學達書庫　>　勒布朗　>　三隻眼睛　|　上頁　下頁
一五

　　「你沒有看見貝朗熱爾小姐在什麼地方麼？」我問他。

　　「看見了，」他說，「跟一位先生在一起。」

　　「他戴著夾鼻眼鏡，對麼？」

　　「對，一個身材高大的人，長滿鬍子。」

　　「他們走遠了麼？」

　　「當我看見他們時，是在離這裡兩公里遠的地方。後來我回轉來……他們走的是一條舊路……朝左邊的路。」

　　我加快腳步，被一種越來越厲害的驚慌所激動。我走到舊路上。但在不遠的地方，它就到了一個有幾條小徑分開的十字路口。我應走那條小徑呢？

　　我越來越焦急，大聲呼喊：「貝朗熱爾！貝朗熱爾！……」

　　過了一會兒，我聽見了發動機隆隆的響聲和汽車開動的聲音，這大概是從半公里的地方傳來的。我走上一條小徑，不久就在泥地上看到了很清晰的腳印，女人的和男人的腳印，它們將我引到一個已廢置了二十多年的墓地。

　　這地方是在兩個市鎮的邊界上，是兩方打官司爭奪的目標。

　　我走了進去。很高的野草中已被踏出兩條沿著墓地四周延伸的小徑，這小徑經過從前守衛住的房子的廢墟，在一個作為水井用的蓄水池的石欄邊交叉起來，一直伸延到一個半坍塌的舉行葬禮用的小教堂的牆邊。

　　在這蓄水池和小教堂之間，泥地上被踏過了好幾次。從小教堂往後，就只剩一種腳印，男人的腳印……

　　我得承認，這時候我的雙腳站不穩了，雖然我還沒有明確的想法。我看了小教堂的內部，接著我在周圍走了一圈。

　　在那唯一的保留完整的牆壁腳下，我注意到地上有一樣東西。這是落下來的石灰塊兒，它那深灰的顏色立即使我想起塗在圍地的銀幕上的塗料。

　　我再抬起頭來，看見另一些同樣顏色的石灰塊在牆壁上，用有鉤的釘子固定著，構成另一幅銀幕。這銀幕不完整，支離破碎，但我看得很清楚，那上面有一層剛塗上的新的物質。

　　誰塗的？顯然是我追尋的兩個人之一，那戴夾鼻眼鏡的男人，或是貝朗熱爾，亦或是兩個人。但出於什麼意圖呢？是為引起那神奇的幻象麼？我是否應當相信——這推測使人認為應當相信——這些石灰塊是以前從圍地的殘渣碎瓦中偷來，在這裡又像馬賽克那樣被拼嵌起來的？

　　在這種情況下，要是條件相同，要是必要的物質是根據發明的資料準確地塗上，要是人們看到面前的銀幕是完全同樣的，那就可能……那就可能……

　　當問題提出時，我心中出現了一個很明顯的回答：我看見三隻眼睛像以前它們從我窺視它們出現的深洞中出現一樣。這形象逐漸和形成的真形象混和，不久就在我面前張開陰暗、固定不動的三隻眼睛。

　　在這裡像在那邊一樣，在廢棄的墓地和在諾埃爾·多熱魯從虛無中獲得他那些難以解釋的幽靈的圍地一樣，三隻眼睛活起來了。它們有的地方裂開，有的地方截去，它們透過石灰塊的裂縫往外看，像透過仔細保存的銀幕一樣。

　　它們在孤寂中看著，好像諾埃爾·多熱魯會在那裡點燃和維持它們的神秘火焰。

　　但陰暗的眼睛改變了表情。它們變為險惡、殘酷、無情甚至野蠻。接著它們變得黑暗了。我等待著景象的出現，三個幾何形象平常是它的報信者。

　　的確，在中斷之後，出現了光亮的跳動，但很模糊，我難以認出清楚的場景：一些幾乎辨認不出的樹、有一個小島的河流、低矮的一座房子、一些人，這一切都是模糊不清、朦朦朧朧、不完整的，這是由於銀幕的裂縫和一些我不知道的原因所阻礙。可以說使這形象產生的意志猶豫不決。經過一些沒有成果的嘗試和我看到的徒勞無功的努力後，生命突然停止了，一切又回歸於死亡和空虛。

　　「死亡和空虛！」我高聲地說。

　　我重複了幾次這些字眼。它們在我心裡發出像混和著對貝朗熱爾回憶的悲傷回聲。三隻眼睛的惡夢和使我去追尋貝朗熱爾的惡夢混雜起來。我站在可怕的小教堂前躊躇不定，不知怎麼辦……

　　少女的腳印把我帶到蓄水池旁，在它的附近有四個地方出現了一對細長高跟的鞋底的印跡。池的上方有一個磚瓦的圓頂。過去，這裡有一個桶用軲轆吊下井去，把從房子頂上流下的雨水吊上來。

　　當然，沒有任何有根據的理由使人相信一件罪案已發生。這些腳印呢？

　　這些跡象還不足以證明。但我感到渾身是汗，我俯身向著浮起一陣潮濕長黴氣息的池口。我低聲地呼喚：「貝朗熱爾……」

　　我聽不到任何聲音。

　　我點燃一張紙，讓它的火焰旋轉，然後把它拿到蓄水池的口上。但我只看見像墨水一般黑的動也不動的一潭水。

　　「不，不，」我提出異議說，「這不可能！我沒有道理想像這樣可怕的事。為什麼人們會殺死她？受威脅的是叔叔，不是她。」

　　不管怎樣，我繼續我的尋找，跟著男人的足跡。我這樣就走到了墓地的另一邊，接著我走到一條松樹大道上，在那裡我看見一灘灘的汽油。汽車是從這裡開出的。輪胎的印跡穿過樹林。

　　我不堅持下去了。我突然覺得我首先應關心叔叔，保護他，和他商量。

　　我因此返回郵政局，但想到這是星期天，叔叔把信投入郵筒後肯定會回到圍地。於是我跑到寓所，大聲對瓦朗蒂納說：「我叔叔回來了麼？他看到我的字條了麼？」

　　「沒有，沒有，」她對我說，「既然先生說過要到圍地去。」

　　「正是這樣，他會經過此地的。」

　　「完全不是這樣。從郵政局，他通過梯形實驗室的新入口，直接到圍地去。」

　　「要是這樣，」我說，「我只有穿過花園。」

　　我急忙地走去，但花園的小門上了鎖。這時候，雖然沒有什麼事使我肯定叔叔是在圍地裡，但我卻認為他必定在那裡。我擔心我的干預太遲了。

　　我呼喚，沒有人回答。門仍關閉著。

　　我在恐慌中返身走向房子，走到街上，繞過房子的左邊，最後從新的入口處進入房子。

　　一道兩邊是兩座小樓亭的很高的柵門，從這裡可以通向一個寬敞的院子，在這院子裡有著梯形實驗室的後部。

　　這柵門也是關閉著的，我叔叔用一條粗大的鐵鍊把門拴起來。

　　怎麼辦？
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁