學達書庫　>　勒布朗　>　水晶瓶塞　|　上頁　下頁
三〇

　　然而，德珀勒克已經做了防備，甚至每次出門他都要走不同的路線，今天乘地鐵，明天又改換乘有軌電車。這樣一來，「猴宮」就派不上用場。

　　羅平又擬定了一個新行動方案。他從馬賽請來了自己的一個老搭檔勃朗得珀瓦老人。他是一個受人尊敬的退休食品店主，住在德珀勒克的選區，並且對政治比較感興趣。

　　勃朗得珀瓦在馬賽通知德珀勒克，說是要去拜訪他。德珀勒克熱情地接待了這位有影響的選民，並決定在下周請他吃飯。

　　這位選民提議到塞納-馬恩省河左岸一家小飯店去進餐，說那兒的飯菜味道很好。德珀勒克欣然同意。

　　其實這是羅平的意圖，這家飯店的老闆與羅平是好朋友。如此，下星期即將的行動就可保證成功了。

　　就在進行準備期間，第二周的星期一，開始了對吉爾貝和沃什勒的審訊。

　　這次審訊歷時不久，諸位一定還記憶猶新，我也就不必多費筆墨，詳述弄清法庭庭長是如何難以服人和不公正地審訊吉爾貝的過程。吉爾貝的案件受到格外的重視，審判也極為嚴厲。羅平從中看到了德珀勒克的邪惡影響。

　　審訊期間，兩個被告所取態度截然不同。沃什勒陰沉著臉，話語不多，但言辭粗魯。未經多少訊問，他便厚著臉皮用充滿嘲諷甚至挑釁的口氣，承認了自己過去犯下的所有罪行。但跟這種態度截然相反的是——除羅平之外，所有的人都對這點感到不可理解——對參與謀殺僕人勒阿內爾的罪行一概不承認，而把責任完全推到吉爾貝身上。

　　這樣的話，他就把自己的命運同吉爾貝連在了一起，從而迫使羅平對自己的兩個夥伴必須採取同樣的解救措施。

　　然而，吉爾貝的誠懇態度，那滿懷希望的憂鬱目光立即博得了法庭上下的同情。但他卻看不透庭長的詭計，也駁斥不了沃什勒的抵賴。他只是不停地哭，要麼就絮絮叨叨說個沒完，要麼在該說話的時候又說不出什麼而沉默不語。不僅如此，他最初請的一位能力很強的律師，到了關鍵時刻卻病倒了（羅平從這件事上又看到了德珀勒克的陰謀），只好由律師的一個秘書代替。此人辯護能力很差，曲解了事情的原委，令在場的陪審團成員不快，因此未能駁倒代理檢察長的公訴狀以及沃什勒律師提出的辯護論據。

　　進入最後一天即星期四的辯論會時，羅平冒著天大的膽子溜進法庭。事後，他已認定會是何種審判結果。兩個人都確定無疑地要被判處死刑。

　　很顯然，法庭的審判取向同沃什勒的心思不謀而合，就是要把兩個被告的命運緊緊拴在一起。這主要因為案中的兩個犯人都是羅平的同夥。自案件預審到最後宣判的全過程中，儘管法庭因缺少足夠證據，也不願分散精力，而沒有連帶涉及羅平的問題，可整個審判實際上始終對著羅平，他們欲打擊的真正對手正是羅平；他們要通過打擊他的夥伴來打擊他本人；他們要摧毀他這個大名鼎鼎的強盜頭子在公眾心目中的好感和威望。宣判了吉爾日和沃什勒的死刑，羅平也就聲名掃地，他的那些神話也就不攻自破了。

　　羅平——羅平——亞森·羅平，在長達四天的審訊過程中，人們不斷地聽到這個名字。代理檢察長、庭長、陪審團律師、證人，人們開口閉口都是羅平。他無時無刻不當做謾駡、嘲笑和侮辱的對象。一切罪過都是他一個人的，吉爾貝和沃什勒不過是小嘍囉而已，人們要審判的正是他，他才是真正的小偷、強盜、騙子、殺人放火的慣犯、十惡不赦的罪犯！他這個渾身沾滿了受害者鮮血的罪魁禍首！他把朋友推上斷頭臺，而自己卻銷聲匿跡、逃之夭夭！

　　「嘿！他們一切都是對著我呢！」羅平自語道，「吉爾貝這個可憐的孩子不過是我的替罪羔羊。我才是真正的罪犯。」

　　悲劇繼續上演著，結局愈來愈可怕。

　　當日晚七點鐘，經過長時間的辯論之後，陪審團一行又回到了法庭，陪審團長宣讀了對法庭所提問題的覆議書，對一切問題均無異議。這就意味著被告罪行成立，而且駁回了可以減輕罪行的那些情節。

　　兩名被告又被帶上了法庭。

　　他們站在被告席上，面無血色，渾身顫抖地傾聽了對他們判處死刑的宣告。

　　在充滿不安和同情的肅穆氣氛中，庭長問道：「你最後還有什麼要說的嗎，沃什勒？」

　　「沒有，庭長先生。既然我的同伴跟我一道判了死刑，我就沒什麼可說的了——我們倆生死在一起——老闆就得想辦法把我們倆都救出去。」

　　「老闆？」

　　「對，就是亞森·羅平啊。」

　　人群中爆發出一陣笑聲。

　　庭長又問：「你呢，吉爾貝？」

　　眼淚流滿了這個不幸青年的臉頰。他不知咕噥了些什麼。庭長又重複了他的提問，於是，吉爾貝終於止不住地哭訴起來：「我想說的是，庭長先生，我的確做過不少壞事，這沒什麼可說的——我做了壞事，深感悔恨——但我決沒幹這件事——我沒有殺人——我從來沒有殺過人——我不想死——這太可怕了——」

　　他站立不穩，兩個警衛上前扶住他。人們聽到他像孩子般地大聲呼喊道：「老闆——快來救救我！快來救救我啊！我真的不願意死啊！」

　　就在這時，就在大家都非常激動的時刻，人群中突然有一個聲音蓋過了所有嘈雜聲：「別害怕，我的孩子！老闆和你在一起！」

　　法庭立刻出現一片混亂，人們互相擁擠著。警衛和警察們紛紛沖進大廳。他們抓住一個臉色混紅的胖子，旁邊的人指認說，剛才喊話的就是他。那個人則手腳不停地掙扎著。

　　他立即被押上去審問，並道出了自己的姓名：菲利浦·帕拉爾，殯儀館的一名職員。他說，剛才身旁有人交給他一張一百法郎的鈔票和一張紙，讓他在適當時候喊出寫在上面的一句話。他能拒絕這樣的好事嗎？

　　他掏出那張一百法郎的鈔票和那張紙做證。

　　法庭無奈，只好釋放了菲利浦·帕拉爾。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁