學達書庫　>　勒布朗　>　歐奈維爾城堡的秘密　|　上頁　下頁

一八

拉烏爾脫下他的西服，細心地把它疊好，然後跪到牆邊，開始挖掘起來，但他很快便不得不屈服於事實了。砂子滑落得很厲害。它隨著挖掘，不停地流下來。他應該把它弄濕。拉烏爾卻頑固地堅持著。他用雙手捧起砂，然後高高地從肩頭上甩出去很遠。他終於挖出了一個洞，然後停下來，因為他已經精疲力竭了。在黑暗中，他有一種感覺，認為這個洞已經很深了。他摸索著，想找到自己的西服。他把它放到哪兒去啦？他跪著向前行，伸出一隻手，但又隨時擔心著，害怕觸摸到枯骨。 　　還是靠了電筒的微弱的光，他最終找到了西服。這個洞只有六十至七十釐米深，而他卻為這令人哭笑不得的成果乾了很久很久。沒有工具，他一無所能。這位如此有毅力的人比另外一位更明白，這是不可能的。他擦了擦額頭，試著跟自己開著玩笑：「這可不是得感冒的時候，我的小夥子。嘿！有一杯摻熱糖水的烈酒該多好呀！」但是萬籟俱寂，他打了一個寒戰，坐了下來，背靠在牆上，他已經被疲勞徹底摧垮了。慢慢地，恐懼感出現了。有生以來第一次，他的充滿了各種各樣計謀和策略的大腦，再也尋不出一條解決問題的辦法。有生以來第一次，羅平不再是羅平了。 　　這件事辦得真是罪惡。是誰陰謀策劃了這起如此殘忍的復仇行動，讓兩位無辜的人慢慢地被饑餓、乾渴和絕望折磨致死？而且，他們是兩個人，而且直到最後一刻，他們還在相互支撐著。而他，他孤身一人……他豎起耳朵聽著。一個沉悶的敲打聲，在很遠的地方……大海……大海在漲潮。沙灘上再也沒有一個人了。恐怖即在眼前，在環繞著他，與他呼吸的空氣攪在了一起。他是剛強的。他可以堅持好幾天。但是他的焦慮卻是時刻存在著的。 　　他緊握雙拳，就差要喊起來了。使他能夠保持自己的尊嚴的，是他那荒謬的想法，他認為無論如何那兩副骨架就是公眾。他在想，他們在看著他，而且他們也會想：「羅平還不夠偉大。他害怕了。」「他們說的對，」他在想，「我現在就害怕得要命。但願能給我一個企盼的小理由，那會兒人們就會看到我究竟有多大本領。遺憾的是根本就沒有。我的敵人們肯定不會知道我已經陷入囹圄之中。這是一個蠢笨的事故，無法預料和不可救藥的事故。對不起，小呂西爾。我無法按時赴約了。」 　　驀地，他驚呆了，當然嘍，它是存在的，這個企盼的小理由……呂西爾！ 　　但是他馬上又把它撇到了一邊。呂西爾會在三點鐘等候，也許她會等很久的……然後，她會十分憂鬱地回去的。她怎麼會走上這條長長的路，來到勾起她辛酸回憶的房子呢？但是希望就像是一個小火星，它可以燃著小樹枝的。最微不足道的理由也能夠給他勇氣和力量。首先，這條路並非很長，而且城堡裡肯定會有自行車。其次，呂西爾也極想知道，為什麼擔心會發生什麼危險的那個人沒有來赴約。況且，因為這個人已經攪亂了她的心，因為她願不惜一切代價見到他，她要表現出想像力、毅力和勇氣。她會這樣想：「他需要我。正是因為我，他才死去的，就因為我對他說了那些關於我父母親去世的東西。」而她會想起他們的談話，想到關於「大卵石」的一些問題…… 　　如果這位如此友善的記者食言的話，那麼肯定是因為位於懸崖腳下的那幢房子……難道他發生了什麼不測嗎？他是不是掉下去了？……應該去解救他。 　　她會跑出城堡……她會跑來的……而她也會，輪到她被陷阱咬住。我的上帝呀！ 　　拉烏爾站起身來，在這樊籠裡轉著圈，腦袋裡也在鬥爭著。不，尤其不要發生這樣的事。我寧肯死去。當然，他更希望倒在太陽 下，為了某些令人激奮的原因，而不願意像一隻窩在坑底的小老鼠受驚嚇而死。不過他寧可屈辱地去死，像一個害蟲那樣，也一定要呂西爾獲救。 　　他突然充滿了信心，相信她一定會來找他，他伸出雙手，好像是要勸阻她，要推她遠離這個讓她可以看到她父母屍骨的、可怕的陷阱。他踉踉蹌蹌，又跪到了地上，口裡不停地重複著：「不要是你，呂西爾，千萬不要是你。」 　　疲勞、焦躁和黑夜攫住了他，他精疲力竭、意志消沉了。多次地，他在昏昏欲睡狀態下被糾纏人的可怕的幻像攪醒。隨後，由於洩氣在他這裡永遠沒有市場，他馬上便從這種使其昏昏欲睡的遲鈍狀態下解脫出來。他是有自知之明的，是警覺的，而且是隨時準備戰勝一切障礙的。他看了一下表：八點鐘。肯定是早上八點鐘了。 　　「見鬼！」他說，「錯過了晚飯，現在還得挨著。可是早餐呢！……這是不合乎衛生的。這純粹是苦行僧的生活！」 　　他大聲說著，為的是弄出一點聲響，好打斷這沉寂，因為沒有一個沉寂可以給他思想。他沒有再去嘗試，可是卻總在，出於挑戰，強迫自己在黑暗中進行體育活動。「至少我要健康地死去！」隨後他轉向洞口，用手去摸地面。砂子又湧進了已經挖出的洞穴中，確實無法挖一條隧道出來。翻板活門？ 　　更是一籌莫展。他重新陷入了相同的方案和相同的失敗的惡性循環之中。「現在，」他想，「我要求助於呂西爾了。好啦！……傻瓜！你以為這個小姑娘會牽掛你嗎！」 　　他又一次坐了下來，背靠著牆，重又開始了他的自言自語。「她根本不會想到你，是因為你沒有那麼強烈地想著她。然而，你別無選擇了。要麼是她，要麼就完蛋。那麼，全身心地投入吧！想想吧，昆蟲能在幾裡之外互相辨認出對方來。你總比一個昆蟲要強吧！如果你相當長時間地去關注，她終究會感受到你在她的身邊，那麼她會聽從於你，你也會像一隻精靈一樣地置於她的體內的。把她帶到這裡來吧。當你聽到她的聲音時，你要大聲喊叫，為了引起她的重視。此外，不會再有任何其他辦法。但我要提醒你：這將是很艱難的。要向我保證你無論如何不能再睡著。」 　　拉烏爾伸出手去，發著誓。然後他開始集中精力。這並非太艱難。他只要陪著呂西爾一同去想像，隨她從她的臥房走到餐廳，然後與她同時抓住長椅子，叫波呂克斯，再穿過底層的寬敞房間到花園去，在樹蔭下呆下來，幻想著在同一時刻出現的某一個人，即在日常生活變得太沉重的時刻…… 　　拉烏爾用手抓住自己的後背。「那麼，你就把它叫作思想傳導吧？可是你在打盹呀，我的老朋友……好啦，站起來吧！她也站起身。她去摘采鮮花……她非常地擔心……就是因為你。因為你好像知道她的雙親是怎麼死的……現在，她正在想著：他肯定知道某些事情。而且她不停地在看表。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁