學達書庫　>　勒布朗　>　歐奈維爾城堡的秘密　|　上頁　下頁
三〇

　　他沒費什麼勁就把梯子倒了過來，被破壞的部分現在已經在下面了。他抓住他頭上的牢固橫杆，做了一個快速的屈體向上，然後以一種熟練靈巧的體操動作，登上了樓頂平臺。

　　城堡主人確實沒說謊：景色非常壯觀。可是拉烏爾到這兒來並不是來旅遊的。在朝被夏季驕陽染得金黃的田野、花園、墓地和被拆除的舊城堡主塔（他曾從那裡第一次觀察了歐奈維爾的城堡。）迅速投去一瞥之後，在真切地看到在主要院子裡，阿希爾在他妻子和呂西爾的幫助下把傷員放進汽車，並在他背後細心地墊上坐墊後，他才開始對平臺仔細研究起來。小瓦萊裡的話語始終在他的耳邊響著：「他在屋頂上爬著走。」哪個屋頂？這裡？在這裡沒有必要爬著走。人們可以自由自在地散步。況且，這裡也不可能走動，因為石板的坡度非常陡。那麼小女孩的提示又有什麼價值呢？

　　拉烏爾雙肘靠在圍著平臺的護欄上，以一種深沉的眼神盯著載走傷員的汽車。確實，總結是很容易做的。雅克·弗朗熱和他的妻子，被殺害了。于貝爾·弗朗熱，住進了醫院，很危險，可能他也會死去。呂西爾，已經逃過了一次「事故」，但始終處於可怕的威脅之下。於是呢？……於是就剩下了弗朗熱弟兄們的第三個人：阿爾方斯。呂西爾曾附帶地提到過這位叔叔，他就要成為歐奈維爾城堡的繼承人啦！奇怪！這個方面有什麼跡象嗎？……可是，不管怎麼說，這些暗殺和城堡前兩位主人的悲慘死亡之間總有什麼關係吧？……這和雅科布、聖讓和達爾塔尼昂總有些關係吧？……那麼血呢？難道是所有犧牲者的嗎？

　　就在此時，拉烏爾又一次觀察了屋頂，以便確信只有鳥兒才能在上面走動。他抓到了一個細節並馬上給予了高度的注意：在眾多的風標中，有一個不轉動。而其他的則全都指向東北方向，它們種類繁多，有皇家小軍旗型、銀鮫型或者簡單的金屬箭頭，只有一支一動不動地指向南方，這支風標顯得格外粗大，是一個人型的側影，軍人的樣子，在舞著劍……

　　拉烏爾突然一下子明白了。不，這絕不是隨便某個軍人。這是一名劍客！

　　「哈！看吧，你眼睛突然發花了，羅平兄弟。」他嚴厲地自責著，「如果繼續這樣下去的話，你也只能在流雲中看到劍客了！」然而！……風標已經生銹，已經被壞天氣和煙霧腐蝕得太厲害了，它肯定在這裡豎立很久了。褶邊很呆板的短斗篷迎著風像一張帆，劍直指向天際，靴子……是的，這是一名劍客。拉烏爾煩躁發怒是因為這些跡象，以嘲諷人的形式在他的腳下播撒，就像是珀蒂·普塞的麵包屑，任何地方都不會送的。德·達爾塔尼昂靠劍鋒贏得了光榮和財富。那麼好啦，他就在這裡，德·達爾塔尼昂，那他的劍鋒指著什麼呢？田野？天空？虛無？……此外，這個德·達爾塔尼昂也呆在藝術品長廊裡。呸！去他的！沒有必要為此傷腦筋。七巧板的拼板遊戲需要校正的時候來到了。使這位非同常人的人具有力量的，是他從來不會被困難嚇暈頭。他很清楚，另一個人認准了只有演繹法才能打開反向外形牆缺口的時刻。但是，如果道路不是顯得太堵塞的話，他馬上會改變方向，並尋找另一條通道。然而，眼下，出路在於呼喚出阿爾方斯·弗朗熱。

　　拉烏爾不急不忙地走下來，馬上開始尋找呂西爾。他在圖書室裡找到了她。她一看到他進來，便匆匆地擦眼淚。

　　「好難過呀。」他說，「趁我轉過身去的這會兒功夫，就大哭了起來！

　　就好像我不能保護您似的！」

　　「我好害怕。」她低聲說著，「他們會傷害您的，對您也一樣。」「那麼您是在為我傷心難過了，親愛的呂西爾！如果我向您講述我的生活，您肯定會看出我毫無痛苦地闖過了很多很多的危險……」

　　他頗受感動，他以十分純真的動作，用手摟住了年輕姑娘的肩。

　　「什麼也不用害怕，呂西爾。我就是生活在火中的蠑螈。火是我的生活場所。」

　　她微笑了，眼裡還噙著淚水。

　　「您很像他。」她說。

　　「像誰？」

　　「像他！」

　　她指了指裝有剪報的信封。

　　「嗐！但願如此。」拉烏爾開著玩笑說，「但是我遠遠比不上他。不過我很清楚他要幹些什麼，如果他在這裡的話。」

　　「幹什麼呢？」

　　「他將無休止地向您提問題。比如，他會向您問各種各樣關於您叔叔阿爾方斯的情況。」

　　語調是活潑詼諧的，聲音是如此年輕，就像沒有任何柔情的玩笑，具有一種極強的緩解的能力。呂西爾，忘記了自己的憂慮，高興地辯駁著。

　　「我會跟他說：『問我吧，羅平先生。對您，我絕不會隱瞞任何東西。』」

　　「好，那麼開始吧！首先，人們為什麼從來見不到他呢，這位叔叔。一般來說，他總還應該關心您和他的兄弟吧，總還會來看望一下您們或者請您們去他那裡做客吧。」

　　「我的監護人不大喜歡他。需要承認的是，他確實不討人喜歡，不討任何人喜歡。另外，他獨自一人生活，像個野人。」

　　她歎了一口氣。

　　「可是我的父母親卻與他很融洽，尤其是我父親。」

　　「他住在什麼地方？」

　　「離這兒不太遠。就在聖阿德萊斯的上面。當我們去『大卵石』的簡陋小屋時，我們在他門前走過，……我不記得我是否曾經向您解釋過……『大卵石』是我父親結婚前買下的地產的一部分。在懸崖腳下，您知道有一棟房子……」

　　她遲疑了一下。拉烏爾馬上低聲催促道：「往下說，快點！……我知道。」

　　「在懸崖後面不遠的地方，在高處，有一塊實實在在的地方……是我父親為了掙口飯吃而置下的農場，它被整修成一處很舒適的臨時住宿處，……

　　當我父母親搬來歐奈維爾城堡住時，我父親把這塊地產給了他兄弟阿爾方斯，不過他仍保留著『大卵石』。」

　　「真夠大方的！」

　　「我父親真的很好。」

　　「他幹些什麼呢，這位先生？」

　　「我想沒有什麼大事。他埋頭寫作，而且在他年輕時，他曾經發表了幾本詩集和他極欣賞的埃雷迪亞風格的東西。隨後，他就開始致力於一組浪漫史詩的創作。但是漸漸地，他便失望了。」

　　「是一個一事無成的人，如果我沒有理解錯的話。在這段時間裡，他看到他的兩個兄弟發達了。這塊地方有名字嗎？」

　　「有。叫聖讓園圃。」

　　無意地在提問的拉烏爾吃了一驚。

　　「聖讓園圃！」

　　「有什麼可奇怪的嗎？」呂西爾問道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁