學達書庫　>　勒布朗　>　歐奈維爾城堡的秘密　|　上頁　下頁

三九

他搬動雙腿。它們比死人的腿還要沉重。但是他還是成功地轉成俯身向下了，而且成功地把一條腿拖到身下，再用肘部支撐起身子來。現在他已經滿頭大汗了。當他四肢趴在地上時，他在運氣。此時，瓦萊裡的話又出現在他的腦海裡：「爺爺在屋頂上走，用四肢！」老頭兒在板岩屋頂上找平衡點的畫面突然讓他覺得滑稽可笑，以致他無法忍受，放聲大笑起來。他又趴了下去，他已經笑得喘不過氣來了。「老頭兒……啊！哈！……像在馬戲團一樣……唉呀……我可受不了啦……」他不斷地喘息著。他高興得流出了眼淚。 　　而與此同時，在他的內心深處，他知道這種瘋狂的大笑是毒藥在起作用，眼下正是悲劇發生的時候，他應該一點一點地站起身來，走動一下，活動活動身體。此後……他的思想便又進入了一種混沌的狀態。此後，他肯定會成為某件事的見證人……條件是必須趕快行動。 　　大鐘又開始響起來了，聲音十分尖厲，而且在大廳裡久久迴響。他數著數，以一種痛苦的執著。每一響都印進了他的腦海。十二下！這一次他沒有弄錯！借助於一股神奇之力，他站了起來，倚在桌子旁。咖啡壺就在他的手邊。他沒有浪費時間去倒咖啡，而是對著壺嘴大口地喝了起來，此時他感到腳下有點勁了。要是能打開窗戶，呼吸點新鮮空氣…… 　　他像個醉漢似地走近一扇窗戶，把冰冷的額頭抵在窗玻璃上，他感到涼爽了。這很好。這已經壓下了他的心火。外面，月光輕柔地照在古怪陰影下的海灘和各種神奇形狀構成的陌生世界……不。這不是神奇的形狀，而是煙囪和風標的變了形的側影而已，它們就像小孩子的圖畫一樣，在主要院子的地面方磚上顯現出來。有東西在動。 　　開始，拉烏爾以為自己仍在幻覺之中。它既像幾何圖形，又像是一種令人厭惡的可怕的幻影，因為它是被異常拉長的。但是，有東西在動……是一頭牲口？影子在伸長。這是一個人，無可爭議地是個人。他正在沿著屋簷走動，盯著這個影子的輪廓，它顯出了黑暗與藍天的界限。他像一個走鋼絲的雜技演員。他現在在什麼地方？是在平臺上面嗎？還是在院子裡？他緩慢地邁著大步，好像在數著自己的步點。然後他停了下來，有好幾秒鐘一動不動地呆在那裡。 　　「爺爺在屋頂上走動。」拉烏爾知道了，出於本能，他看出是老貝納丹。 　　這是瘋狂，是不可思議和發癲。這個好人此時怎麼可能會在城堡呢，既然他已經做了另一個人的俘虜了？……那邊，側影彎下腰去，同時還有一盞燈在閃著。媽的！事情就發生在院子裡。有一個人，貝納丹或是魔鬼，正在用力地挖掘著……就在風標的腳下……風標的影子下……那個劍客風標……拉烏爾把額頭移了移，找一塊涼的地方。他需要全部的理智和窗玻璃的涼爽來幫他集中思想，因為他開始朝猜想和假設的迷宮轉向了。 　　當他設想有一個暗室存在時，他並沒有弄錯。而這間暗室，正是劍客的劍尖所指的地方，當聖讓接替聖雅科布時，也就是在六月二十四日至二十五日夜間，當月光以某種方式將錯綜複雜的屋頂映照在主要院子裡時。「這顯然站不住腳。」拉烏爾在想，「如果陰天呢……如果下雨呢……」但是他不得不接受這親眼看到的事實。此時他全神貫注地盯著一個正在撬一塊鋪地石板的人。 　　拉烏爾非常小心翼翼地打開窗戶，金屬在石頭上挖掘的聲音馬上傳到了他的耳朵裡。驚奇和這一發現的刺激使他完全清醒過來。他儘管動作還不太靈活，但思想卻轉得很快，而且還在不斷地提著問題。難道是這個貝納丹往瓶子裡灌了麻醉藥？……那麼為什麼呢？……如果他獲得了自由，不管是通過暴力還是由於狡詐，那他為什麼不馬上跑回城堡來呢？……也許他就是躲在城堡裡的？在哪兒呢？……是否有一個不為人知的通道呢？…… 　　拉烏爾十分笨拙地跨過窗戶。那裡的那個人正在費勁地忙碌著。屋頂的陰影正在一點點地向後退去，因為月亮已經漸漸地升上中天，而此時，貝納丹已經完全暴露在月光下了。確實是他。彎腰對著他剛掘過的路面，他的白髮在他頭的四周閃著光，好像是一圈白色泡沫。他抓住鋪地石板，把它舉起來。然後一隻手撐在腰間，他望瞭望四周。拉烏爾貼牆站著，一動也不動。 　　老頭兒跪了下去。他是在祈禱嗎？不。他把手伸到洞裡去了。那裡能藏些什麼呢？……一個首飾盒？……太大了。一個皮包？……也不可能。有可能是一把鑰匙嗎？…… 　　東西沒有了。因為貝納丹已經縮回了手而且還盯著那個地方瞧了一會兒，好像不相信自己眼睛似的。然後，他以某種瘋狂又重新搜索這個洞穴，絕望地尋找著。最後，他身子向後倒去，就像在請蒼天為這災難作證似的。 　　月光照到了這位可敬老人的臉上，照亮了他那深陷下去的眼眶，和想叫而沒有叫出聲的張開的嘴巴。就像被人砍倒的大樹，貝納丹倒在了洞的旁邊，再也不動了。 　　拉烏爾很想跑過去，可是他只能拖著像病後初愈的步子走上前去。他的腦袋還沒完全恢復正常，雙腿也無力地抖動著。現在該輪到他了，他跑到洞邊，打開他從不離身的手電。他看到了地面，黑的、潮濕的和一條正縮進去的小蟲。老人已經瘋了。這塊鋪地石板的下面什麼東西也沒有…… 　　拉烏爾把手電照到老人的臉上。太可怕了！可憐的好人心臟病發作了，驚恐和絕望仍能從他那佈滿皺紋的臉上看出來。拉烏爾尋找著，在他的手腕上，在他的踝骨處，看是否有綁過的痕跡。可是貝納丹顯然沒有被捆綁過。 　　那他是從哪兒出來的呢？……突然一下子，拉烏爾明白了。另一個人設法讓他的俘虜跑了出來，然後尾隨著他，因為他相信老頭兒會把他帶到暗室這個地方來的。另一個人，因此也就不會離這裡太遠。拉烏爾越蹲越矮，他試圖透過牆腳處的濃濃黑暗，把眼前這一切看得更清楚一些。陰影漸漸在消退，月亮就要爬上城堡的最高處了。整個院子很快就會亮起來了。敵人躲在哪裡呢？很顯然，他是貝納丹徒勞無功地搜尋的見證人，他正在尋找新的狡黠的辦法，以獲取老人想要挖掘出來的寶物…… 　　這一想法把拉烏爾帶到了新的思索之中。現在，他的大腦全速運作起來，好像在借助意想不到的副作用，毒藥使它的能力增加了十倍以上，但是它又始終控制著他的身體。毫無疑問，某些東西藏在了鋪地石板的下面，在六月二十四日的子夜，在這月明之夜，就在這一關鍵時刻，某個人在背誦著公式：聖讓接替了雅科布。達爾塔尼昂借助於劍尖贏得了榮譽和財富。把這一幕留在記憶中，這是一個很好的辦法。老貝納丹是從誰那裡得到的這個奇妙的句子呢？從他父親那裡，當然嘍！從這個埃瓦裡斯特，這個忠心耿耿的管家那裡得來的。在選擇這一暗室時，他應該在場。因為這件事肯定追溯到遙遠的過去……直到最後一位歐奈維爾伯爵……直到路易·菲力普王在城堡的短暫停留之時。是誰帶國王去特魯維爾的？是埃瓦裡斯特嘛。是他照顧著一切、留意著一切。就連把某件東西藏在院子裡的鋪路石板下的這一想法也是出自於他。國王，在最後一刻，認為帶著這件東西出逃並不慎重。他便又回到了城堡，把它託付給歐奈維爾伯爵，因為他是光明磊落的。而伯爵，他在埃瓦裡斯特的幫助下，把東西放到了一個安全的地方。但是它一定是某種很珍貴的東西，才讓國王冒險推遲了出發和又回到了城堡的。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁