學達書庫　>　勒布朗　>　神探維克多　|　上頁　下頁
一二

　　維克多警探聳聳肩。這種會議讓他感到厭煩。他固執地保持沉默，會議不歡而散。

　　第二天是星期日，他將一位以前的保安人員叫到家裡。這類保安人員退休以後不願離開警察局，局裡考慮到他們的忠誠和以前所做的貢獻，也願意繼續雇用他們。這位叫拉爾莫那的老人對維克多非常敬佩，言聽計從，隨時準備完成維克多交給他的棘手任務。

　　維克多對他說：「盡可能詳細地去打聽艾麗絲·馬松的生活情況，看她是否有什麼男朋友，或者說，除馬克西姆·多特雷以外，還有沒有什麼親近的關係。」

　　星期一，維克多去了加爾什。檢察人員早上在艾麗絲·馬松的公寓進行了調查，下午則根據他的要求，去「陋屋」重新分析案情。

　　多特雷男爵被傳喚來，他激烈地為自己辯護，給人留下深刻的印象。可是，似乎可以確定，案發的第二天有人在北火車站附近看見他乘出租車。從他女友那裡搜出的兩件收拾好的行李，還有那頂灰色鴨舌帽，確定了對他的懷疑。

　　檢察官們想同時審問他們夫婦兩人，於是男爵夫人也被帶來了。她走進「陋屋」，就讓人吃了一驚。她一隻眼睛腫了，一邊臉腮被抓出血痕，下巴歪了，背弓著。扶著她的老女僕阿娜搶先指著男爵叫道：「是他幹的，法官先生，他今天早上將她打成這樣。如果不是我拉開，他會打死她。瘋子，法官先生，惱羞成怒的瘋子——他揮拳毒打她。」

　　多特雷拒絕為自己辯解。男爵夫人有氣無力地說她不明白是怎麼回事，兩人正好好地講話，她丈夫突然撲到她身上施暴。

　　「他太不幸了！」她接著講道，「所發生的一切使他失去了理智——他從沒打過我——不應該為這件事責備他。」

　　她拉著他的手，溫柔地看著他，而他哭泣著，雙眼通紅，神情呆滯，彷佛老了十歲。

　　維克多問了男爵夫人一個問題：「你仍然肯定你丈夫星期四晚上是十一點回家的？」

　　「是的。」

　　「躺下後他吻了你？」

　　「是的。」

　　「好。但你肯定半小時或一小時以後他沒有起來嗎？」

　　「肯定。」

　　「你怎麼能夠肯定呢？」

　　「如果他不在那裡，我會感覺到的，因為我睡在他懷裡。另外——」

　　她臉紅了，像平時一樣，低聲說：「一小時後，我昏昏欲睡中對他講：『今天你該知道是我的生日。』」

　　「接著呢？」

　　「他又吻了我。」

　　她的謹慎和害羞有點感動人。但還是老問題：她難道不是演戲嗎？即使她給人以極其真誠的印象，難道不能認為她為了救丈夫而找到了自以為恰當的語調嗎？

　　檢察官們猶豫不決。一直待在局裡的警長莫勒翁突然來了，這才有了轉機。他將大家叫到「陋屋」的小花園裡，急衝衝地說：「新情況——兩件重要的事——三件——首先，維克多在二樓窗戶看見的那名女同夥所使用的鐵梯，今天早上在拉塞爾種馬場附近一個被廢棄的院落中被發現了。逃跑的女人、或者說那兩名逃跑者肯定從牆上把它扔了進去。我立即找到了梯子製造商，據他說梯子賣給了一個女人，似乎就是在沃吉拉爾街命案發生時出現在艾麗絲·馬松的房間附近的那個女人。這是一。」

　　莫勒翁喘了口氣，接著講：「二，一名司機到金銀匠街警察局報告情況，我接待了他。星期五下午，就是拉斯科被殺的第二天，他將車停在盧森堡大道上，這時一個提旅行箱的先生和一個拿旅行包的女人走來上了車，他們要去北站。他們在車上足足坐了一個小時，到北站後下車去一家露天咖啡座坐了一會兒。司機看到他們從一名小販手裡買了份晚報。最後，那人又帶女人走過來，她讓司機將她一個人送回盧森堡大道。那女人下車後便拎著兩件行李朝沃吉拉爾街走去。」

　　「兩人的特徵？」

　　「正是男爵和他的情婦。」

　　「時間呢？」

　　「六點三十分。因此我不懂為什麼多特雷先生改變了主意，不逃往國外，卻又打發情婦回家，自己則叫了輛出租車（我們會找到這輛車的）去乘六點鐘的火車到加爾什，在那裡他裝出一副正派人的模樣，決心面對任何指控。」

　　「第三呢？」預審法官問道。

　　「一個匿名舉報電話，對象是鎮參議員居斯塔夫·紀堯姆。大家都知道，我在案發後立即對這條維克多所忽視的線索給予相當的重視。打電話的人說，如果進行嚴密調查，就會知道參議員居斯塔夫·紀堯姆在『十字路口』酒館逗留以後所做的事情。尤其應該搜查他書房的寫字臺。」

　　莫勒翁講完了。大家讓他和維克多警探一起去鎮參議員家。維克多警探一臉不樂意地去了。

　　＊＊＊

　　居斯塔夫·紀堯姆和他妻子正在書房裡。當他認出維克多、聽完莫勒翁自我介紹以後，紀堯姆抱起雙臂，用半是譏諷、半是憤慨的語氣叫道：「啊！不！玩笑還沒有完嗎？已經三天了，你們認為生活就是這樣嗎？我的名字上了報紙！人們見面不再向我打招呼了！哼！昂麗埃特，這就是你亂嚷亂叫把家事講出去的後果！現在所有的人都同我們作對。」

　　維克多以前所見的昂麗埃特脾氣暴躁，這次她卻低下了頭，低聲說：「你說得對。我告訴過你，一想到德瓦爾拖你去和別的女人廝混，我就昏了頭。我真傻！我錯了，你確實是在午夜前回來的。」

　　莫勒翁警長指了指一張桃花心木寫字臺。

　　「你有這張寫字臺的鑰匙嗎，先生？」

　　「當然有。」

　　「請打開它。」

　　「幹嘛不呢？」

　　於是他從口袋中掏出一串鑰匙，打開寫字臺的前板，露出六七隻抽屜。莫勒翁上前查看。一隻抽屜裡有一只用細繩紮口的小黑布袋，裡面裝著一種片狀的白色物質。

　　莫勒翁說：「是士的寧。你從哪兒搞到的？」

　　「這容易，」紀堯姆答道，「我在索洛涅有一個狩獵場，為了殺寄生蟲——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁