學達書庫　>　勒布朗　>　傑裡科王子　|　上頁　下頁
四〇

　　她不願意再聽下去。她拉著馬克西姆，嚇得就像艾倫-羅克已經出現在她的面前一樣，他們來到花園，然後離開了莊園。

　　納塔莉的車停在大樹林邊上，距離在三百步之外。她對司機說：「我們回布列斯特。開快點。我要搭回巴黎的火車……或者去南特的火車…………我也不知道……您快點。」

　　在那驚心動魄的事件過後兩個星期，納塔莉要求馬克西姆安排這次布列塔尼之行，她沒有別的目的，只想把開始不得不承認，過後又想方設法懷疑的事實徹底弄個明白。拒絕承認艾倫-羅克就是傑裡科，她已經做不到了。

　　理智和邏輯在事實面前低頭，因為鐵證如山，證明這是一個無可辯駁的事實。

　　但是，他的本能仍在反抗。她希望瞭解得更多一些。她希望一清二楚，讓事實出來說話。

　　在她這方面並不存在軟弱或膽怯，她沒有震撼帕斯卡埃拉的那種復仇的願望，在決定性的一刻，這種願望突然化為烏有，使年輕的意大利姑娘頓時變得無能為力，只好跪在她所愛的人面前嚎啕大哭。不，她想知道，她只是想知道，艾倫-羅克，也就是傑裡科，是不是殺害父親的真凶，她感覺到壓抑不住的滿腔怒火，但是，她沒有權任意發洩仇恨。

　　所以，他們一回到布列斯特，馬克西姆毫不費力就將她勸住了。

　　「我不要求您去見艾倫-羅克，我十分明白您心亂如麻。但是，這條線索是可靠的。如果您真的想回巴黎。您可以馬上回去。但是，請您先聽我說。

　　因為，說到底，兩個星期以來，我們一直生活在，確切地說是您，一直生活在煩躁不安之中，根本聽不進一句合情合理的話，也無法做出任何明智的推論。我一提到艾倫-羅克的名字，或者是傑裡科的名字，您就差不多要暈過去了。簡直是兒戲！相反，我得說說艾倫-羅克，告訴您有關他的真實情況，身體上的和精神上的。」

　　納塔莉聽著他說，馬克西姆很高興，繼續說道：「他身體方面的情況很好。一個像他這樣久經考驗的人，抵抗力是很強的，精神方面？唔，這就要艱難一些了。連續兩天，夏普羅大夫和我，幸好他在巴黎，我們兩個人輪流守在他的身邊。生怕他做出絕望的舉動，令我們放心的是，到第三天，他把我們趕出來了。他得救了。」

　　馬克西姆歇了口氣。

　　「得救了，但是精神上一蹶不振。他一心認定要去投案自首，口裡老是那兩句話：別人幹這種事是犯罪，那麼我呢？既然我有決心將他們繩之以法，難道我不應該從自己做起嗎？後來……後來，他不再提了。我們慢慢地發現，隨著一些過去的基本事實漸漸復蘇，他變得愈來愈有生氣。言語依舊不多，可是，偶然之間說的一些話說明他的記憶在慢慢恢復。目前，毫無疑問，他已經能夠分辨大部分過去的事了。他在發現自己，今天揭開一層面紗，明天又揭開另一層面紗。不久，他就可以看到自己的全貌了。童年的回憶如潮水般湧來。他會知道自己真正的名字。如果他的名字真的是普魯瓦內克，我相信是的，他就會來普魯瓦內克莊園，童年時見過的景物將徹底治癒他的傷病，夏普羅大夫是這麼說的。但是，他目前還沒有到這一步，在最近幾天還不行，既然如此，何不趁這段時間將我們的調查做完呢？」

　　姑娘沒有做聲，但是，她不走了。

　　第二天，馬克西姆和艾倫-羅克通了電話。後者沒有離開巴黎。

　　納塔莉多等了一天，她終於被說服了，於是，他們重新返回普魯瓦內克莊園。為了謹慎起見，他們將車子停在樹林裡，選了一條小路，從路上可以看見整座廢墟。馬克西姆一路走，一路表達著他的意見：「納塔莉，您對我要有信心。這件事的處理是正確的，而且絕對保密，要想計劃成功，這是必不可少的條件。艾倫-羅克不知道我從哪裡打電話給他，也不知道您和我在哪裡，包括亨理埃特和雅妮娜，甚至大夫也不知道。

　　波尼法斯和魯道維克，他們在陰謀敗露以後逃跑了。最後，我還從可靠的消息來源得知，福爾維勒遠渡重洋去了美國。所以，我們完全可以放心。」

　　「帕斯卡埃拉呢？」

　　「她從母親那裡得到一個好消息，說她姐姐的精神好多了。此外，她沒有勇氣懲罰艾倫-羅克，接著回西西裡島了。所以，我再說一遍，不必擔心有人來打攪我們。我們有廣闊的活動天地。只要一兩個鐘頭，我就可以把事情弄個一清二楚。」

　　「就是說……」

　　「就是說，我們可以弄清楚艾倫-羅克是不是本地人，以及他過去的歷史。」

　　這一天是星期日。上午九點鐘，他們經過莊園的柵門，進入好像從來不關門的塔樓，看到喬弗魯瓦老人正在打掃警衛室。他迎接他們，和前一次差不多，既不特別留意，也不覺得奇怪，只是興致勃勃地說，語氣中顯示出對心中所想的事情充滿信心：「到普魯瓦內克的教堂是半法裡；到海邊是一法裡半；去車站是四分之三法裡。至於腳印，在廢墟堆裡面也發現了，不過這一次是兩個人。等月光出來，我要給他們一顆槍子兒。」

　　馬克西姆問他，但是，喬弗魯瓦還在胡思亂想，開始的時候回答得顛三倒四，過了一會兒，才摸著額頭喃喃地說：「請原諒，我的好先生……腦袋不好使了。得把這件事告訴阿爾梅爾小姐。」

　　「她會來嗎？」

　　「她來了，我聽見她來了。」

　　他好像突然之間醒了，疾步走到平臺上，用心聽了聽。接著，臺階上下重複了前兩天的對話。臺階下，一個女人的聲音喊道：「沒有人嗎？」

　　「沒有，阿爾梅爾小姐。」

　　「他不在嗎？」

　　「不在」

　　「有沒有消息？」

　　「沒有。」

　　「那就等明天吧。」

　　「但願如此，阿爾梅爾小姐，您今天的氣色很好啊！」

　　「我走得快了一些，今天是禮拜，我想跟你去村裡做彌撒。唉，喬弗魯瓦，這是我花園裡的花。」

　　「太漂亮了！您不會太累麼？」

　　「你每天都這麼問，你知道阿尼裡斯莊園離這裡才一小時的路。」

　　「來回就是兩個小時。」

　　「那有什麼辦法？老驢子已經死了。」

　　「令尊答應再買一頭的。」

　　「目前收支已經難以平衡了。我房間漏雨，你知道嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁