| 學達書庫 > 勒布朗 > 傑裡科王子 | 上頁 下頁 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
艾倫-羅克鎮靜自若。納塔莉在刀子的威脅下，雖然臉色蒼白，卻仍然站得筆直，無動於衷，兩眼緊緊地盯著艾倫-羅克，和他一樣紋絲不動。幾秒鐘過去了。槍聲沒有響。 「唔？」艾倫-羅克開玩笑說，「怎麼不行了？你們兩個都害怕了？」 他等著他們回答。福爾維勒和波尼法斯保持著兇神惡煞的姿勢，好像凝固了一樣。他對波尼法斯做了個手勢。 「放開瑪諾爾森小姐，搬一張椅子給她。」 接著，他對福爾維勒說：「福爾維勒，你也不要白費力氣了。你囂張的時間已經過去，小夥子。 你剛才連開兩槍，已經把吃奶的力氣都用上了。沒有打中我，算你倒黴！這下完了。這種事情是不可能有第二次的。」福爾維勒後退一步，喘口氣準備捲土重來。一張桌子隔在他們中間。艾倫-羅克雙手撐在桌子上，眼睛盯著對方的眼睛，從容不迫地說道：「你一個子兒都別想拿到……你同樣得不到那些材料。抓到一個像你這樣的惡棍，是絕不會放掉的！材料保存在十分安全的地方。如果你剛才把我幹掉了，明天，後天，法律也會來追究你。所以說，那有什麼用呢？現在，我要總結了。這是我們第二次相遇。和凡爾賽那次不同。這一次，你得頭朝下從臺階上滾出去。」 福爾維勒被罵得渾身發抖。他繞過桌子來到艾倫-羅克面前，針鋒相對地向他發出挑戰。 「是你要把我扔出去吧？」他說，竭力用一種和對方不相上下的嘲笑的口氣。 「為什麼要弄髒我的手呢？」艾倫-羅克說。「有人幫我幹這些事。」 「叫他們來。」 「不必了。他們近在眼前。」 福爾維勒悄悄地朝波尼法斯和魯道維克瞄了一眼。 「你瘋了，」他說。 「哈！哈！你開始心虛了。」 「我？」 「當然！你很清楚我贏了！」 「真的麼！」 「老天爺，我確實贏了，不動一刀一槍，用溫文爾雅的方式。」 「你吹噓什麼？」對方似乎很不自在，說。 「我不是吹噓。我是在說話。你錯就錯在這裡，明白嗎？既然你讓我說話和行動，形勢就徹底變化了。」 「嗯？」 「確實是這樣！你以為這幾分鐘裡，我在浪費時間，傻瓜，你以為我的話是對你說的嗎？」 「不對我說，對誰說？」 「是對他們兩個人說的。」艾倫-羅克指著波尼法斯和魯道維克。「我在這裡作戰，我的身分不是戰敗者，我的身分是頭兒。」 「誰的頭兒？」 「我的戰友波尼法斯的頭兒，他認出了我的聲音。哦，真的，在傑裡科手下幹了十年，是不會不認艾倫-羅克男爵的！在傑裡科領導的時候，波尼法斯能服從命令。為什麼換成艾倫-羅克就不服從呢？我不能十分肯定他已經弄明白了！那有什麼關係！他服從的是我的聲音，是頭兒的聲音使他服從。 我剛才對他說：搬一張椅子給瑪諾爾森小姐。你都看到了？波尼法斯和魯道維克馬上把椅子搬了過來。行了，福爾維勒，你的問題解決了。剛才是你們三個人對我一個。現在我們三個人對你一個。多了兩個人。你準備跳下去吧。」 福爾維勒猶豫了，他密切留意著兩位同夥，設法使自己鎮靜下來。他小聲說道：「老是吹牛。我的朋友和我，我們是團結一致的。是不是，波尼法斯？ 嗯，魯道維克？我們的步調完全一致，是不是？」 波尼法斯和魯道維克沒有回答。突然之間，福爾維勒明確地感覺到事情不妙，自己成了槍口對著的這個人的俘虜。他毫不遲疑地作出決定，朝平臺沖了過去。 波尼法斯好像崗哨一樣，已經把守在那裡。 他轉身沖向窗口。 魯道維克擋住了他的去路。 艾倫-羅克高興得大叫起來：「演習完了沒有？簡直是完美的舞臺演出！啊！這兩個好傢伙……不需要指揮，他們就知道怎麼做了。」 他自己站到矮小的門前。三個出口全守住了。事情已經萬無一失。他命令道：「夥計們，向前十步走！」他們步調一致，朝著散發惡臭的野獸包圍過去。「太好了！行！」 波尼法斯和魯道維克不緊不慢地向前走，艾倫-羅克以嘲笑的口吻說：「行了！你這下子給逮住了。哈！這裡和凡爾賽可不同了，嗯！不管怎麼說，你當時跑得還相當體面，這一回，你得滾下去。」 福爾維勒滿口穢言罵了起來，像一頭困在鐵籠裡的猛獸，在屋子裡又跑又跳。他氣得直跺腳，他詛咒艾倫-羅克，他撿起槍，企圖用顫抖的雙手裝上子彈。最後，他精疲力盡，跌跌撞撞，滿臉汗珠，站在艾倫-羅克面前，結結巴巴地說：「好吧，要死我們就一起死。你告發我，我也可以告發你。福爾維勒坐牢，可以；但是，傑裡科也跑不了。嗯！這叫做一網打盡。海盜傑裡科……等著你的是斷頭臺。」 他像精神病發作一樣，兩隻腳輪流踮地跳起舞來，一邊大喊大叫：「斷頭臺，是啊……斷頭臺！」 於是發生了一件非常簡單的事。就像搬動一張椅子一樣，艾倫-羅克抓住笨重的對手的衣領，輕輕一提，將他放在了波尼法斯和魯道維克伸開的手臂裡。 「快！跳水開始，用力！」 無恥之徒滾下臺階，然後傳來了罵罵咧咧的聲音，和漸漸遠去的恫嚇。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |