學達書庫　>　瑪姬·史菊華　>　羅絲安娜　|　上頁　下頁
五

　　貝克穿過五道水閘後，繼續走向防波堤。水閘和防波堤附近有幾艘小船停泊，外面水域也有幾艘小帆船隱約可見。防波堤外約一百五十碼處，挖泥船正發出鏗鏘巨響，有幾隻海鷗在附近低空盤旋，好像在監視著大地，它們的頭左右擺動，似在等著挖泥桶從河底帶來些特別的東西。它們的觀察力和耐心真是驚人，更不用說是它們的持久力和樂觀，這一切讓貝克想到柯柏和米蘭德。

　　他走到防波堤的盡頭，停留了一會兒。她曾經躺在此處，準確一點說，她被強暴後的屍體曾被放在防波堤上，平放在防水布上，公開地讓任何人觀看；幾個小時後，她的屍體又被兩個穿著制服、冷冰冰的人用擔架抬走；不久一位年長的紳士因職業需要，又來打開防水布，仔細地檢驗她的屍體，並在將她送入停屍間前把她縫好，他並未親眼目睹這一切，這真是令人慶倖。

　　貝克突然察覺到，他正把雙手交握在背後，並將雙腳輪流墊起支撐體重……這是他當巡邏警員時，不知不覺養成的習慣，到現在仍保留著。現在，他站在這片灰暗、陰沉的地面上，注視著地上殘留的粉筆痕跡，那是做最初的例行調查時塗上，再被雨水沖刷後殘留的。他的腦中被這些景象盤踞著，以至於沒察覺四周環境起了許多變化。當他再度抬頭時，他看到一艘白色小遊艇，以高速開入水閘。它經過挖泥船時，大約有二十台相機對著它拍照，而這還不算什麼，挖泥船的船長竟也爬出船艙對它拍照。貝克盯著那艘船看，卻只注意到一些討人厭的細節：船身還算乾淨，但主桅杆被截斷了，而原該豎一根挺拔優美的煙囪之處，卻換了個小而詭異的錫制頂篷；那在船身內幹嚎著的一定是一台柴油引擎了。甲板上擠滿遊客，多數是上了年紀的人，也夾雜一些中年人，有些甚至戴著草帽或花圈。

　　這船叫「烏諾號」。他記得剛和艾柏格會面時他曾經提到這艘船。

　　現在已經有很多人在防波堤上和運河邊，有些人在釣魚或做日光浴，但大多數人只是無所事事地看著那艘船。貝克終於找到理由打破沉默。

　　「這艘船每天總在這時通過嗎？」

　　「如果它從斯德哥爾摩來就是，大概十二點三十分吧。和它對開的船大約四點會來，它們在瓦茲特納交會，也在那裡停靠。」

　　「這兒人真多，我是指岸上。」

　　「他們是來看船的。」

　　「每天都這麼多嗎？」

　　「經常是。」

　　接著那人從口中取出煙斗，向水中吐了一口口水。

　　「就站著看那些觀光客，不也蠻有趣的？」

　　當貝克沿著河堤往回走時，又經過了那艘小船。它已經駛過一半的行程，正在第三道水閘中，被水平穩地托舉著。許多旅客已經上岸，有些在拍照，有些圍在堤邊的售報亭旁，買些無疑是香港制的明信片或紀念品。

　　貝克其實並不趕時間，就合計程車而搭巴士回城裡，也省一筆政府開銷。到達時既沒有記者等候，也無留言。他無聊地進房，坐在桌前遠眺廣場。其實他大可再去警局一趟，但今早他已經去兩次了。

　　半小時後他撥電話給艾帕格，艾柏格說：「很高興你打來，檢察官正在這兒。」

　　「所以——」

　　「他六點得開一個記者會，正煩惱著呢。」

　　「噢。

　　「他要你也去。」

　　「我會的。」

　　「通知何相好嗎？我沒時間通知他。」

　　「米蘭德人呢？」

　　「和我的同事出去追一條線索。」

　　「這麼說，有什麼新發現囉？」

　　「恐怕不是吧！」

　　「不然去幹嘛？」

　　「沒什麼，檢察官正忙著——又有電話來了，抱歉不能陪你了。」

　　「好吧，等會兒見。」

　　貝克沒精打采地繼續坐在桌前抽煙，然後站起來，看看時間，開了門往前走。走到第三扇門停下，敲門後立刻又輕又快地走進去。柯柏脫了鞋子和外套，敞開襯衫領口，正躺在床上看晚報。他的配槍則用領帶包著。放在床邊的茶几上。

　　「我們今天可說是兩面挨打，」柯柏說，「這些小王八蛋，可真是會找我們的碴。」

　　「你說誰？」

　　「那些記者。什麼『殘忍的莫塔拉美女謀殺案，當地警方束手無策，連國家警署的兇殺組也仍在黑暗中摸索』。真不知道他們憑什麼推斷的。」

　　柯柏身材肥胖，有著平淡愉快的神情，許多人初見面時，會對他做出致命的錯誤判斷。

　　「命案開始時似乎並不特別，但如今看來卻越趨複雜。專案小組指揮官不作任何透露，但已下手清查幾條線索。伯倫的女裸屍……於！」

　　他掃瞄了這篇文稿的其餘部分，就把報紙甩在地下。

　　「什麼美女！那個有著大屁股、小胸部和蘿蔔腿的普通女人嗎？」柯柏說。

　　「你有沒有去察看她？」貝克問。

　　「當然，難道你沒有？」

　　「只看過她的照片。」

　　「噢。

　　「下午做些什麼？」

　　「你說呢？還不是看這些訪談的詢問報告。真是堆垃圾，叫十五個人四處作調查根本沒道理，每個人有每個人不同的表達方式和切入點。有些人在四張滿滿的報告裡，只提到一隻獨眼貓和幾個流著鼻涕的小孩；另一些人發現了三具屍體和一個定時炸彈，卻只用了短短幾行字來描述，更糟的是，問題五花八門，竟然沒一個一樣！」

　　貝克一言不發，柯柏歎口氣說：

　　『他們做事真該有點方法，那至少可將破案時間縮短五倍。」

　　「沒錯。」

　　貝克正把手放到口袋裡找東西。

　　「你知道我不抽煙。」柯柏開玩笑地說。

　　「檢察官半小時內要開一個記者會，他要我們參加。」

　　「那應該很精彩，」柯柏指著報紙說，「如果讓我們反問那些記者一次。接連四天來有個傢伙都預測今天晚上以前犯人會落網，而那女屍看來嘛有點像安妮塔·愛克柏格，又有點像索菲亞·羅蘭。」

　　他起身扣鈕扣、綁鞋帶，貝克則走向窗邊說：「看來隨時會下雨。」

　　「天啊！」柯柏打個呵欠說。

　　「你累了嗎？」

　　「昨晚我只睡兩個小時，我們在佈滿月光的森林中，追查那個聖席格菲來的怪物。」

　　「是啊，當然囉。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁