學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁
六

　　「是啊，當然囉！而在這個無聊的觀光城閒逛七個小時後，竟有人特地來告訴我，前天晚上，一群住在斯德哥爾摩卡拉那車站後的小鬼，在柏瑞裡公園逮到那傢伙了。」

　　柯柏穿好衣服插好槍，迅速瞞了貝克一眼說：「你有點沮喪，怎麼了？」

　　「沒什麼。」

　　「好，我們走，全世界的記者都在等著呢！」

　　舉行記者會的室內，大約擠了二十個記者。此外另有檢察官、警察長拉森及一個電臺攝影記者。艾帕格不在，檢察官坐在桌子後面，正若有所思地看一份文件。還有些其他人站著，因為椅子不夠用。裡面很吵，而且很多人同時在發言，因而空間又擠，氣氛又僵。貝克也不喜歡人群，他背靠著牆，離每個人幾步遠，站在發問的那方和答方的中間。

　　幾分鐘後，檢察官的頭轉向警察長，用足以壓過所有嘈雜聲的聲量問：「該死的艾柏格哪去了？」

　　拉森立刻抓起電話，四十秒後艾柏格就走進房裡。他雙眼通紅、汗流浹背，正努力要把夾克穿好。

　　檢察官站起來，用他的鋼筆輕敲桌面。他身材修長、體格健碩而且穿著得體，但給人一種過分優雅的感覺。

　　「各位，很高興見到各位對這臨時記者會這麼捧場。這裡容納了各種媒體的代表，包括報紙、廣播和電視。」

　　檢察官向那位電視攝影記者彎腰致意，很明顯他和記者們不怎麼熟。

　　「我很感謝各位……一開始處理這一悲劇的態度……大多數的報導是正確、有根據的……但有一些煽情的文章和輕率的推測，對如此敏感的案件實在……」

　　柯柏打了個大呵欠，甚至懶得用手去遮一下。

　　「眾所周知，這個案件已經……而無庸贅述的是，最為……關鍵的部分以及最……」

　　房間另一頭的艾柏格正望著貝克，前者正因開始瞭解還有一堆廢話尚待出寵，而流露出沮喪的眼神。

　　「如上所述……關鍵的部分需要特別審慎處理。」

　　檢察官繼續長篇大論，貝克看著坐他正前方的記者，正在筆記本上一筆一筆地塗鴉，那個電視攝影記者則用三七步斜倚著三腳架。

　　「因而我希望，哦，不，我是說，我們雖未請求援助，但非常感激許多人鼎力相助。簡而言之，我們需要神探們幫忙，他們來自國家警署的兇殺組。」

　　柯柏又打了個呵欠，艾柏格看來更加無精打采了，貝克這時才敢環顧四方。這些記者中他認得幾位，他們也來自斯德哥爾摩，年紀都較大；其他大部分都很年輕。

　　「除此之外，我們所能獲得的資料都已在各位手上了。」

　　檢察官說完後坐下來。

　　他的開場白已經夠坦率了。接著警察長拉森等人，開始依序回答問題。大部分的問題重複且相關，又多半是由三位年輕記者接力式地開炮。貝克注意到許多人靜靜坐著，不做任何筆記，這些老手對於案發至今仍無線索的警方，露出同情和瞭解的態度。不一會兒攝影師也打呵欠了，室內因抽煙而彌漫著霧氣。

　　問：在此之前為何一直沒有記者會？

　　答：這個案子至今仍無頭緒。此外，某些重點不能公開，以免影響查案的進度。

　　問：是否很快可以逮到案犯？

　　答：也有此可能。但就現在而言，我們不敢肯定回答你。

　　問：警方找到任何有用的線索了嗎？

　　答：只能說，我們的調查正朝向幾個特定的、不同的方向進行。

　　（這一段炮轟後，拉森求救似地看著檢察官，而後者只顧翻來覆去地檢查自己的指甲。）

　　問：剛剛似乎有一些批評，是針對我們記者同仁而來。請問負責辦案的長官，是否認為我們作了不確實的報導？

　　（問這話的人，正是寫那篇報導而讓柯柏印象深刻的人。）

　　答：不幸的是，正是如此。

　　問：實際上應該是警方不理會記者的詢問，揚長而去吧？所以我們不得不帶著器材到堤防邊，想辦法找些資料。

　　答：嗯。

　　（這時幾位不太開口的記者，開始露出不悅的表情。）

　　問：警方指認出死者的身份了嗎？

　　（這時警察長拉森掃了艾柏格一眼，把問題丟給他，然後悠閒地坐下，從胸前口袋掏出雪茄點著。）

　　答：還沒有。

　　問：死者可能是城裡人，或來自附近郊區嗎？

　　答：不像是。

　　問：為什麼不像是？

　　答：如果是，我們應該已指認出死者身份。

　　問：只憑這個，警方就認定死者是外地人？

　　（艾柏格鬱悶地望著拉森，後者只顧專注地抽著煙。）

　　答：是的。

　　問：警方在防波堤附近湖底的打撈工作，可有任何收穫？

　　答：我們有一些發現。

　　問：這些和本案有關嗎？

　　答：很難說。

　　問：死者多大年紀？

　　答：推測介於二十五至三十歲之間。

　　問：她被發現時已死了多久？

　　答：那也很難說，大約三四天。

　　問：現在社會大眾對本案的瞭解仍十分模糊，可否告知一些更精確的細節，或真正進行的狀況？

　　答：我們現在正在這麼做。我們正在修改死者的照片，有興趣，你也可以拿一張。

　　（艾柏格從桌上的一堆檔案中，拿出新的照片來分發，室內的空氣更加潮濕濁重了。）

　　問：她身上有任何特徵嗎？

　　答：就我們所知，沒有。

　　問：那是什麼意思？

　　答：很簡單，就是說沒有。

　　問：牙醫檢查有透露任何線索嗎？

　　答：她的牙齒很好。

　　（接著是一陣冗長難堪的沉默。貝克注意到坐正前方的記者仍然在畫星星。）

　　問：有沒有可能屍體是在別處被丟進水裡，而後被水流帶到防波堤邊的呢？

　　答：不太可能。

　　問：警方曾挨家挨戶地查問嗎？

　　答：我們還正在查。

　　問：總之可以這麼形容，警方手上有一件謎樣的案件囉？

　　這時檢察官回答：「大部分的案件，一開始都是個謎。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁