學達書庫　>　勒布朗　>　歐奈維爾城堡的秘密　|　上頁　下頁
二二

　　「無賴！」加尼瑪爾低聲咕噥著，「過一會兒，你就不會假充好漢了。

　　在殺害圖書館管理員的現場，我就記住你了。」

　　「這是因為你自以為……啊！這太滑稽了。當然啦，你有證據。我是說這是一個確鑿的、實實在在的和無懈可擊的證據。」

　　「不止一個！是兩個！」

　　這兩個證據，拉烏爾第二天就知道了，那是當他出庭站在預審法官福爾默裡的面前時。他休息得非常好，感到自己年輕了十歲。所以他心甘情願地容忍了這次審訊。但他馬上就進行了澄清。

　　「我們不要再談亞森·羅平了。」他說，「眾所周知，他的手印很久以前就從司法警署的資料卡片上消失了，因此，誰也無權還來斷言通過對照認為我像一個吹牛的人……」

　　「可是總檢察長加尼瑪爾……」

　　「他在我們之間，法官大人，說話顛三倒四。羅平已經死了，大家都清楚這一點。」

　　「算了！……嗐，我想說：假如您不是羅平……您還是殺害了可憐的圖書館管理員的。首先，我這裡有一封介紹信，是加布裡埃爾·塔巴魯克斯簽署的，它十分熱情地把拉烏爾·達皮尼亞克介紹給諾曼底歷史和考古學會的秘書……我還要說明一點，加布裡埃爾·塔巴魯克斯，學院院士和榮譽軍團的軍官，從來沒有寫過這封信。」

　　「可是……」

　　「等一等！殺人的兇器，即殺人犯的手槍已經在死者的身旁找到。裡面少了一顆子彈。它就是射進加斯東·塞羅爾屍體內的那顆。專家的報告是確鑿的。但是這支手槍的扳機上留有極明顯的指紋……是您的，達皮尼亞克先生。」

　　「什麼？」

　　「我說您的指紋，昨天取的，在您被逮捕之後，與從兇器上取下的指紋完全一樣……所以，無可辯駁地，您就是殺人犯。」

　　「您看我有多煩惱。」

　　「對不起？」

　　「一方面，您始終堅信我不是拉烏爾·達皮尼亞克。」

　　「毫無疑問！」

　　「而另一方面，您又斷言我是殺人兇手。」

　　「確實如此。」

　　「那麼，我都不知道我自己是誰了。因為我已經向您保證，我沒殺過任何人。就像羅平一樣，我的雙手並沒有染上血。所以，我正在想，我是否就是羅平。」

　　「我不允許您開玩笑。」法官怒斥道。

　　「注意聽著。」拉烏爾隨和地說著，「我坦白地告訴您，您的證據是令人發窘的。但是，二者必居其一：或者我是羅平，或者我不是羅平。您在聽嗎？……那麼，如果我是羅平，您早就清楚您是無法把我關在獄中的。同意吧？……明天，我就會逃之夭夭……可是如果我逃之夭夭，那就充分證明了我就是羅平。因為羅平從來不殺人，我將證明我的清白……很顯然，這種推理好像是很繁瑣的……我看，法官大人，您已經有點暈頭轉向了。」

　　「夠啦！」福爾默裡喊道。

　　「好，好。我們都別發火。」

　　「哈！現在我再也不會懷疑了。您肯定是羅平。」

　　「那麼，等一會兒我向您打個招呼，然後我就要走了。」

　　「那我們等著瞧吧。」

　　「如此說來，我就是拉烏爾·達皮尼亞克了。」

　　法官氣得發狂，拉烏爾卻在微笑。書記員緊閉著嘴巴，在認真聽著。拉烏爾細心地抻了抻他的褲線，然後雙手交叉著按在膝頭。

　　「法官大人，我請您聽我說。不管怎樣，我在這裡是幫助法律的。此時此刻，您以這種奇特可笑的逮捕，阻止了我去追蹤真正的兇犯，並把他交到您的面前。我沒時間在這小號房裡白白地泡著。您真不願意放我出去嗎？」

　　「把他帶下去。」氣得都快要說不出話來的福爾默裡先生吼道。

　　「請等一分鐘！您一定以為我會為防萬一沒有機會提出上廁所吧。法官大人，我要告訴您：我早就有越獄的企圖。好啦，您自己去想吧。」

　　看守們已經抓住了他的肩膀。拉烏爾搖晃了一下身子掙脫開，丟過去一句話：「我選亨利·博納德大人做我的辯護律師。」

　　……一小時後，在他休養的那間小號房裡，他可以隨心所欲地思考了。

　　他不得不承認，形勢沒有什麼了不起的。對手們十分漂亮地燃起了戰火，他們利用了他的小小失誤。第一個失誤就是在男爵家裡動了手槍。人家僕人是戴了手套的呀，扳機也是預先擦拭過的。真的是在哄騙人？還是只想利用一下形勢？……總之，不管怎樣，人家取走了他的指紋。對手看得真遠，而且手法也很高明。第二個失誤是沒有及時銷毀塔巴魯克斯的那封簽名信，卻把它留了下來。在男爵奪回手稿和搜了拉烏爾口袋的那個夜晚，他順手把它拿走了。然後他又回到了殺人現場，當時兇殺還沒有公佈，把信和手槍放在了那裡。殺人案到此時才報警，警探們便來幹了隨後的事情。所以，就在這幾個小時之內，羅平，被自己的武器所打倒，被人家擊敗了，現在只得求助於極端的解決辦法了。況且過兩天，他就得以萊翁瑟·卡塔拉的身份出現在歐奈維爾城堡呀！如果博納德先生要回避的話，那可就全完了……

　　但是羅平對陷入窘境並不煩惱。他從西服夾層裡取出逃過了搜查的一片紙和一支細小的鉛筆，開始給《法蘭西回聲報》寫起信來：又一次呆在單人囚室的潮濕稻草堆上，無所事事，我從我的無辜中汲取面對全國呼喊我的憤慨的力量。現在他們判定我亞森·羅平殺害了不幸的加斯東·塞羅爾，好像我已死去多年，但我並沒成為一個不傷害人的幽靈。可是總檢察官加尼瑪爾，由於沒有抓到真正的罪犯，便毫不猶豫地把幽靈監禁了起來。所以，儘管我對使用我的幽靈這一特長很反感，我也只能穿牆越壁，重返另一個世界，在那裡，我將迅猛地撲向殺人兇手，要讓他承認他的全部罪行。我不會忘記向讀者們通報我這無益於身心的運動的進展情況。

　　鬼魂亞森·羅平

　　吃晚飯時，拉烏爾把他的信偷偷交到最先出現的那位看守手中，同時還送上了一張銀行匯票。後者匆忙藏起信和匯票，然後離開了。曾經在相同情況下，拉烏爾使用過同樣的手法。可是這一次，他把賭注下在了人的貪財本性上。他成功了。到了第二天早上，到處充滿了歡聲笑語。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁