學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的第二面孔　|　上頁　下頁
二三

　　聲音顫抖著。很顯然，塞巴斯蒂安害怕得要命。他把羅平帶到一條天花板很低的，有很多轉彎的走廊裡，他還不時地突然停下來，豎起耳朵仔細聽著。

　　「我們這是在哪兒？」羅平問道。

　　塞巴斯蒂安不聽他說話。有時，他自言自語：「他們肯定會來追我們的……我們不會跑多遠的。」

　　他急速地走著。有些地方幾乎是小跑著穿過去的。終於，他在一扇門前停了下來。

　　「我覺得好像是這兒……不……我不會弄錯的。」

　　他推開門，看到了另一間地窖，但是裝潢得非常好：一堆煤堆放在牆的一角，沿著另一面牆整齊地擺滿了木柴。一輛自行車像輪子一樣掛在這面牆上。此外，在螺旋樓梯的底部，還有一輛兒童小汽車。

　　「我認出這個地方來了。」塞巴斯蒂安說。

　　他們又走進了另一條通道，它通向一排門上編了號碼的地窖。

　　「注意！」羅平小聲說。

　　一個男人迎面朝他們走來，手裡拿著一盞點亮的半圓形燈，另一隻手提著一桶煤。

　　「沒關係。這是出租房屋的人。」塞巴斯蒂安小聲地說。

　　他們遇到的這個人十分自然地跟他們打著招呼，在爬了幾級樓梯後，他們來到了一間門廳的盡頭。門廳朝向一個小院，院裡還曬了衣服。又走了幾步，他們來到一扇能通汽車的大門前。塞巴斯蒂安拉開了一扇門，溜到了街上。羅平緊隨其後，驚奇地發現了他們所呆的地方。他馬上認出了這個地方，因為在馬路的另一側豎著一個閃著耀眼光芒的大廣告牌。

　　他們已經到了「紅磨房」前面。

　　「很好。」他親熱地搖著塞巴斯蒂安的胳膊說道，「你幹得不錯！跟你在一起，從地下墓穴中逃出來的人一點也不會感到寂寞的！團夥們聚集在什麼地方了？」

　　「在一間舊的小酒店『花花公子』的地下室裡，這一片房子的地下室都是相通的。」

　　兩個人很快走到了布朗什大街。

　　「『花花公子』。」羅平繼續說，「這讓我想起了某件事。」

　　「是的，這個地方在博覽會時很出名。隨後不知什麼原因，它就被冷落下來了。它關了門。被人們遺棄了好幾年了。頭領租用了它，理由是要組織一個俱樂部，其實是因為它有三個通道……」

　　「換句話說，他今晚失去了一條保險的退路了。」

　　「不是的。無論如何，我們很快會放棄這個地方的。這是規矩。從來不會賴在一個地方不肯走的……我們拐到杜埃街上去。我在那兒安排了一輛車。」

　　塞巴斯蒂安惴惴不安地看了看四周。

　　「快一點。如果我們被抓到，那我們就夠受的了。」

　　「總得有時間讓我好好謝謝你吧，塞巴斯蒂安。」

　　「嗐，您救過我。我現在救了您。我們就不再提這碼事啦。」

　　「恰恰相反，要提。你現在倒黴了。」

　　「是的，不過我怎麼也是倒黴。唉！真棒！汽車還在，快上車！」

　　搖杆一動，汽車就發動起來了。塞巴斯蒂安坐在方向盤後面，一踩油門，汽車就上路了。

　　「是的，」他繼續說，「我已經覺察到頭領在懷疑我。我幹了許多蠢事。這確實。首先，我差一點兒讓人給抓住，就是在蒙索公園的那一晚……其次，馬爾科說我有點懵頭懵腦，在亨利—馬丁大街的那個晚上……最後，在馬賽，我表現得也不怎麼樣，好像是……按照頭領的說法，我本應該覺察出某些事情的，跟他在一起，您是知道的，別人總是錯的。所以，我才想先採取行動。當然了，我們倆人正處在危險之中。可是在您的身邊，我就不那麼害怕了。」

　　「真好。」羅平說，「在我們鬧哄哄地出來之後，又發生了什麼事嗎？」

　　「他都快要氣瘋了。我們還從來沒見他這樣子過。氣得發瘋，只有這麼表達才確切。他從不習慣流露自己的感情。但總之，他的搖頭和擺手的方式不同……他還說了一些話……我不敢告訴您……」

　　「你敢，塞巴斯蒂安。」

　　「他說：『我要他在我面前俯首貼耳。』」

　　「他真的這麼說啦？」

　　「是的。」

　　「太棒了。後來呢？」

　　「後來……那麼，就像我跟您說的，他又責怪起我來了。他把我當成一個白癡，一個低能兒。」

　　「可憐的塞巴斯蒂安，你總是殉難者！」

　　「他還告訴了我們一次新的引起轟動的事。昨天夜裡，警署召開了一次行動會議，好像是他們同意不處分我們當中洩露秘密的那個人。那麼您想一想這一切，還有獎賞。」

　　「你選的可真不是時候，塞巴斯蒂安。整個團夥都會反對你……同時也會反對我……那麼現在你要把我們載到什麼地方去？……我們已經到了蒙索公園，這是一個固定的地點。」「天呀，真的。我漫無目的地開。要緊的是要拉大他們和我們之間的距離，不對嗎？您想下車啦？」

　　「沒有。繼續往前開。有一點我很擔心，在這輛車裡說話真不錯。好啦，這個會議是怎麼收場的？」

　　「我不知道。」

　　「什麼？」

　　「我已經離開了。應該讓您知道，頭領只把資格最老的留在他身邊。他們談今後的事。他們制訂打擊方案是不徵求我們這些無足輕重的小人物意見的。我們是被涼在一邊的。」

　　「你們一共幾個人？」

　　「五個人。我還是磨蹭到最後一個出來的。而且我乘機把您救了出來，這並沒有什麼難辦的。只有兩道插銷要拔掉……」

　　「確實。這並不困難。這也正是我無法理解的地方。」

　　羅平把大拇指伸進坎肩的腋部，頭靠到座墊背上，舒舒服服地思索起來。

　　在這次意想不到的營救中，肯定有什麼可疑的地方。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁