學達書庫 > 勒布朗 > 空劍峰 | 上頁 下頁 | |
二八 | |
|
|
「照這麼說,有兩個同夥,」勃脫萊最後說道,「加上老婦人,也可以說是三個。這個女人,也是個值得重視的壞傢伙。咱們得抓緊點兒……」 他立刻跨上一輛自行車,到了固松鎮,就敲響派出所的大門,吵吵嚷嚷把裡面的人叫了起來。八點,他和警長,帶著八個警察回到克羅尚。 兩個警察在篷車邊放哨,暗門旁留下兩個人。警長領著剩下的人,跟著勃脫萊和凡耳梅拉,走到城堡大門口,可惜他們來晚了!大門敞開著。據一個農民講,一小時前,有輛汽車從裡面開出去了。 他們搜查了半天,沒發現什麼。城堡大概是他們的臨時據點,除了幾件破衣服,一些生活用品,再沒什麼別的。 最讓勃脫萊和凡耳梅拉驚奇的,是那個被打傷的值班人不見了。房間裡沒有留下一點格鬥的痕跡,過廳地板上也沒有血跡。 看上去,找不到任何可以說明亞森·羅平到過劍峰堡的證據。倘若不是在姑娘居室隔壁的房間裡找到六張別在精美花束上的亞森·羅平的名片,大家甚至要懷疑勃脫萊、他的父親、凡耳梅拉和蕾夢蒂小姐所講的是否確有其事。花已經枯萎變色,被人遺棄在那裡。姑娘根本沒把花看在眼裡。有一束花,上面有張名片,還有一封蕾夢蒂小姐沒看過的信。下午,預審法官拆開信,十頁紙上滿滿寫著的都是些渴望、允諾、威嚇、絕望、令人噁心和生厭的狂熱的求愛話。信的結尾是這樣的:「蕾夢蒂小姐,星期二晚上,我一定來看你。在我到達之前,請你好好考慮考慮,我等不下去了,我將不惜一切代價。」 星期二晚上,也就是勃脫萊營救蕾夢蒂小姐的那天晚上。 蕾夢蒂小姐得救了!這個意外的消息一傳出,立刻引起社會各界的震驚和轟動。 亞森·羅平千方百計企圖弄到手的姑娘,終於擺脫了他的枷鎖。勃脫萊的父親獲救了。他是亞森·羅平出於愛情的需要,當做人質抓來的。兩人終於被救出來了。 公眾認為難以破解的劍峰之謎,也被解開了,真相公佈於眾了! 人們情緒激昂,高歌冒險家的慘敗,「亞森·羅平的情戀」,「噢,亞森的哭聲」,「自作多情的強盜」,「竊賊的悲傷」,傳遍大街小巷,工廠車間。 眾多記者包圍著蕾夢蒂小姐,要她答覆各種各樣的問題,但她只慎重地回答了幾個問題。現在,獻給她的花也在,那是相當可悲的交往!亞森·羅平受到嘲弄和譏笑,被打下擂臺。勃脫萊變成英雄。在預審法官面前,蕾夢蒂小姐講述了她被劫持的過程,從而證實了年輕人的假設是正確的。所有的情況,正像他在事前所想、所說、所判定的那樣,都弄清了,差不多全部一致。亞森·羅平遇上了比他高強的人。 勃脫萊請父親回薩窪山區,在景色宜人的地方度過幾個月的假期。他陪著凡耳梅拉和蕾夢蒂小姐,來到日斯菲爾伯爵和女兒蘇姍準備在那裡過冬的尼思郊區。第三天,凡耳梅拉把母親也接來了,引見給新友們。大家住進了日斯菲爾伯爵的別墅,他雇了六個警衛,日夜在別墅四周守護。 十月初,文法班學生勃脫萊回到巴黎,準備參加考試,完成自己的學業。生活如大海般的平靜,鬥爭不是都停止了嗎?還會掀起波浪嗎? 亞森·羅平也應該明白了,不得不去承認現實吧!兩個遭受迫害、顯得十分狼狽的賈尼麻和福爾摩斯,也回來了。他們是在警察局對面的金銀商河邊上,被一個揀破爛的人發現的。當時兩人手腳被捆,正在鼾聲大作。 一個禮拜之後,兩人才從癡迷中解脫出來,恢復了記憶力。賈尼麻講述了被劫持的經過,福爾摩斯卻一言不發。他倆曾被送到一條名叫「飛燕」號的遊艇上,環繞非洲做了一次頗有感觸的迷人遊歷。途中,到達國外港口時,他倆只能待在艙裡,其它的時候,他們很自由。他倆一點兒也記不得,是怎麼被弄到金銀商河邊的。大概此前已經昏睡了不少天。 把兩人放了,說明亞森·羅平認輸了。他徹底輸了,不再爭鬥了。 還有一個事實,凡耳梅拉與蕾夢蒂小姐訂婚,證明亞森·羅平徹底失敗。兩個年輕人,經過這段生活遭遇,結下了深厚的友情,產生了很深的愛情。凡耳梅拉喜愛蕾夢蒂那動人感傷的情調;經過生活的磨難,盼望得以保護的蕾夢蒂小姐,非常欽佩這位勇敢、性格剛毅、有魄力的救命恩人。 亞森·羅平會不會再一次複出?人們懷著一些顧慮,期待著即將舉行的婚禮。 亞森·羅平眼見失去了心愛的女人,會甘心嗎?在別墅周圍,有兩三回,出現過幾個行跡可疑的人。一天夜裡,一個喝得醉醺醺的傢伙,還向凡耳梅拉開了一槍,子彈把他的帽子打了個洞。凡耳梅拉迫不得已進行了還擊。即使是這樣,婚禮仍然按期舉行。蕾夢蒂小姐成為凡耳梅拉夫人。 命運之光,似乎射到勃脫萊身上,人們讚美他的業績,報紙也在頌揚他,給他帶來勝利的榮耀。他的偶像崇拜者們打算為他舉行慶功宴,慶祝他的勝利和亞森·羅平的失敗。這個提議得到廣泛響應,十五天裡,有三百人準備參加歡宴。他們給巴黎各個中學發出邀請函,每個文法班將有兩名學生參加宴會。宴會將變成一次讚美神化人物的活動。 這次神化活動,既簡單,又動人,勃脫萊唱主角。似乎只要他在,沒有什麼問題不能解決。他像往常一樣謙虛。大家把他比作最偉大的偵探,這種過分的頌揚和讚美,令他驚訝不已,很不好受,激動得臉都變紅了。他登上講臺,就像驚恐的孩子,講了幾句人們愛聽的話,表達了自己的愉快和自豪。他很明智地克制著自己,雖然只講了幾分鐘,但終究還是令他飄飄然,畢生難忘。他對朋友們,對上松中學的夥伴們,對專程前來向他恭喜的凡耳梅拉、日斯菲爾先生、他的父親,送上欣喜的笑容。 誰知,就在他快要把話講完,剛剛舉起手中的酒杯時,大廳裡的一個角落裡發出一陣喧嘩。有人拿著一張報紙,在那兒喊叫。主持人維持好秩序之後,那個叫人討厭的吵嚷者才坐下來。片刻,那人桌子周圍又騷動起來。報紙在人們手裡傳來傳去,每個客人接過報紙,看上一眼就是一聲驚叫。 「念一念!念一念!」有人在角落裡喊道。 勃脫萊的父親,從主客席上站起來,接過報紙,送到兒子手上,「念一念!念一念!」叫聲更大了。 另外一部分人,也跟著大叫道:「聽著……他讀了……你們聽著吧!」 勃脫萊站起身,面向眾人,從晚報上查看引起吵鬧的那篇文章。忽然,他看見用藍鉛筆勾劃出來的標題,他舉手向大家示意不要吵鬧,接著便開始讀報。 他讀著報紙,心裡發慌,語調微微顫抖。那文章的執筆人竟是法蘭西學術界最高權威、銘文學及純文學學院的會員馬希龐先生。文章中,有著驚人的披露,把他所有的成績,吹得煙消雲散;把他對空劍峰的假想,完全推翻。文章特別點到,他在與亞森·羅平的爭鬥中太狂妄自大了。 文章內容如下:一六七九年三月十七日,也就是路易十四執政的一六七九年,巴黎出版了一本小書,標題是:《空劍峰的秘密》。 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |