| 學達書庫 > 勒布朗 > 走鋼絲的姑娘 | 上頁 下頁 | |
| 五五 | |
|
|
|
|
「什麼時候？」 「八月的第一天。」 「您發誓。」 「我發誓。」 自此之後，他們不再尋找寶石。正如埃靈頓所說——蒙福貢在他之前說過同樣的話——他們想得到的寶石，其實就是她，多羅泰。這是他們的祖先博格勒瓦爾為他們準備的最好的寶貝。 二十四日清早，多羅泰指示出發。他們離開拉羅什-佩裡亞克的廢墟，告別德·博格勒瓦爾侯爵留下的財富。 「不管怎麼樣，」達裡奧肯定地說，「多羅泰表妹，您還是應該找一找的。只有您能夠找到兩個世紀以來別人找不到的東西。」 她做了個不在意的動作，同時回答說：「我們這位傑出的祖宗，已經很清楚地告訴我們財富所在的地方。頑強的生命力……他怎麼說，我們就怎麼做吧。」 他們原路折返，經過維萊納河，走上去南特的公路。途經一個村子—— 人還得吃飯，姑娘不願接受任何人的接濟——多羅泰馬戲團可演出一場。這又使三個外國人大開眼界。多羅泰招攬觀眾，多羅泰在獨眼喜鵲背上表演馬術，多羅泰走鋼絲，多羅泰招呼觀眾，賞心悅目，生動活潑的演出令人目不暇接！ 他們在南特過了兩晚，多羅泰很想見一見德拉呂先生。公證人的情緒已經完全平復，在熱情招待之余，還向她介紹了家人，留她吃了一頓飯。 終於，七月的最後一天到了。他們大清早出發，下午三四點鐘到達崗頂山莊。多羅泰將大篷車停在大門口，留下四個孩子，自己在三個年輕人的陪同下進了門。 院子裡好像空蕩蕩的。山莊的人顯然被派到田裡幹活去了。但是，屋子的窗戶開著，傳出來激烈的爭吵聲。 他們走過去。 傳來一個粗俗而惡狠狠的男聲，多羅泰一下子認出是放高利貸的瓦蘭先生，他一邊用拳頭敲著桌子，一邊狂叫：「拉烏爾先生，您得付錢，這是您祖父簽下的售賣合同。一九二一年七月三十一日下午五點鐘，三十萬法郎現金或國家債券。否則，山莊就屬我所有。現在是四點四十五分。錢在哪兒？」 隨即，多羅泰聽到拉烏爾的聲音，然後是奧克塔夫·德·夏尼伯爵，他居中調停，建議雙方繼續協商。 「沒什麼可協商的，」高利貸者大聲喊道。「給錢，現在是四點四十八分。」 阿奇博爾德·韋伯斯特抓住多羅泰的衣袖，小聲問道：「拉烏爾……他也是我們的親戚？」 「是的。」 「另一個是什麼人？」 「放高利貸的。」 「給他開一張支票。」 「他不收支票。」 「為什麼？」 「他要的是山莊。」 「原來是這麼一回事，我們不能讓他得逞吧？」 多羅泰對他說：「您是個好人，我謝謝您。但是，我們在七月三十一日下午四點四十五分來到這裡，您以為是偶然的嗎？」 她朝石階走去，一步步登上梯級，穿過前廳來到房間裡。 看到她的出現，有兩個人不約而同地喊了起來。拉烏爾站起身，臉色非常蒼白，德·夏尼太太趕緊跑了過來。 她擺擺手，叫他們不要動。 瓦蘭先生站在桌子前，左右是他帶來做證人的兩個朋友，證件和文書攤開在牛皮公文包上，手裡拿著一隻手錶。 「五點鐘到了，」他以勝利者的口吻說道。 多羅泰糾正說：「也許，您的表到五點鐘了，但是，請您看一看掛鐘。還有三分鐘才到五點。」 「那又怎麼樣？」高利貸者說。 「唔！解決這小小的一張票據，再把您趕出去，三分鐘綽綽有餘了。」 她稍稍解開路上穿的短披肩，從裡面的一個小口袋裡，取出一隻黃色的大信封，她撕開信封，從中抽出一大疊一千法郎的鈔票和一包債券。 「請數一數，先生……不，不要在這裡數，時間太長了，我們不想有外人在這裡。出去。」 她輕輕地把他和他的兩個證人一直推到院子裡。 「很對不起，先生，我們是一家人……都是兩百年不見的親戚……我們想儘快地和家人在一起……您不會見怪吧，是不是？啊！對了，請您將收據寄給達韋爾努瓦先生。再見，諸位……聽，掛鐘敲五點鐘了……再見。我再次向你們致意。」 §十八 因·羅伯爾·福爾圖納 多羅泰將那三個人關在門外以後，看見拉烏爾來到面前，好像很生氣的樣子，他說：「不行，不行……這是不能允許的……您應該徵求一下我的意見……」 「徵求什麼意見？」 「有關支付債務的事。」 「不要生氣，」她溫柔地說道。「我想先幫您扛發走瓦蘭先生再說。這樣，我們才能慢慢地從長計議。」 「我都計議好了，」他脫口而出，「我認為這麼處理完全無效。」 「拉烏爾，請您耐心一點好不好。明天再作決定吧。說不定我明天可以說服您。」 她擁抱德·夏尼太太以後，叫三位外國人過來，向她一一作了介紹。 「太太，我為您帶來了幾位客人。這位是倫敦來的親戚喬治·埃靈頓。 熱那亞的馬可·達裡奧。這位是費城來的阿奇博爾德·韋伯斯特。知道您來這裡，我想到要全家一個不缺地聚一聚。」 接著，她介紹拉烏爾·達韋爾努瓦，奧克塔夫伯爵和夫人。大家熱烈地握手問候。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |