| 學達書庫 > 勒布朗 > 傑裡科王子 | 上頁 下頁 | |
| 四三 | |
|
|
|
|
「嗯？」 「魯道維克。」 「他提前到了。」 「是的，他的自行車寄存在車站。如果和傑裡科搭同一班火車，魯道維克可以足足早到一刻鐘。」 這時，傳來了第二聲口哨，波尼法斯以同樣的口哨聲做了回應。幾乎與此同時，魯道維克氣喘吁吁地跑了進來。 「他來了！」他說。 裡面的兩個人明顯地緊張起來。 「啊！你肯定嗎？」 「絕對肯定。」 「那，快說，快。」波尼法斯說。 「沒什麼好說的。」魯道維克答道。「你們派我去巴黎，要我在這幾天監視那個人，我認識了他的司機，通過他知道傑裡科昨晚要外出旅行。我一直跟著他到蒙巴那斯火車站，看他登上了來布列塔尼的火車。於是，我給你們發了一份電報，想來你們在今天早上收到了，因為你們等著我的消息，接著我也上了火車。到達普魯瓦內克車站以後，他抄了一條到圍牆缺口的近路。」 「這麼說，他會從這裡進來了？」福爾維勒指著一扇矮小的門說。 「沒錯。」 「大約要過二十分鐘吧？」 「他走得很快，算它十分鐘……」 「他媽的！」波尼法斯低聲罵了一句。「一想到馬上要見到他，鬧得我都暈頭轉向了……福爾維勒，您在那兒幹什麼？」 福爾維勒正從牆上取下一杆槍，他問道：「您給我帶子彈來了嗎，魯道維克？」 「帶來一盒，原來說好的。」 福爾維勒撕開包在外面的紙，打開了彈盒，往槍膛裡上了兩粒子彈，接著他把槍舉上肩，對著那扇小門瞄了瞄。 「行了，」他說，眼睛裡閃閃有光。「艾倫-羅克給解決了。現在，我們各就各位。」 他們選擇平臺作為伏擊點，放下掛在門上的帷幔。萬一艾倫-羅克從正門進來的話，他們仍然具有居高臨下，控制台階的優勢。 他們等待著，氣氛沉重。納塔莉雙手冰涼，額頭發燙，心裡已經不再想逃跑的事，但是，從另一方面說，她也沒有任何計劃。她的兩條腿發軟。她只是看著，拼命地聽著。 波尼法斯說了，聲音不小，她聽得清清楚楚：「您不會馬上開槍吧？」 「為什麼不馬上開槍？」 「這不傻麼。因為，他怎麼說都逃不了了，我們仔細觀察一下，看他到底來幹什麼，是不是來找什麼東西。」 「有道理！」 「而且合情合理。我相信什麼地方藏著一個金庫。」 「荒唐！」 「不，不。否則的話，他來這裡幹什麼？」 「因為他恢復了失去的記憶……因為他看到了自己的過去，海盜傑裡科，在傑裡科之前是讓·德·普魯瓦內克。他來戰前居住過的莊園找讓·德·普魯瓦內克。」 「不管怎麼樣！」波尼法斯堅持說。「我們必須知道他來幹什麼。」 福爾維勒讓步了。 「就這樣吧。總之，如您所說，他逃不出我們的手心。不過，我給您五分鐘。我想快點結束。」 他們沉默了好長一會兒。然後，波尼法斯低聲問道：「您非常憎恨他，嗯？」 「是的，」福爾維勒回答說。「他破壞我的聲譽。他抓住我不放。 只有等這顆子彈射出去，我才能呼吸暢快。」 「我也一樣，」波尼法斯說，「不過，我已經殺了他一次，我想今天把這個機會留給您。」 接著，他又咬牙切齒地說：「這是塊硬骨頭，您知道……小心點。他可是個詭計多端的人……魯道維克？」 「什麼事，老闆？」 「你的槍準備好了沒有？」 「我明白！」 好像從塔樓深處有聲音傳出來，他們不再說話，寂靜之中充滿了焦慮和莊嚴。 納塔莉看到那杆槍好幾次對著門舉起來，接著又放下來。福爾維勒在做準備運動。 她支持不住了，如果不是怕任何動作會暴露自己的話，她肯定已經暈過去了。但是，她咬住牙根，終於沒有倒下去。 那聲音愈來愈大，先是腳踩小石子的聲音，鑰匙的聲音，然後是鑰匙尋找鎖眼和銹蝕了的鎖影響它插入的聲音。 經過一番努力終於有了結果。鑰匙轉動，發出吱嘎一聲。 隨著，門砰地打開了。 艾倫-羅克…… §三 頭兒 他走進屋子，不像一個不顧一切，為了儘快達到目的而橫衝直撞的人。 此前，他肯定已經放慢了步伐，從四面八方湧來的回憶使他耽擱了，他在這個童年的環境裡，恢復了對自己的認識，也恢復了對迎接他的種種事物的認識。 他站在門口。他回家了，他是這個久別重逢的家的主人。納塔莉從正面看到他平靜的，可以說洋溢著幸福的臉，想到的是相片上的讓·德·普魯瓦內克，而不是經常可見的艾倫-羅克的悲愴動人的形象。 陣陣清風捎來教堂裡讚美聖體的鐘聲。古老的掛鐘敲了十一下，屋子裡充滿了低沉溫馨的叮噹聲。艾倫-羅克站在原地環視一周，仔細地審視牆壁，家具和用品，舊時的日子浮現在他的眼前，他的心裡同時感到極大的喜悅，小小的痛楚和真摯的愛戀，就像一道道有益健康的電波，在喚醒和振奮仍在腦子裡沉睡的事物。這是多大的安慰啊！這是多麼激動人心的新生！ 他堅定地向前邁了幾步，完全知道自己要去哪裡，知道自己要做什麼。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |