| 學達書庫 > 勒布朗 > 走鋼絲的姑娘 | 上頁 下頁 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
「再見，」多羅泰說道，見他們沒有反應，也因為自己可以獨自行動，反而好像有一種輕鬆的感覺。 進入佩裡亞克半島，必經一個兩邊由沼澤地扼守的咽喉地帶，據阿穆魯寡婦說，以危險著稱的沼澤地之間有一條狹窄的幹地，它是唯一的路徑。這條岩石小路隨後爬上樹木蔥蘢的谷地，一塊破木牌上寫著「鬼門關」幾個字，然後，到達荊棘叢生的高地。二十分鐘以後，多羅泰越過一道斷牆，顯然這是舊城堡的圍牆了。 她放慢腳步。每走一步，她都感覺到自己在神秘的領域裡深入了一步，愈是往前，時間積聚的靜寂和孤獨也愈多。樹與樹靠得愈來愈緊密。枝葉交錯，濃蔭之下花草不生。從前，是誰住在這裡？是誰建造了這些牆垣？是誰種下了這些樹木？其中有些還是十分名貴，或者來自異域的品種。 一條路分成了三條羊腸小道，樹枝低垂，有時還得低頭彎腰才能通過。 她隨意選擇了中間一條路，穿過幾道幹壘的石牆。在盤根錯節的常春藤下，可以看見建築物的地基。 她相信目的地不遠了，因為心情過於激動，不得不坐下來歇了歇，就像一個朝聖者，從他生命的第一天起就在努力前進，終於聖地在望了一樣。 在內心深處，她給自己提出了這個問題：「我會不會搞錯了？所有這些東西會不會毫無意義呢？不錯，我口袋裡有個小皮包，裡面放著一個獎章，上面刻著城堡的名字，有年分，有日期，這裡就是城堡的遺址，今天就是規定的日子，但是，憑什麼證明我的推測一定正確，即將會發生什麼事情呢？一百五十年或二百年，多長的時間啊！其間發生了多少事情，可以洗刷掉我自以為窺探到的陰謀啊！」 她站起來，一步一步地繼續前進。地上有一幅磚砌的圖畫。一扇孤立的光禿禿的大門，高高的門拱還保留著。多羅泰走進門，裡面的院子很大，在院子盡頭，她一眼看見——而且僅僅看見——一個掛鐘的鐘面。 這時，她的手錶的指針指著十一點半，在廢墟裡沒有一個人。 除非是哪個無知的旅行者，或者是為羊群尋找鮮嫩的牧草的牧羊人亂闖亂撞，在世界的這個偏僻角落裡，真的好像沒有任何人來過似的。說是廢墟，實際上是在常春藤和荊棘叢的掩蓋下廢墟的廢墟。東一處門廊，西一處拱頂，遠一些的地方是壁爐台，再遠一些是一座亭子的殘骸。 年代的古老見證，說明當年這裡有一所住宅，前面是院子，兩側是附屬性建築，四周是花園，只有一些美麗的大樹至今屹立不動，或者成群，或者成行，其中主要是樹冠宏大，古老而雄偉的橡樹。 從傾塌的建築物的佈局可以看出院子的形狀，在其中一側，舊房子正面的牆壁在一堆瓦礫的支撐下保持著原狀，大約在低矮的二樓那麼高的地方，掛著一個神奇般地未受人為破壞的大鐘。 兩根指針伸出鐵銹色的箭頭。與一般的鐘不同，鐘面上用的是羅馬數字，大部分字已經褪色。鐘面的石頭縫裡長滿了青苔和牆草。再靠裡一些，圓形壁龕的披簷下有口小鐘，還在等著鐘錘敲打。 一個死鐘，它的心臟早已停止跳動。多羅泰覺得時間掛在靜止不動的指針上，留在不再敲擊的鐘錘上，躲在小窩裡啞了的小鐘上，已經凝固了好幾個世紀。但是，在鐘的下方的一塊大理石板上，她看到有幾個不可辨認的字，她於是爬上一堆石頭，讀出上面的字：因·羅伯爾·福爾圖納！ 因·羅伯爾·福爾圖納！這個在羅伯萊莊園，在崗頂山莊，在拉羅什-佩裡亞克城堡，在金獎章上，隨處可見的美麗和高尚的格言啊！多羅泰做對了嗎？金獎章上給予的指示真的有價值嗎？真的是經過時空的考驗，邀請大家來這座死鐘前面約會嗎？ 她控制住情緒，笑著對自己說：「我獨自一個人的約會。」 不管她多麼有信心，仍然不太相信其他受到邀請的人會來這裡赴約。一系列莫名其妙的巧合，使她漸漸深入這個謎一般的故事的中心，從邏輯上說，這樣的巧合是不可能重複出現在別的幸運者身上的。代代相傳的傳說在別的家族會中斷，或者變得殘缺破碎，就像那個流浪漢和那個女工的例子一樣。 「不會有人來了，」她在心裡重複著。「現在是十一點二十五分。因此……」 她心裡的這句話還沒說完，就聽到從陸地的方向有聲音傳來，而且相當近，不會讓人誤以為是海浪或者大風的聲音。她豎起耳朵。那個聲音節奏勻稱，愈來愈清晰。 「農夫……漁民……」她想。 不，都不是。隨著那個聲音的走近，她完全聽清楚了……這是緩慢而有節奏的馬蹄聲，是馬蹄鐵敲擊堅硬的路面發出的聲音。 多羅泰聽著它在舊城堡裡漸漸走近，一直來到鋪磚的地方，還不時地聽見騎士驅趕馬匹，用舌頭發出的噠噠聲。 多羅泰雙眼望著洞開的大門，十分好奇地等待著。 突然，騎士出現了，是一個怪模怪樣、身材高大的騎士，相形之下，他的坐騎卻顯得非常瘦小，讓人感覺到是他懸著的兩條長腿在走路，而那匹小馬只是他拖著前進的玩具馬。他穿一件格子上衣，一條短褲，一雙粗羊毛襪子，鬍子刮得乾乾淨淨，嘴上叼著煙斗，態度冷漠，種種跡象表明他是一個英國人。 他見到多羅泰，並不顯得吃驚，只是自顧自地說了一聲：「噢！」 如果不是那個掛鐘的話，他還會繼續往前走。他拉了拉韁繩：「站住，乖乖！站住！」 他踮直腳尖就著了地，小馬很自然地從兩腿中間走了出來。他將韁繩系在一棵樹上，看看手錶，然後來到離掛鐘不遠的地方，就像走去站崗一樣。 「一個不願多說話的先生。」多羅泰想道。「肯定是個英國人……」 過了一會兒，她清楚地感覺到英國人在看著她，就像遇到一個女人，覺得漂亮便多看幾眼一樣，並沒有把她當一個在特別的環境下必須對話的人。 煙斗已經熄滅，他將它重新點著，他們就這樣呆了三四分鐘，互相離得不很遠，神色莊重，一動不動。煙順著微風朝她飄來。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |