之久。 在運河中行駛時，人們都來到甲板上，坐在躺椅中，或說或笑或仰望著太陽。那名來自奧勒岡克拉馬斯佛斯上流社會的女人，皺著眉頭對鏡頭一笑。 現在他們都來到了凡納恩湖了，人們不停地左移右晃四處走動，一名從莫塔拉實驗室來的年輕人，冷漠地把一碟煙灰倒進湖中，他的臉色黝黑，看起來是生氣地瞪著攝影師。 沒有穿著暗色毛衣、寬鬆長褲和涼鞋的女人。 也沒有穿著斑點斜紋呢夾克、頭戴運動帽的高個子男人。 一段一段的影片過去，來到了夕陽餘輝中的維內斯堡。「黛安娜號」停泊在碼頭邊，一名船員登上陸地。接著是到達特洛赫坦運河的畫面。 「前甲板上有一輛摩托車。」艾柏格說。 汽船在晨曦中停靠在哥審堡的利拉伯門，接在滿是船具的「維京號」船尾。鏡頭轉到前甲板，人群正走下通道。摩托車已經不見了。 另一個鏡頭，塗著紫紅色唇膏的女人，穩穩地坐在哥審堡的一艘觀景船中，接著左右移動的鏡頭攝進花園協會所有的花。垂直劃開銀幕的白光出現。 畫面消失，影片宣告結束，大燈亮起。 大約歷經十五秒鐘的沉默後，哈瑪自座位中起身，眼光從郡警察長移向檢察官，最後落在拉森身上。 「各位，午餐時間到了。你們都是政府的客人。」他溫文有禮地看著所有的人，又說：「我猜你們可能想在這兒多待一會兒。」 史丹斯敦也跟著離去，他確實正忙於另一個案子。 柯柏用詢問的眼光望著米蘭德。 「不，我從來沒有見過這個人。」米蘭德說。 艾柏格握緊自己的右手，擺在面前。 「是個甲板船客。」他說，並轉過身看著馬丁·貝克。「你記不記得那個在波哈斯帶我們參觀那艘船的人？他說如果有任何甲板船客要睡在沙發上的話，窗簾就會被拉下來？」 馬丁·貝克點點頭。 「摩托車一開始並不在那兒的，我第一次看見它是在索德策平之後的水閘中。」米蘭德說，他從嘴裡抽出煙管，把它清乾淨，「那個戴運動帽的傢伙也在那兒出現。」他說，「從後面再看一次影片。」 他們再放一次影片。他說的都對了。 § 20 入冬以來第一次飄雪，又白又大的雪花沿著窗邊降下，迅速融解後在玻璃上形成一條條的小河，在它們掉入排水溝的同時，濺起鬥大的水滴噴在窗臺上。 雖然已經是正午十二點了，室內的光線還是很暗。馬丁·貝克只得扭開桌燈，它所發散出的舒適光芒，立刻籠罩著書桌。在他面前擺著一份打開的檔案，房間裡的其他地方依舊留在黑暗中。 馬丁·貝克撚熄煙頭，彈掉上面的煙灰，再將煙灰自桌面上吹落。 他覺得肚子空空的，開始後悔沒和柯柏、米蘭德一起去吃自助餐。 從他們看完卡夫卡的影片至今已有十天，卻依舊處在守株待兔的階段。就像這案子裡其他每一件事情一樣，新的線索總是消失在一堆問號和存疑證據累積的混亂局面中。證人的問訊工作幾乎全交給艾柏格和他的同僚，他們十分的謹慎，全力以赴，但結果依然令人不甚滿意。其中最叫人振奮的事竟是：沒有聽到任何訊息足以否認他們假設有個甲板船客在曼姆、索德策平或諾松上船，並且在前往哥審堡的途中一直留在船上；也沒有任何線索否定，他們假設的這名甲板船客體格強壯，高於一般高度，戴著運動帽，穿著斑點斜紋呢夾克及灰色的上衣和棕色的鞋子；此外，也無法否決他有一部藍色的摩納克摩托車的假設。 大副的證詞是最有幫助的。他認為他曾經賣一張票給一個很像是照片中那位男士的人，他不知道那是什麼時候的事，他甚至不太確定是否是在今年的那個夏天，可能是之前的某個夏天。他的記憶力實在不怎麼樣，總之只能確定，如果那個人是他們要找的那位，他的確隨身帶著一部腳踏車或摩托車，此外還有釣具及一些顯示他是一名釣魚好手的東西。 艾柏格親自和這名證人碰頭，已經極盡所能讓他說出他所想得到的一切。馬丁·貝克的檔案夾裡留著記錄的影本。 艾柏格：在船隻航行的過程中，運載甲板船客是常有事嗎？ 證人：一直有一些，但這幾年來這種情形更為普遍。 艾：他們通常在哪裡上船？ 證：任何船隻停靠的地方，或在水閘門。 艾：甲板船客最常在哪一段游程停留在船上？ 證：旅程中的任何部分。很多騎腳踏車或摩托車的人在莫塔拉或瓦茲特納上船，以便渡過維特恩湖。 艾：有其他可能嗎？ 證：有的，我正要說。我們以前總是帶著觀光客從斯德哥爾摩出發到奧克斯蘭紹，還有從林策平到維內斯堡，但我們現在不這麼做了。 艾：為什麼？ 證：那麼做太擠了。一般的旅客付了極高的票價，他們無需忍受一群老老少少擠在他們的熱水瓶或午餐籃邊。 艾：有什麼線索能判定一個甲板船客不是在索德策平上船的？ 證：沒有，他可以在任何地方或任何水閘中上船。一路上一共有六十五個水閘。此外，我們還會在幾個不同的地方停泊。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |