學達書庫　>　勒布朗　>　卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記　|　上頁　下頁
二五

　　「為什麼奇怪？」費利西安說，「既然這個人不是我。那時候我在睡覺。」

　　但這一次，他的語氣變了，眼光躲躲閃閃，缺乏誠意，面頰發紅。

　　「他說謊。」拉烏爾想著，「要是這件事他說謊，其他的一切也會說謊的。」

　　拉烏爾重重地在房間裡踱步。這年輕人顯然心裡有鬼。他是個狡猾的人，是騙子。有一天，他會要求他作為兒子的權利，而且會像他的同謀一樣進行威脅。拉烏爾怒不可遏，便向門口走去。但費利西安走過來攔住他，焦慮地說：「先生，您不相信我，是的……是的……我很清楚……在您看來，我仍是那個夜裡來打聽那袋錢的下落的人，那個也許因此而打傷和殺死同謀西門·洛裡安的人。在這種情況下，我還是走開為好。」

　　「不要走。」拉烏爾粗暴地說，「正相反，我要求您留下，直到在我們之間發現不能駁倒的事實……不管是肯定還是否定的事實。」

　　「既然預審法官的結論是否定的，那麼這種事實也會是否定的。」

　　拉烏爾激烈地說：「魯塞蘭先生的決定沒有什麼意義，它是憑托馬斯的假招供作出的。而托馬斯是被我尋到，出了錢才這樣做的。從一開始，您的行為一直難以解釋。

　　我始終未在您身上發現過照亮本性深處的坦率或反抗的閃光。您不讓人知道為什麼要做出那最嚴重、最暴烈的行為。比如，您自殺便是一例。您回到這裡來是為了向我告別，對麼？是來對我說清楚事情。可是我發現您時，您手裡拿著手槍，幾乎要死了。那是為什麼？」

　　費利西安不回答。達韋爾尼十分惱火。

　　「沉默……總是沉默……不然就是轉彎抹角，避實就虛，像對付預審法官那樣。該死的，回答！把我們隔開的，就是您用沉默和保留砌築的高牆。

　　如果您想獲得我的信任，那就把它推翻！要不然，怎麼辦？我只有尋找，懷疑，推測，想像，到頭來可能把情況弄惜，冤枉您。這是您想得到的結果麼？」

　　拉烏爾拉著他的手臂。

　　「您這種年紀的人自殺是為了愛情。您企圖自殺那天，我調查了您當天干的事。您從遠處跟著羅朗·加維雷和熱羅姆·埃勒瑪，他們倆從別墅走出，走向湖邊。在島上一張長凳上坐下。您看到……我也看到，他們兩人出乎意料地親密。您裝作若無其事地詢問我的園丁，得知他們每天都相見。一小時後，您拿起小手槍。是這樣嗎？」

　　費利西安面容緊張地聽著。

　　「我繼續說下去。」拉烏爾說，「我不知道羅朗是怎麼知道了您的企圖。

　　她害怕了，三天前的晚上來看您，求您活下去，肯定您的懷疑是不對的。她說服了您，因而從那天晚上起，您高興起來，病也好了。是這樣麼？」

　　這一次，年輕人似乎不能夠也不願意逃避這些懇切的問題。但他對於如何回答仍然躊躇不決。最後，他說：「先生，從發生悲劇那天起，我一直沒有再看見羅朗。另一天晚上到我家裡來的人不是她。我和羅朗只是朋友關係，她不會採取這種步驟。還有，她作了決定，並寫了一封信告訴我。這封信剛由她的僕人送來。」

　　費利西安把這封信遞給拉烏爾。後者越看越驚訝。

　　費利西安：

　　不幸把熱羅姆和我聯繫在一起。我們一起為可憐的伊麗莎白而哭泣，感到我們除了兩人一起紀念她，別無其他慰藉。我深深感到，是她使我們倆接近，是她要求我們在她曾如此幸福並憧憬更加幸福的地方建立一個家庭。

　　我不知道什麼時候結婚。難道我需要告訴您，我遇到許多阻力，怕犯錯誤，直到最後一刻仍猶豫不決嗎？但怎樣生活下去呢？我再也沒有力量單獨面對自己了。

　　費利西安，您是熟悉這種力量的。我要求您明天到鐵線蓮別墅來，告訴我這力量贊同我的做法。

　　羅朗

　　拉烏爾低聲重讀了信，慢慢地說：「荒唐的愛情！」他嘲笑說，「這少女紀念姐姐的方式真是獨特！費利西安，去看她吧，給她以支持。這裡的活兒不緊迫，而且您需要休息幾天。」

　　思索了一會兒後，他俯身向著年輕人說：「我經常閃過的一個念頭，不能不告訴您：就是兩個訂婚者串通一氣的問題。」

　　「當然，」費利西安驚訝地說，「他們訂了婚，自然心心相印。」

　　「是的，但是他們早已如此了，對嗎？」

　　「早已如此？什麼時候開始的？」

　　拉烏爾逐字逐句說出這可怕的話：「在伊麗莎白還活著的時候。」

　　「這是什麼意思？」

　　「這是說，伊麗莎白結婚前兩個月有人就對她設下了陷阱。這十分奇怪。」

　　費利西安作了一個生氣的姿態，大聲說：「啊！先生，您的推測是站不住腳的！我瞭解這兩個人，我知道羅朗愛她姐姐……不，不，我們沒有權利指責她犯了這樣卑鄙的罪行。」

　　「我不是指控。我是提出一個不能不提的問題。」

　　「為什麼不能不提？」

　　「費利西安，由於這封信。這封信字裡行間顯得是那樣頭腦不清！……」

　　「羅朗是一個誠實高尚的人。」

　　「羅朗是一個女人……一個正忘乎所以的女人。」

　　「我可以肯定，她沒有忘乎所以。」

　　「對，但她建立家庭的條件……大概她不會覺得不愉快。」拉烏爾開玩笑地說。

　　費利西安嚴肅地站起來說：「先生，我請您不要再說下去了。羅朗不是您懷疑的這種人。」

　　拉烏爾把信遞還給他，在草坪上走了幾步。他感到只要堅持下去，是可以深入瞭解這個隱秘的人的內心的。他已經發現了讓年輕人激動和反感的事情。他想再問下去時，聽到了柵門打開的聲音。

　　「哎呀！」他低聲說，「是古索探長來了。這兆頭不祥的鳥會給我們帶來什麼？」

　　探長走近他們兩人站著的灌木叢旁邊，握握拉烏爾的手。拉烏爾向他笑著說：「怎麼！探長先生，我們的事兒還沒完？」

　　「完啦，完啦！」古索用一種他不習慣的開玩笑的口氣說，「只是，當司法機關與誰有事的時候，還是有權對他……」

　　「監視。」

　　「不是的。是有權關心。因此，在進行調查工作的同時，我是來打聽我們的病人的消息。」

　　「費利西安完全康復了，不是麼？費利西安。」

　　「那再好也沒有了，再好也沒有了。」古索說，「這地區傳說聽到了槍響、有人自殺等。我們甚至接到一封匿名信，舉報這件事。信是用打字機打的。總之，一大堆謊話，我一句也不相信。一個已宣佈無罪的清白人是不會自殺的。」

　　「當然不會。」

　　「除非他不是清白的。」古索暗示說。

　　「這個問題，在目前的情況下，沒有人在考慮。」

　　「有人在考慮。」

　　「那請說！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁