學達書庫　>　勒布朗　>　傑裡科王子　|　上頁　下頁
八

　　「是的，所有這一切有很可笑的一面，而且第一個發笑的總是 我。從前有個故事說一個人丟了他的影子。可是，你們想像一下一個失去了過去的人，他追趕著自己，就像一個人追趕自己的狗一樣。不過，有時候，這也是蠻有味道的。是的，不受回憶的困擾！尋找自己！將自己作為一個不可窮盡的謎！不斷地問『我是誰』。」

　　「不管怎麼說，從您的口音判斷，您是個法國人。」

　　「最初，我也是這麼想的。但是，有一次聽到一個英國人說話，我跟他交談了幾句，他卻以為我是個英國人。同樣，也有人以為我是德國人或者意大利人。」

　　「但是，以您目前對自己的愛好和本性的瞭解，您對自己的過去多少有個概念吧？」

　　「概念是有的，不過十分離奇，十分複雜，十分模糊，十分矛盾！我心裡有一大堆亂七八糟的想法！我花時間進行整理歸類，希望能夠將前後左右重新弄個順序出來。可是白費勁。我在自己的王國裡迷失方向了。我手下的老百姓像瘋子一樣東奔西跑，我問自己：這個人是不是我的人？那一個是不是屬￿我的？簡直是一團糟！」

　　「雖然如此，總有突出一點的事吧？……」

　　「不知道。我感覺到自己是一個戰場，來自過去的一支支瘋狂的隊伍互相殘酷地廝殺。打來打去的都是我的祖宗，他們令我目空一切，勃然大怒，令我駭人的本性隨意氾濫，或者相反，他們要我多做好事，給我好好幹的強烈願望，向一切不公正、虛偽、邪惡和曖昧的現象發動攻擊。在所有這些東西中間，我，我到底算什麼呢？」

　　「依然是一個解不開的謎。」夏普羅大夫說。他看了看表後站起來，好像出發的時間到了。「您所受的嚴重創傷很可能改變了您的個性，使從前的一個大好人，從此變成了一個亡命之徒，或者，您從前是個魔鬼，現在變成了方濟各①。」

　　【①方濟各（Francois d′ Assise 1182-1226），小兄弟會的創始人，該會是天主教托缽修會之一，宣傳所謂的「清貧福音」。——譯注】

　　艾倫-羅克哈哈笑了起來。

　　「是天使還是魔鬼？我哪一個都不太想當。但是，說正經的，大夫，您說我怎麼才能擺脫目前的困境呢？」

　　「治療，那還用說！」

　　「是麼，記憶會像花草樹木一樣重新長出來嗎？」

　　「那要看您受打擊的嚴重程度了。如果只是腦震盪的話，也就是說僅僅是腦髓的分子受到震盪——這種腦電震盪，膠質震盪，我也說不清楚。如果是深層震盪，也可能會影響到包圍細胞的物質，甚至細胞本身——在這種情形下，用您的話來說，記憶會生長起來的，這種可能性很高，是肯定的。不過，如果證實是腦挫傷，那就嚴重了。」

　　「為什麼？」艾倫-羅克問道。

　　「因為它造成的創傷使事後發現的功能消失，無法恢復。這是很自然的，因為細胞本身在形成傷疤的過程中解體了。」

　　「那怎麼診斷呢？」

　　「只能由時間來診斷。由於細胞受創，科學上斷定永久性喪失認知力的病人，在多年之後卻恢復了原有的學識，我們不是見過這樣的例子嗎？」

　　「但是，創傷造成失憶，智力卻完全不受影響，兩者之間說得通嗎？」

　　「為什麼說不通？我們發現傷病有一種無法解釋的選擇力。一個傷員原來能說幾種外語，傷癒以後發現只忘了其中一種外語。還有一個人失去的語言能力僅限於幾個單詞。傷癒以後，竟然用意思完全不同的詞語代替從記憶中消失了的詞語，而且他自己完全意識不到自己錯了。」

　　「但是，大夫，我這個病例呢？」

　　「依我看，先生，您這個病例應該歸入逆行性遺忘症，即遺忘事故前的一切往事。可以這樣認為，在腦回的各個區域中，猛烈的撞擊僅僅切斷了與記憶有關的部分，其它方面的腦力則絲毫未受損傷。」

　　「那麼，我怎樣才能治癒呢？」

　　「很難說。但是，我想如果有一天您再受一次打擊……」

　　「多謝您了！」

　　「我說的是精神上的打擊。明天，下個月，明年，偶然而激烈的衝擊，情感方面的衝擊，都可以使電流重新穿過失活的細胞，就像在實驗中，輕輕的震盪使停頓的鐘錶重新滴答滴答走動一樣。那時就可以斷定您只是一般的腦震盪罷了。」

　　「好啊！」艾倫-羅克開玩笑地說道。「但願我只是腦震盪，不是腦挫傷。」

　　「我可以肯定，」大夫說，「環境的改變將使您突然面對自己，在無意中告訴您從前的事。這樣，往事將衝破黑暗。我還有一個設想，比如說帶您去度過童年的地方。過往的情感會慢慢重現，奇跡最終會出現的。」

　　此時，福爾維勒叫人開來了汽車。亨理埃特和雅妮娜請他帶她們一程，送她們去聖-拉法埃爾的父母家，納塔莉第二天再派人去接她們回來。但是，納塔莉還在糾纏：「德·艾倫-羅克男爵，您還得回答第三個問題。」

　　「我等著您提問，小姐。」

　　「您來這裡幹什麼？當然，您的來訪令大家很高興，只是不知道您的來意是什麼。」

　　「您說得對，小姐，我不是來談論自己的，出於禮貌我已經說得太多；不是為了幫雅妮娜小姐找回她的珊瑚項鍊，這是我在攀著一棵棵小樹爬上來的時候，在一棵小樹的樹梢上發現的；也不是為了保護亨理埃特小姐不受並不存在的一隻蜜蜂的叮蜇；更不是為了猜測福爾維勒先生口袋裡有一張照片，這是那位漂亮的太太在劇院裡幾乎當著我的面送他的禮物。不，我此行另有目的……沒有什麼了不起的事。不過……我能解釋一下嗎？三言兩語就行了……」

　　大家再次把他圍了起來。他從容不迫地解釋說：「今天早上，我開著摩托艇去尼斯轉了一圈，我坐在公園裡的一處小樹叢旁邊，突然，聽見樹叢的另一側有兩個西班牙人在竊竊私語，兩個老百姓，我想是水手吧，我的耳朵很靈……」

　　「您會說西班牙語嗎？」馬克西姆說。

　　「還可以，聽得懂他們屬￿一個團夥，準備今天晚上搶劫海邊的一座別墅。」

　　馬克西姆非常激動，脫口而出：「不用說，肯定是傑裡科一夥！」

　　「我也這麼想，雖然沒有聽到很具體的東西。不過，他們將於八點半鐘在所說的別墅下方集合，好像從海上某個陡峭的礁石上可以望見別墅。到時候有人會在鄰近的小山坡上吹哨子，報告一切順利。過五分鐘會有第二次哨聲。命令攻擊開始。」

　　「就這麼多了？」福爾維勒冷笑一聲，說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁