學達書庫　>　勒布朗　>　卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記　|　上頁　下頁
二三

　　「然後從我身上榨取錢財。在這項計劃中，費利西安是同謀麼？他是否像托馬斯所說的，和他們串通一氣，同意到我家裡來？他是否如卡格利奧斯特羅夫人所希望的那樣，變成了一個騙子，一個罪犯？」

　　「我不知道。」她誠懇地說，「我從來沒有和費利西安·夏爾講過話。」

　　「只有他能向我提供情況。」拉烏爾說，「我只有問他才能瞭解全部細節。」

　　停了一下，他繼續說：「是我讓人逮捕托馬斯的，不過得到他的同意。」拉烏爾說。「讓他搞亂預審，推翻對費利西安的指控。要是費利西安自由了，像我所希望的那樣，福斯蒂娜，他不會有被你報復的危險吧？」

　　「不會有，」她明確地說，「不會有，如果他沒有害死西門的話。我只認這一點。我活在世上，不可能放棄復仇的念頭。我認為罪行得到懲罰，西門才能安息。」

　　談話結束，拉烏爾把手伸給福斯蒂娜，但她拒絕握手。

　　「好吧，」他說，「我知道您不會給我信任或友誼，但是，福斯蒂娜，我們不要作仇人。至於我，我感謝你說出了……」

　　拉烏爾回到明淨居以後，除了到維齊納作短途散步或到附近走走外，再也不出門。好幾次他看見熱羅姆·埃勒瑪走向鐵線蓮別墅或從那裡出來，似乎已經放棄到山上去療養的計劃了。他甚至看見羅朗·加維雷陪伴著他。兩個年輕人並排在一條大道上沉默無言地走著。

　　拉烏爾從遠處向他們打招呼。他覺得羅朗不想和他談話。

　　有一天，拉烏爾被預審法官召去。這位法官覺得困惑。因為托馬斯不越出拉烏爾指定的十分狹小的辯護範圍。他一點兒也不犯錯誤，他一口咬定所幹的事，再不改口。魯塞蘭再精明，也抓不到他的空子。他只是說：「這件事是我幹的……那件事是我幹的……其餘的不知道。」

　　「他們一申述就把什麼都說了，托馬斯和費利西安都是如此。」魯塞蘭說，承認自己的尷尬，「要不翻來覆去總是那麼一套，一成不變，就像背課文。要不就是打定主意，決不開口，沒有半點兒空子可鑽。達韋爾尼先生，您知道我的印象麼？我覺得這一切就像有一種超人的力量試圖用托馬斯來替換費利西安·夏爾。」

　　魯塞蘭望著正在想事的拉烏爾。拉烏爾心想：「這法官並不那麼笨。」

　　魯塞蘭繼續說：「這很奇怪，嗯？我開始認為費利西安無罪了。不過托馬斯說他那晚上在池塘邊轉悠，這點我還接受不了。我曾把小艇的主人召來，讓他與費利西安和托馬斯對質。他沒有以前那麼肯定了。怎麼辦？」

　　他一直盯著拉烏爾。後者點點頭，表示同意。最後，預審法官突然轉換話題說：「達韋爾尼先生，您知道麼，上層對您的評價很高。」

　　「唔！」拉烏爾說，「我曾有機會為上層人士效勞過。」

　　「對，我聽說過這些事……不過不知詳情。」

　　「法官先生，等您哪天有空，我會詳細告訴您的。我的一生並不缺少有趣的事。」

　　總之，事情似乎在朝好的方面轉化。某些問題弄清楚了。福斯蒂娜所扮演的角色也明朗化了。過去她與卡格利奧斯特羅夫人有一些不算密切的聯繫，她與西門·洛裡安偶然發生的愛情使她來到法國，不知不覺地稍稍捲入了者巴泰勒米和他兒子的陰謀。她只是一個有情有義的女子，唯一的目的就是為愛人報仇。

　　此外，卡格利奧斯特羅夫人肯定死了，這使拉烏爾高興。她從前簽發的惡毒命令看來也不可能加害于費利西安了。對付拉烏爾的行動，本來只有在卡格利奧斯特羅夫人的領導下才可能成功，現在由巴泰勒米和他的兒子那種次要人物來施行，得到的當然只能是否定的荒唐的結果。確實，拉烏爾突然面對著一個也許是也許不是他兒子的年輕人，卻沒有任何辦法得知真相。因為在命運除掉了巴泰勒米和西門·洛裡安後，看來沒有人知道事實真相了。

　　這樣過了三個星期。一天早上，拉烏爾得知費利西安得到法庭不予起訴的判決。

　　十一點鐘時，費利西安打電話來，要求允許他當天來取東西。

　　中飯以後，拉烏爾在大湖周圍散步時，看到羅朗和熱羅姆坐在島上一張長凳上。時值八月，天氣晴朗，刮起微微的北風，風很小，甚至連樹枝也不擺動。

　　拉烏爾第一次看到兩個年輕人在談話。熱羅姆興奮地講著，羅朗認真聽著，簡短地回答，然後又認真聽，眼睛看著她手裡拿著的花。

　　他們倆沉默下來。過了一會兒，熱羅姆轉身對著少女，又再說了幾句話。

　　她點點頭，望著他微笑。

　　拉烏爾從容不迫地回到明淨居，但想到再見這個突然在他的生活中佔有如此重要位置的陌生人，仍然有點激動。雖然對這個人他並不感到衝動，心並不覺得十分同情。相反，因為這年輕人可能會要求得到父愛的權利，他反而少了一些好感。

　　總之，費利西安如果只是來取東西，並和他握握手，拉烏爾是不答應的。

　　他首先要跟他把事情說清楚，然後一起生活，這樣他可以從容研究這年輕人。

　　問題還不在於知道費利西安是否他的兒子，而是在於他是否以他的兒子出現。總而言之，到底費利西安是不是巴泰勒米和西門·洛裡安的同謀？是否參加了陰謀？全部證據作的都是肯定的回答。至於確鑿的證據，只有這年輕人的言行才能提供。

　　「費利西安先生來了麼？」他問園丁。

　　「先生，他來了一刻鐘。」

　　「身體好麼？」

　　「費利西安先生似乎相當不安。一來就把自己關在小房子裡。」

　　「奇怪……」達韋爾尼低聲說。

　　他跑到小房子門口。

　　門已閂上。

　　他不安地圍著房子轉，搖著房間的窗戶，卻無法打開。他側耳細聽。

　　房子裡面發出呻吟聲。

　　他打破一扇窗玻璃，扭開插銷，跳過去，把窗簾一下子拉開。

　　費利西安靠著一把椅子跪著，耷拉著腦袋，一條浸透鮮血的手帕緊貼在頸上，身邊的地上有一把小手槍。

　　「受傷了！」拉烏爾大聲說。

　　年輕人想回答，但昏了過去。

　　拉烏爾急忙跪下，聽聽他的心臟，檢查他的傷口，摸摸小手槍，心想：「他想自殺。他的手臂還在抖動，傷勢不是十分嚴重。」

　　拉烏爾一邊照料他，一邊看著他那灰白的臉。一連串的問題湧到嘴邊：「你是我和克拉裡斯·德蒂格的兒子麼？你是盜賊和罪犯，是兩個已死的大盜的同謀麼？你這不幸的人，為什麼想自殺？」

　　五分鐘後，僕人們都來到受傷者周圍。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁