學達書庫　>　勒布朗　>　火藥庫　|　上頁　下頁
二二

　　「對不起，醫生，您是說？」

　　「我說西蒙娜甚至都回憶不起來自己曾經試圖自殺過。不過她還年輕……自然醫術有時能夠治癒，而她目前的狀況，醫學認為是不可能治癒的病痛。據我的意見，在可憐的姑娘的記憶中始終存在著一個空白點，即便她恢復了自知意識……當您再見到這些小姐時，代我表示問候。告訴她們，我十分渴望再見到她們。」

　　瑟尼納告辭出來，回到自己的旅館，然後跟蒙古喬通了話。

　　「能夠找到我，算是您有幸。」蒙古喬說，口氣總是那麼傲慢，「這個該死的斯傑克利害得我沒少跑路……我剛回來一會兒。」

　　「什麼？……他沒去健康中心上班嗎？」

　　「去了。但是一到五點鐘，他就跑到默東去了，昨天他也去過那裡。他去了一處極漂亮的花園住宅，那裡四周環繞著樹木……一座很大的花園……

　　像是貴族的鄉村別墅的派頭……是富人的產業吧……我向當地人打聽了一下……沒有什麼太多的收穫……他們只知道這套花園住宅出租一年時間。」

　　「怎麼樣？這對你有什麼啟發嗎？」

　　「就是在這兒，他們把西蒙娜藏了起來。這是顯而易見的。這次行動準備了很長時間。好的，我馬上就到，夜間有一班車。塞西爾那邊沒有什麼消息嗎？」

　　「沒有。」

　　「肯定地，花園住宅是帶家具出租的，而且租金是預付的吧？」

　　「為什麼如此肯定呢？」

　　「因為只有這樣，斯傑克利才可以隨心所欲地開溜。」

　　「可能吧。不管怎麼說，我們看到一輛搬家車駛進了花園……斯傑克利大概帶來了一些家具……」

　　「埃米爾，你真該殺……這一次就這樣？你都說完啦？好的。明天上午見，在你家裡。十點鐘吧。」

　　「還有一句話，老闆……有一條大狗。」

　　瑟尼納聳了聳肩，掛上電話。兩個小時之後，他獨自一人呆在頭等車廂裡，睡著了。

　　§五 火藥庫

　　老雷諾車關掉了所有的燈，在距蒙古喬說的富人住宅不遠的地方停了下來。這個地方荒蕪空曠。月亮從光禿禿的樹後面升了起來，隱隱約約地照著房子的正面，房子有一個小鐘樓，但並非一點都不像居萊斯城堡。蒙古喬劃了一根火柴，看了一下時間。

　　「他遲到了。」他低聲說道，「都快七點了。在這兒會凍死人的。」

　　裹在有皮毛領的寬大大衣裡的瑟尼納始終保持著沉默。他在想著塞西爾。一個非同凡響的姐姐！到處都是敵人！生活中沒有任何可期待的樂趣。

　　她多麼需要被人們去追求，和要人們保護呀！讓她過上安寧的日子那該多好呀！

　　「來啦！」蒙古喬低聲說道。

　　一輛敞篷的老式小汽車在柵欄門前停了下來。一個男人走下車，他穿著長毛的毛皮大衣，顯得塊頭很大。幾乎是同時，一陣鈴聲響了起來，瑟尼納哆嗦了一下。這悲哀、淒涼的鈴聲……他曾在某個地方聽到過……在居萊斯城堡……他真為自己的神經質惱火。所有的鈴兒都是這麼響的，就如同這些小貴族地主的房子都涵有一種親切的家庭氣氛一樣。

　　一個黑影在柵欄門後動作著，把門打開，汽車便開上了院內的小路。瑟尼納雙眼緊盯著它。它在臺階前停了下來，斯傑克利的身影上了臺階。

　　「要知道裡面有多少人。」瑟尼納低聲抱怨著，「你早就應該瞭解清楚。

　　如果這裡是強盜窩的話，那我們就會有苦頭吃了。」「你完全有理由對一切都懷疑。」蒙古喬強調說。

　　「這是真的。好啦，行動吧。」

　　「我發現一個地方，那裡的牆比較好爬。來吧，過了拐角就是的。」

　　「你帶了氯仿吧，用來對付狗的？」

　　「所有該有的東西我都備齊了。」

　　他們溜進了牆的黑影之中，沿著環這座住宅的狹窄小道走著。靠村子那邊的牆已經塌落。牆面上的灰漿也脫落了，在脫落灰片的地方，可以看出砌牆的塊石，它那粗糙不平的表面正可以用來做階梯。他們互相幫著，輕易地翻到了另一邊，然後用心聽著。

　　「這條狗很壯嗎？」瑟尼納問。

　　「一般。這是一條雜種獵犬，隨處可以找到。它亂吠亂叫，但不會很凶。」

　　他們一個跟著一個，慢慢地朝正面走去。那裡正好有一扇窗戶有亮光。

　　「在這兒等我。」瑟尼納小聲說，「如果有危險，你再介入，然後我們直接從通門的那條小路跑走。」

　　他們走近臺階，彎著腰走到窗戶前，然後小心翼翼地站起身來。他還以為在做夢。因為展現在他眼前的是居萊斯城堡客廳的樣子。熊熊的火在寬敞的壁爐裡燒得正旺。一個木架就擺放在火爐旁。皮手套就放在火鉤和火夾鉗上面。兩張扶手椅被推到了壁爐前面。瑟尼納也認出了農村用的桌子、高背靠椅……當然啦！這都是佈景。再仔細一看，就發現這裡的壁爐比居萊斯的要小得多，房間也窄小一些。至於家具，也只有這張長桌像那張農村用的桌子。但是裝潢卻是細心地模仿過的。他們想讓西蒙娜相信，她又回到了城堡。

　　花園環繞著房子的選擇使人想起另一處……鈴聲也同樣令人想起另外一個……過道……自然還有那條狗……這說明了什麼呢？首先是斯傑克利太厲害了，下這麼大的本錢是值得的。其次是可憐的西蒙娜並不一定像穆蒂埃醫生所說的那樣康復了。

　　但是狗吠聲在房子裡響了起來。客廳的門推開了，一個四十歲左右的男人，身體結實、蓄著短髮、生著一張大嘴巴、鋼框眼鏡後面的雙眼炯炯有神，他走進了客廳。他閃到一邊，為了讓笑著的西蒙娜過去，同時推開狗，它正蹦來跳去地撒著歡，差點把她的灰色女式西服弄髒。

　　「行啦，波呂克斯，」她說，「行啦！走吧！」

　　她笑著。她以為是在跟波呂克斯玩，其實她已經落入了陷阱。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁