學達書庫　>　勒布朗　>　走鋼絲的姑娘　|　上頁　下頁
一七

　　多羅泰竟然如此厭惡他，他怒不可遏，氣得渾身發抖，狠狠地說：「這麼說……這麼說……您是拒絕了？您不管我發現了您的勾當，您不管我會幹什麼……您不管我馬上會幹什麼，您還是拒絕了。總之，偷耳墜子不光是聖康坦。您當時也在那裡，在山谷裡，您在暗中注視著他的行動。剛才，您保護了您的同謀犯。可是，證據還在，可怕而且確鑿的證據。盒子在伯爵夫人手裡。好大的膽子，您這個小偷！」

　　他朝她伸出雙臂。多羅泰一蹲，身子順著護牆一縮。但是，他還是抓住她的手腕，將她拉到了自己的懷裡。突然，一束光柱照射在他的臉上，他眼睛一花，同時鬆開了手。

　　蒙福貢趴在護牆上，打開手電筒對準他的臉直射過來。

　　德·埃斯特雷謝逃跑了：手電筒像瞄準精確的探照燈緊追著他。

　　「混小子！」他咬牙切齒地說，「……我非得逮住你不可……你也是，小姑娘……如果你不認輸，明天兩點鐘，就在城堡裡當著警察的面打開盒子。你自己挑選吧，壞蛋。」

　　他逃進樹叢不見了。

　　將近半夜三點鐘，像前一天清早一樣，大篷車裡開向駕駛座的小窗口打開了。一隻手伸出來，推推裹著被子睡覺的聖康坦。

　　「起身。穿上衣服。不要出聲。」

　　他抗議道：「多羅泰，你要做的事太荒唐了。」

　　「討厭。」

　　聖康坦服從了。

　　他跳下車，發現多羅泰已經準備就緒。在月光的映照下，他看見她肩上斜掛著一個布袋和一捆繩子。

　　她領著他來到護牆和大柵門的連接處。他們將繩子系在一根鐵柵上，扯著繩子慢慢滑下去。然後，聖康坦爬上去解下繩子。

　　他們從斜坡進入山谷，沿著峭壁來到聖康坦在前一夜曾經爬過的縫隙前面。

　　「爬上去，」多羅泰說，「把繩子慢慢放下來，幫我也爬上去。」

　　往上爬並不特別困難。廚房的窗子開著。他們潛入廚房，多羅泰打開手電筒。

　　「把屋角的小梯子帶上，」她說。

　　但是，聖康坦又爭辯道：「荒唐。我們瘋了。我們是往虎口裡掉啊。」

　　「照我的話做就是了。」

　　「但是，多羅泰……」

　　他的肚子上挨了一拳。

　　「別說了。告訴我，你肯定走廊左邊最後一間是德·埃斯特雷謝的房間嗎？」

　　「肯定。按你的指示，昨天吃完晚飯，我不動聲色地問過僕人了。」

　　「你把我給的藥粉倒進他的咖啡裡了？」

　　「倒了。」

　　「那麼，德·埃斯特雷謝一定睡死了，我們放心去吧。不要再說話。」

　　走到半路，他們在一扇小門前停下來。這是與伯爵夫人的小客廳相連的儲物室。

　　聖康坦支好梯子，從氣窗爬進去。

　　三分鐘以後，他從裡面爬出來。

　　「找到紙盒了？」多羅泰問他。

　　「找到了，就在桌子上。我拿出耳墜，盒子用橡皮筋套好放回原處了。」

　　他們繼續朝前走。

　　每一間房都有自己的盥洗室和用來掛衣服的儲物室。他們來到最後一扇氣窗前。聖康坦爬進去，為多羅泰打開盥洗室的門。

　　盥洗室和房間之間有一扇門。多羅泰微微打開門，用手電朝裡面小心地掃了一遍。

　　「他睡著了。」她說。

　　她從布袋裡取出大手巾，打開一個小瓶子，往手巾上灑了幾滴氯仿。

　　德·埃斯特雷謝和衣斜躺在床上，好像困倦得支持不住，突然之間倒下似的，他睡得很熟，姑娘大膽地打開電燈。接著，她輕輕地將蘸著氯仿的手巾蓋在他的臉上。

　　睡夢中的人歎一口氣，稍稍動彈幾下，接著便不動了。

　　聖康坦和多羅泰小心翼翼地將他的雙臂分別套上一個活結，把繩子的兩頭拴在兩根床柱上。然後，他們放開手腳，迅速地用床單和被子裹住他的雙腿和身體，用桌布和窗簾的繫繩將他綁得個結結實實。

　　德·埃斯特雷謝終於醒來了。他想反抗。但是，為時已經過晚：多羅泰用一條毛巾裹住了他下半個臉。

　　第二天早上，德·夏尼夫婦和拉烏爾·達韋爾努瓦正在城堡的大廳裡喝咖啡，門房走來報告，說天剛亮的時候，多羅泰馬戲團的經理叫人打開柵門，他們的大篷車已經走了。經理臨行前留下一封給德·夏尼伯爵的信。三個人一起上樓到伯爵夫人的小客廳。信上是這麼說的：表哥（伯爵感到不快，不由自主地身子一抖，繼續讀道）：表哥，我發過誓，我要遵守誓言。在城堡挖掘和昨晚偷耳墜子的人，正是五年前偷獎章，毒死我父親的人。

　　我把他交給您處置。但願正義得到伸張……

　　多羅泰，德·阿爾戈納公主德·夏尼夫婦和他們的客人面面相覷。這是什麼意思？罪犯是誰？她把他交在哪裡？怎麼個交法？

　　「可惜德·埃斯特雷謝還沒有出屋子，」德·夏尼先生說。「他一定有好主意的。」

　　伯爵夫人從壁爐上取下德·埃斯特雷謝交給她的盒子，不假思索地打開一看。盒子裡裝的正是多羅泰所說的東西：一些白色的石子和貝殼。德·埃斯特雷謝好像特別看重這個發現，到底是什麼原因呢？

　　有人輕輕地敲了一下小客廳的門。原來是城堡的管家，德·夏尼先生的心腹。

　　「什麼事，多米尼克？」

　　「伯爵先生，昨晚有人潛入城堡……」

　　「不可能！」德·夏尼先生一口咬定。「所有的門都關著。從哪裡進得來？」

　　「我不知道。但是，我看見走廊裡豎著一把梯子，正對著德·埃斯特雷謝先生的房間，儲物室的氣窗有破壞的痕跡。壞人進入盥洗室，幹完事情以後是從走廊的門出來的。」

　　「幹了什麼事情？」

　　「我不知道，伯爵先生。我不敢冒昧，沒有繼續調查下去。我把東西都放回去了。」

　　德·夏尼先生從口袋裡取出一張一百法郎的鈔票。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁