學達書庫　>　勒布朗　>　神探維克多　|　上頁　下頁
一〇

　　他詳細地講了自己昨天和今天早上所做的事：在加爾什的調查，同多特雷夫婦、紀堯姆夫婦以及艾麗絲·馬松小姐的談話。他拿出剛從身分鑒定處取來的艾麗絲的材料，念道：「——孤兒，父親酗酒，母親患結核病。因為多次偷竊，被從『瘋狂的牧羊女』趕了出來。有跡象表明她在給一個國際團夥做眼線。患二期肺結核。」

　　房間裡沉默了一會兒。戈蒂埃先生對維克多取得的成果表示相當滿意。

　　「你的意見呢，莫勒翁？」

　　「幹得不錯，」警長答道，講話帶點保留，「幹得不錯，還應該進一步調查。如果你同意，我就單獨審問一下男爵。」

　　「你自己問吧。」維克多以一向的隨意態度說，「我在我車子裡等你。」

　　「今晚大家再到這裡來。」處長總結道，「這樣可以向檢察院的預審提供重要的材料。」

　　＊＊＊

　　一小時後，莫勒翁將男爵帶回汽車，對維克多說：「對這傢伙沒有辦法。」

　　「那麼去艾麗絲·馬松住處吧？」維克多建議。

　　警長表示反對：「她被看著呢。搜查隨時開始，甚至我們到之前就已經做了。我想這並不急。」

　　「你說什麼？」

　　「兇殺發生時，加爾什鎮參議員、多特雷的房東居斯塔夫·紀堯姆在幹什麼？這是他妻子自己問的問題，我也想就此問一下他的朋友菲利克斯·德瓦爾，此人是聖克魯的一名房地產商和房屋租賃經紀人，我剛搞到他的地址。」

　　維克多聳聳肩膀，挨著莫勒翁在駕駛座坐了下來。多特雷和另一名警探坐在後面。

　　在聖克魯，兩個人在菲利克斯·德瓦爾的辦公室找到了他，他個子很高，棕色頭髮，鬍鬚精心修理過，一說話便忍俊不禁地大笑起來：「啊！這件事，可誰在算計我的朋友紀堯姆呢？今天早上以來，又是他妻子的電話，又是兩個記者造訪。」

　　「他們談什麼事？」

　　「問前天週四晚上他什麼時候回去的。」

　　「您回答他們了？」

　　「自然是說實話了，當他把我送到家門口時是十點半。」

　　「而她妻子講他直到午夜才回家。」

　　「是的，我知道。她喊破嗓門了，像一個嫉妒得發瘋的潑辣小婦人，『晚上十點半以後你幹了什麼？在哪裡？』於是，官司找上來了，記者找上了門，既然兇殺案發生在那個時間裡，我可憐的居斯塔夫便成了嫌疑犯！」

　　他開懷大笑，說：「居斯塔夫居然是強盜、殺人犯？而居斯塔夫連一隻蒼蠅都不敢踩死！」

　　「您的朋友當時喝多了嗎？」

　　「有點多。他喝酒太容易過頭了。他甚至還想拖我去離這裡五百米遠的『十字路口』酒館。該死的居斯塔夫！」

　　兩名警探便去了這家酒館。那裡的人告訴他們，前天確實有一位叫居斯塔夫·紀堯姆的常客在剛過了十點半時去喝了一杯茴香酒。

　　這樣，一個問題便突出了：「居斯塔夫·紀堯姆從十點半到午夜究竟幹了什麼？」

　　他們將男爵送回家，又安排那名隨行警探監視。莫勒翁便讓維克多將車一直開到紀堯姆的別墅。

　　夫婦兩人都不在家。

　　「去吃午飯吧，」莫勒翁說，「時間不早了。」

　　他們在「競技」咖啡館吃飯，沒有多講話。維克多以沉默和溫色表示自己覺得警長的忙碌非常幼稚。

　　「說到底！」莫勒翁大聲問，「你不認為這傢伙的行為有點怪嗎？」

　　「哪個傢伙？」

　　「居斯塔夫·紀堯姆唄。」

　　「居斯塔夫·紀堯姆？對我來說他是次要的。」

　　「可真見鬼，告訴我你的打算。」

　　「直奔艾麗絲·馬松住處。」

　　「我的意思卻是，」莫勒翁激動起來，固執己見，「去見多特雷夫人。走。」

　　「好吧。」維克多同意，肩膀聳得更高了。

　　那名隨行警探正在人行道上監視著房子。他們上了樓。莫勒翁按響門鈴，有人開了門。

　　他們正要進門，便聽到下面有人叫，一名警察飛快地向樓上爬來，正是維克多吩咐監視沃吉拉爾街艾麗絲·馬松房間的兩名騎車警員之一。

　　「發生了什麼事？」維克多問。

　　「她被殺了！——可能是被勒死的。」

　　「艾麗絲·馬松？」

　　「是的。」

　　＊＊＊

　　莫勒翁是一個容易衝動的人，他意識到自己沒有依照維克多的意思著手行動是錯了，一肚子火氣沒處發，於是便闖入多特雷夫婦的房間，大發雷霆地叫喊起來，大概想激起對方的反應而從中獲取點什麼：「她被人殺了！這就是結果！為什麼你不提醒我們，她，可憐的女孩兒正面臨危險？她的被殺說明你把債券交給了她，多特雷——並且有人知道了這件事。誰？你現在準備幫助我們了吧？」

　　維克多想攔住他，但莫勒翁仍硬著腦袋：「什麼？要我客氣點兒？這不是我的習慣。多特雷的情婦被害了！我要問他能、還是不能幫我們調查？而且要馬上這樣做，不能耽擱。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁