學達書庫　>　勒布朗　>　金粉之謎　|　上頁　下頁
三九

　　「真的知道？」拉烏爾激動得大聲問道。

　　「真的。我外公在巴黎時，有一幅一七五〇年的莊園圖。從前，這條小河不叫奧萊爾，一七五〇年時叫做帆克薩雷。」

　　拉烏爾欣喜起來。

　　「證據是千真萬確的。一七五〇年以後，大約過了半個多世紀，由於某些原因，帆克薩雷（咸水河）改名為奧萊爾（金水河）了。改名的原因，誰也記不得了。這種情況是很罕見的，但事實就是這樣。」

　　珀蘇好像服氣了，說道：「你算是說得清楚一些了。現在，請你作個結論吧。」

　　「到時候我會作的，老兄。你剛才已經聽到，名稱多麼重要。在農村裡，尤其如此。一個地方、一座山崗、一條河流，它們的名稱都是有來歷的。來歷被忘卻之後，名稱還會一直流傳下來。從一開始，這個亙古不變的規律，就使我把注意力集中到布特埃羅馬土堆上去了。我檢查了這個小丘的結構，很快就搞清楚了，羅馬人稱為墳堆的小丘，並不是天然形成的山丘，而是人工砌成的土山，底座用碎石鋪成，頂部和四周砌了一層泥土和一層石頭。一般說來，這是作墳基用的。土山中心可以安放屍體，但也可以藏放武器或者金銀器皿。時光逐漸流逝，土丘內部也許崩塌了。」

　　「土丘上面覆滿了密密的雜草，它只剩了一個名字：布特埃羅馬。不過，我是一直在密切關注它的。」

　　「根據這些情況，我想到了土丘裡可能埋藏了財寶，而且一些財寶也許洩漏出來了。這個土丘三面環水，這種結構就使我更相信自己的假設了。今天下午，我是多麼急切地去核實自己的想法啊！我的看法是正確的。河水上升的時候，在峭壁和小丘之間形成了一個較高的小水庫。河水下降的時候，水庫裡的水就定會通過一切縫隙和洞穴往外流，並且過濾似地透過布特埃羅馬時，把裡面的東西帶出來了。那就是咱們靠攔河網和篩子收集到的金粉和金片。」

　　拉烏爾住了嘴。在周圍的人聽起來，這些情況十分離奇，但都不是捏造的，而是符合實際的，合乎邏輯的。因此，周圍的人都沒有表示異議。但珀蘇有點想法：「這土丘是個很不牢靠的隱匿所——經常受到河水圍困。」

　　「我們由此應當弄清些什麼呢？」拉烏爾說，「塞納-馬恩省河的這小河灣，永遠都在變化。從前，土丘所在的地方可能很安全，不會受到潮水的侵襲；況且，財寶是供人享用的，誰也不會把它永遠埋藏起來，財寶的主人會想法監管它，以防一切不測事件。但是，世代相傳的秘密，往往都會逐漸消失。原來擺放的保險箱，年深日久，它的位置也記不起來了，甚至不知道如何把它打開了。你們試想一下，從前法國國王藏在山洞裡的財寶，現在還能剩下什麼呢？然而，對於一個聰明的人來說，神奇的傳說終有一天會變成現實——」

　　「你有什麼設想嗎？」

　　「是的，我有一種設想。從前，黎爾波雷是一個重要的都市，在高盧-羅馬時期非常興旺。當時，在這個都市附近的拉迪加代爾，某個行政總督擁有一幢鄉間別墅。他把掠奪來的財寶換成金粉，藏放在西澤軍隊建造的這個墳包裡。後來，在一次遠征中，或者在一陣狂飲之後，他突然死去了，沒來得及把這個秘密告訴他的後代和朋友。隨後，就是中世紀的大動亂，抗擊東方人、西方人、英國人的戰爭，一切都淹沒在混沌的黑暗之中，古老的傳說銷聲匿跡了，疑點也無人過問了。到了十八世紀，有人勉強發現了不知哪來的一點金粉和金片——一場悲劇就這麼開了頭——蒙代修先生死了——蓋爾森先生也死了——」

　　「在這節骨眼上，你出現啦！」珀蘇讚歎地大聲說。

　　「不錯，我出現了！」拉烏爾欣快地回答。

　　姐妹倆目不轉睛地盯著他，好像他是一位特殊的偉大人物。

　　「現在，」拉烏爾一邊說，一邊站立起來。「咱們幹活去吧。去瞧瞧那位行政長官的財寶還剩下什麼？也許所剩無幾了，或者埋藏的財寶本來就微乎其微，被潮水帶到不知哪兒去了。但是，不管怎樣，咱們應當去試一試。」

　　「如何辦呢？」

　　「掘開墳包。」

　　「可咱們兩人要幹幾天呀，因為這種事不能找人幫忙。需要撥樹、掘土、運土——」

　　「只要幹一兩個小時，最多三個小時。」

　　「是嗎？」

　　「是的。如果咱們認為這墳包好像是個保險箱，那麼財寶就不會埋得太深，而會放在比較方便的地方，既容易拿到手，又不致於被人發現和引起懷疑。我在雜草叢中搜索時，發現離地面一米的地方，有一些石頭向外凸出，這裡好像開闢了一條環形小道。此外，在面向小城堡的一邊，在稠密的常青藤下面，有用石頭加固墳包的痕跡——珀蘇，咱們各去拿一把十字鎬來。如果我的分析正確，咱們很快就能獲得問題的答案。」

　　他們到園藝工具房裡拿了兩把十字鎬，就在姐妹倆隨同下，到了布特埃羅馬土堆跟前。

　　他們首先清除覆蓋在地上的濕漬漬的殘枝敗葉，開闢了一條小徑，然後又將土堆上的碎石搬走。

　　墳包上面的保護層清除之後，又露出另一個更複雜的保護層。這裡可以發現一些雕刻藝術的痕跡，看到幾個安放塑像的基座。

　　拉烏爾用十字鎬掘開了一個洞，逐漸擴大洞口。隨後，他點燃了一盞燈，發現了一個低矮的洞穴，這大概就是停放屍體的地方，有一根柱子撐著洞頂。柱子周圍立著三隻肚子挺大的彩陶罐子。第四只罐子已經破了，碎片撒在地上，其中有一些閃光的金粒。

　　「這和我推測的完全一樣。」拉烏爾說，「你們瞧，這個洞穴的牆壁已經裂開了。潮水退去的時候，透過土丘，就把土丘裡的金粒、金片帶出去了。」

　　大家十分激動，說不出話來。在一千幾百年之前，不知是誰在這漆黑一團的洞穴裡藏放了一大筆財寶，往後就再也沒有人鑽進這個洞穴。這裡隱藏著多少秘密啊！

　　現在，他們竟然來到了這個洞裡，真是做夢也沒想到！
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁