學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的裁決　|　上頁　下頁
三一

　　「為什麼是達武？」

　　「為什麼不是他呢？那個地方人跡罕至。這是最主要的。」

　　「我很想認識這個呂西安。」羅平說，「這是個很有頭腦的人……他對您的堂兄弟們的死是如何看待的？」

　　「我不清楚。我們出於謹慎，已經斷絕通信了。」

　　「那麼您呢，您是怎麼想的？」

　　「我？」

　　「是的。您不懷疑您的丈夫在裡面做了什麼手腳嗎？」

　　「他？不！他缺乏認真細緻，可是從這一點說……」

　　「只是，如果您的堂兄弟們都還活著，您也就不能在貝朗戎公證人的辦公室裡扮成伊莎貝爾了。」

　　她焦慮不安地望著他，但是精神上已經恢復了平靜。

　　「不可能。」她說，「您忘記格紮維埃是第一個被打傷的啦……另外，他還呆在診所裡，當可憐的費利西安……不，他很粗暴，俗氣，但是還幹不來這種事情。」

　　郊區的一群小房子很快過去了。巴黎已經不遠了。

　　「我們概括一下。」羅平說，「要麼您只承認您撒了謊並且您的妹妹早已去世。在這種情況下，您的丈夫就輸了。可是對您來說，這是不光彩的，因為您充當了他的同謀。這對您的孩子來說是莫大的恥辱，因為他是姓蒙代伊的。或者，您說出全部事實，您揭發您的丈夫，您把他對您的敲詐和要挾公佈於眾，那麼，由於您過去的好奇造成的錯誤，小西爾韋斯特成了罪惡的孩子……私生子……」

　　「別說這個字眼。」她懇求道，「您看到我是無法抗拒的。相反，如果我讓步，格紮維埃會還給我信件，接受我們分手的要求，並且會把小西爾韋斯特留給我，我們雙方都能得到解脫該是多麼高興的事呀。」

　　羅平在思索，此時火車已經放慢了速度。

　　「您們要什麼時候去諾布蘭公證員那裡辦理饋贈手續？」

　　「整整一個星期之後。格紮維埃會跟我一起去的。他之所以選擇芒特，是因為我在那裡被認作是伊莎貝爾。我們會很容易地找到兩個必需的證人的。」

　　「一個星期。」羅平說。

　　「一個星期。」貝阿特裡斯重複著，「您看到了，怎麼做都來不及了。」

　　「嗄，不！他拿了幾封信？」

　　「四封。」

　　「他總不會把它們帶在身上吧，我想，他在銀行有保險箱嗎？」

　　「沒有。他把它們藏在房子裡了，這一點我敢肯定。我已經找了好幾個星期了。」

　　「我只需要一個小時。」羅平表示道。聽到如此肯定的話，貝阿特裡斯的臉上悄悄地露出了一絲微笑。

　　「那麼我可以相信您啦？」她說，「那該怎麼謝您呢？」

　　「忠實地按我的指示行事。」火車已經進站了。刹車聲吱嘎作響。旅客們已經著急地擁到了車廂走廊上。他們也站起身來。羅平問道：「您兒子在什麼地方寄宿？」

　　「在瓦爾蒙杜瓦的梅麗·奧萊爾太太家。」

　　「您去看他嗎？」

　　「一般來說，每週二次。」

　　「很好。那麼您到梅麗·奧萊爾那裡去過夜，您到天明才再回您自己的家。」

　　「可是……我丈夫？」

　　「我來負責他。我們會有一次極秘密的小型談話，而且我們會非常適宜的，如果您不在場的話。」

　　「您想著拿回那些信件？」

　　「我一定會拿到它們的。」

　　「那麼您會還給我？」

　　「我一定把它們還給您。」

　　於是，她做了一個非常漂亮的友善和自發的動作。她踮著腳尖抬起頭，在羅平的臉上輕輕地吻了一下。

　　「謝謝……發自內心的。」

　　「我怎麼能不給您幹呀。」羅平在想，「哈！他多走運呀，這個呂西安！」

　　「注意。」他說，「儘管拿回這些信，它們是他最好的武器，可是只要您的兒子還是他的人質您的丈夫就仍然是非常危險的。那麼還將有第二局要贏。不過我們會贏的，請您不用害怕。」他幫著年輕女人下了火車。

　　「好走。」看著她漸漸遠去，他喃喃道，「羅平在保護著您。」一個小時之後，羅平已經來到了格紮維埃·蒙代伊家等著通報了。用人把他帶進了客廳。

　　「儒爾迪厄律師從巴黎的巴羅來。請別忘記了。」

　　「好，大人……先生正在忙，但是我想他還是可以接待您的。」

　　羅平在鏡子前審視著自己的喬裝改扮。蒙代伊絕對認不出這個幾天前由警方帶給他的人的。他比真正的律師還要像。像往常一樣，在一次危險棘手的交鋒之前，他總是感到精力充沛，相信自己的辦法並且對自己的力量充滿信心。從辦公室裡傳出來的劇烈爭論聲向他預告了危險。他躡手躡腳地走到辦公室的門口，側起耳朵在聽。他馬上就分辨出大喊大叫的蒙代伊的聲音。

　　「我跟您說，會付給您錢的。」

　　另一個聲音，也是氣哼哼的，回答他道：「拿什麼付？你們再也沒有什麼東西好賣了。」

　　「您怎麼知道的？我請您再給一個月的時間。」

　　「多一天都沒有，否則您會被抓起來的。」

　　「見鬼！」羅平說，「他已經在轉移遺產了。他總可以在這個上面做文章的……儘管，如果我真的相信公證員說的話……」

　　但當他聽到腳步聲越來越近時，他馬上又縮回客廳裡去了。辦公室的門猛地被打開了。來訪者走得如此匆忙，羅平幾乎沒能看到他。老傭人已經陪他走到了臨街的門口。蒙代伊根本沒時間鬆弛一下他那張苦臉，便走進了客廳。

　　「大人，現在我來接待您。如果您願意到我辦公室去……好，現在，請坐。有何見教……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁