學達書庫　>　勒布朗　>　走鋼絲的姑娘　|　上頁　下頁
四三

　　§十四 第四枚獎章

　　雖然風雲突變，卻沒有引起上述見證人驚慌，也沒有造成混亂。有一樣東西使他們顧不上恐懼，讓他們說不出話來，使他們動彈不得：難以設想的謀殺過程。侯爵不可能實現的復活的奇跡，演變成為同樣不可能的死亡的奇跡，而且使他們無法否認，因為這是在他們的眼皮底下發生的事。

　　說真的，當時沒有任何人進來過，他們仿佛覺得，死神跨進門檻，朝著那人走過去，當著他們的面用無形的手給了他致命的一擊，然後揚長而去，在屍體上留下了殺人的刀子。除了幽靈，沒有人能夠進出。除了幽靈，沒有人能夠這麼殺人。

　　「埃靈頓，」多羅泰說，她比其他人更快地鎮靜下來。「樓梯上沒有人吧，是不是？達裡奧，窗子太小，沒有人能夠爬進來，是不是？韋伯斯特和庫羅別列夫，你們仔細檢查一下凹室的牆壁。」

　　她自己彎下腰拔出匕首。受害人的身體不再抽搐，真的成了一具屍體。

　　檢查匕首和衣服，沒有得到任何線索。

　　埃靈頓和達裡奧彙報他們的檢查結果。樓梯？空空如也。窗子？確實太小。

　　他們和俄國人及美國人一起，還有多羅泰，五個人再仔細觀察牆壁，還用手細心地摸了一遍，最後，她十分明確地宣佈，也代表了大家不可動搖的想法：「沒有空隙。不可能有人從牆壁進來。」

　　「那是怎麼回事？」公證人結結巴巴地說道，他坐在凳子上一直沒有挪過位置，因為他的雙腿已經完全不聽使喚。「那是怎麼回事？」

　　他有點低三下四地提出這個問題，好像很後悔當初沒有馬上接受多羅泰所作的解釋，沒有答應接受她隨後會作出的說明。多羅泰清清楚楚地報告了威脅他們的危險，清清楚楚地點明瞭這件模糊不清的事件的方方面面。在他眼裡，好像突然之間她成了一個永遠正確，永遠不會出錯的女人，進而把她看成了保護他不受即將來臨的攻擊的強大的保護傘。

　　至於多羅泰，她隱約地感覺到事實真相就在咫尺之間遊弋，她幾乎看到了一個不成形的東西。這件事隨後使她大惑不解；她怎麼一點沒有想到藏在黑影裡的人呢？她好像害怕這麼想，她似乎躲過了一次危險。如果不是女人的本性在幾分鐘的時間裡使她視而不見，她有足夠的智慧揭示這個危險。

　　說真的，她白白地浪費了幾分鐘。就像一個身處險境，完全不知道輕重緩急的人，她在原地踏步，嘴裡說著一些沒有用的話，一味地糾纏於當時的表面現象，或許也希望其中一句半句話能夠給人些許啟發。

　　「德拉呂先生，死了一個人，發生了一樁罪案。我們必須馬上報案。但是……但是，可以推遲一兩天再說……」

　　「推遲？」他毫不含糊地說道，「我這就去報告。有些手續是絕對不能耽誤的。」

　　「您去不了佩裡亞克。」

　　「為什麼？」

　　「這幫強盜既然能在眾目睽睽底下幹掉一個礙事的夥計，肯定早已有所準備，派人把住了去佩裡亞克的道路。」

　　「您肯定嗎？……您肯定嗎？」德拉呂先生嘟囔道。

　　「我肯定是這樣。」

　　她回答的口氣有點猶疑。此時此刻，她的心裡非常不好受，因為對她這樣的人來說，猶豫不決是最大的折磨。她深深地感覺到還缺少一個基本要素來揭開事實真相。在這座塔樓裡，身邊有四個堅定的小夥子，她雖然受到很好的保護，但是，事件的操縱權不在她的手裡。她不得不聽命於敵人，受敵人的壓迫，也可以說是受他們任意擺佈。

　　「但是，這太可怕了，」德拉呂先生可憐巴巴地說。「行了，這裡不是我的久留之地……事務所需要我回去……我有老婆……有孩子……」

　　「走吧，德拉呂先生，但是，請您先留下我還給您的追加遺囑。我們當著您的面將它拆開。」

　　「你們有權嗎？」

　　「怎麼！侯爵的信上寫得很清楚：如果命運真的拋棄我，或者你們根本找不到我的蹤影，請你們自己打開信封，一旦知道保藏寶石的地方，寶石就屬￿你們所有了。很清楚，是不是，不能再清楚了，我們知道侯爵已經死亡，確實已經死亡，所以，我們有權得到四顆寶石，我們五個人是這些寶石的主人，我們五個人……」

　　多羅泰說不下去了。她剛才說的話，可以形容為前言不對後語。言辭之間的矛盾——四顆寶石……五個主人，令幾個年輕人大為驚訝，德拉呂先生雖然心思不在此地，也不覺大吃一驚……

　　「這一點倒是真的，你們是五個人。我們怎麼沒有注意到呢？你們五個人，但是只有四顆寶石。」

　　達裡奧解釋說：「大概是這樣的，因為有四個男人，所以只注意到四這個數字，小姐，您是法國人，四個外國人和您形成了對比。」

　　「但是，事實明擺著，」德拉呂先生接住說，「你們是五個人。」

　　「那怎麼啦？」韋伯斯特說。

　　「唔，你們是五個人，照信上所說，侯爵只有四個兒子，他給了四枚獎章……你們聽見了，四枚獎章。」

　　韋伯斯特反對說：「他可能遺贈了四枚……留下了五枚……」

　　他看看多羅泰。她沒有做聲。她能不能在這件意外事件裡找到漏網的謎底呢？她若有所思地說道：「除非有人用欺詐的手段，額外地按原樣複製了第五枚獎章，製作得十分相像，然後傳到了我們其中一個人的手裡。」

　　「那怎麼知道呢？」

　　「把大家的獎章比較一下。」她說。「通過檢查或許會有收穫。」

　　韋伯斯特第一個拿出他的獎章。

　　它沒有任何特別之處，使人無法懷疑它是侯爵親自下令，親自監製的四枚獎章之一。檢查馬可·達裡奧、庫羅別列夫和埃靈頓的獎章，結果也一模一樣。德拉呂先生先後接過四枚獎章，反反覆覆地看了又看，最後伸手向多羅泰要她的獎章。

　　多羅泰取出系在胸衣裡側的一個小荷包，解開包上的繩子，突然之間她愣住了。小荷包是空的。她抖了抖，將荷包兜底翻個身。空空如也。

　　她小聲說道：「我的不見了……我的不見了……」

　　聽她這麼一說，大家驚訝得無言以對，接著，公證人問她：「會不會忘在哪兒了？」

　　「不會的，」她說，「我不會丟的。要丟也應該連小荷包一起丟的。你們看：它剛好放得下獎章。」

　　「但是，」公證人說，「您怎麼解釋？……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁