學達書庫　>　勒布朗　>　神探維克多　|　上頁　下頁
三九

　　他走近她，低聲說：「隨便我怎麼樣嗎？那好，你走吧，一分鐘也不要耽擱。」

　　「不。」

　　「我的上司一到，我就管不了你了。還是走吧。」

　　「不。你所有的行為證明你總是自行其事，和警方各走各的路，甚至對著幹，只要你願意。既然你讓我逃走，那就放了安托尼·布萊薩克。不然我就留在此地。」

　　維克多生氣了：「那麼你是愛他了？」

　　「問題不在這裡。放了他吧。」

　　「不，不。」

　　「那我就留在這裡。」

　　「那好，隨你的便！」他怒氣衝衝地叫著說，「但世界上沒有什麼力量可以讓我放了此人。你聽到了嗎？一個月來我一直在為此努力！我全部的生活都是為了這個目標，逮捕他！揭開他的面具！是恨他嗎？可能是，但主要是一種極度的蔑視。」

　　「蔑視？為什麼？」

　　「為什麼？既然你從沒有察覺到事實的真相，那我就告訴你吧。」

　　布萊薩克臉色蒼白、上氣不接下氣地從地上爬起來。他又一屁股坐下。看得出來他已承認了自己的失敗，只想著如何逃走。

　　維克多伸出雙手捧著年輕女人的腦袋，晃動著，以命令般的語氣說：「不要看我，不要用好奇的目光詢問我，不應該看著我，應該看著他，這個你所愛的、或者說愛他傳奇經歷的、無所畏懼和智慧無窮的男人。但你好好看看他，不要移開目光！看著他，承認說他讓你失望了。你所期待的遠非如此，不是嗎？一個叫羅平的男人，應該有另一種風度。」

　　他指著被打敗的對手，惡狠狠地笑了起來：「羅平會像乳臭未乾的小孩兒一樣任人戲弄嗎？先別談他一開始所做的蠢事，他通過你、然後直接在他內伊的住處被我引上鉤。而這裡，今天夜裡，他又幹了些什麼呢？兩個小時了，他就像木偶一樣讓我隨意擺佈。這是羅平嗎？這是一名軋帳的雜貨鋪老闆。沒有一點腦子！沒有一點主見！當我耍弄他、嚇唬他的時候，他簡直就是一個白癡。看看他吧，你的披著羅平外衣的羅平。我在他胸口敲了一下，他的臉就變得像要嘔吐一樣蒼白！被打敗了嗎？但是羅平、真正的羅平從不接受失敗，他跌倒了就會馬上重新站起來。」

　　維克多挺直胸膛，突然間變得高大了許多。

　　望著眼前的維克多，亞歷山大渾身發抖，她喃喃地問：「你想說什麼？你指控他什麼？」

　　「是你指控他。」

　　「我？我？我不明白——」

　　「你明白。事實開始使你不知所措了，你真的認為這個人有你想的那麼高大嗎？你愛的真的是他嗎，或者是另外一個更高大的人，一個真正的高手，而根本不是這位低級冒險家？高手，」維克多拍拍胸脯補充道，「能從他的一些表現看出來！他不管在多麼險惡的環境下都保持著自己的本色！而你怎麼會不明白這一點？」

　　「你想說什麼？」她依然迷惑地問，「如果我搞錯了，你就指出來。我什麼地方錯了？他到底是誰？」

　　「安托尼·布萊薩克。」

　　「那安托尼·布萊薩克又是誰呢？」

　　「就是安托尼·布萊薩克，沒別的了。」

　　「不對！他還有另外一個身份！他到底是誰？」

　　「盜匪！」維克多粗暴地喊道：「一名不折不扣的盜匪！假冒別人現成的榮譽，轉眼就有了耀眼的光輝！他往別人眼裡揉沙子！他向一個女人暗示：『我就是羅平』。並且當這個女人飽受苦難、渴求激情的時候，他就假扮成羅平，但似像非像，直到有一天所發生的事讓你徹底感到失望，將你像一具模特一樣摔倒在地上。」

　　她羞惱地反問：「噢！這怎麼可能？你能肯定嗎？」

　　「按我一開始所說的轉過頭去看看他吧，你自己也會這樣肯定的——」

　　她沒有轉過頭去。她接受了這不容抗爭的事實。她用火辣辣的眼睛盯著維克多。

　　「你走吧，」他說，「布萊薩克的人應該認識你，會放你走的，要不，梯子我還夠得到——」

　　「有什麼用呢？」她說，「我還是等著吧。」

　　「等什麼？警察？」

　　「什麼都無所謂——」她沮喪地回答，「但是，我有一個請求。」

　　「什麼請求？」

　　「樓下的三個人都是魯莽的傢伙，警察一來，就會打起來，有人將受傷，不能這樣。」

　　維克多看看依然痛苦無比、動彈不得的布萊薩克，然後他打開門，跑到走廊盡頭，吹了聲口哨。樓下一個人飛快地跑了上來。

　　「快離開這裡，有警察！走的時候注意讓柵欄門開著！」

　　說完他回到房間。

　　布萊薩克還坐在那裡。

　　亞歷山大離他遠遠的。

　　他們兩人之間沒有對看過一眼，好像是陌生人。

　　又過去兩三分鐘，維克多聽著外邊的動靜。

　　一陣引擎聲。一輛汽車停在旅館門前。又是一輛。

　　亞歷山大扶著椅子靠背，指甲緊抓著罩布。她臉色灰白，但還能自製。

　　樓下響起說話聲，接著又陷入寂靜中。

　　維克多低聲說：「戈蒂埃先生和手下人已進入房間裡，給希臘人和保鏢松了綁。」

　　這時安托尼·布萊薩克有力氣站了起來，走到維克多身旁。他齜牙咧嘴，大概疼痛多於害怕。他指著亞歷山大結巴地問：「她怎麼辦？」

　　「不關你的事，前任羅平。這已經不是你的問題了。想想你自己吧。布萊薩克是個假名字，對吧？」

　　「對。」

　　「你的真名能被人查出來嗎？」

　　「這不可能。」

　　「沒殺過人？」

　　「沒有，除了給畢密希那一刀，這也沒有什麼可證明是我幹的。」

　　「以前的盜竊呢？」

　　「也沒什麼實在的證據。」

　　「總之，只有幾年監禁囉。這是你應得的。以後呢？靠什麼生活？」

　　「國防債券。」

　　「你所藏的地方安全嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁