學達書庫　>　勒布朗　>　神秘住宅　|　上頁　下頁
四一

　　「是個強盜！」

　　「啊！頂多是半個強盜，機靈而不偉大，有創造才能而不是天才，他試圖逆潮流而上。總之，他在改邪歸正。幫幫他吧，貝舒；范霍本送給他十萬法郎，我推薦他到美洲去當個銀行出納員。」貝舒聳了聳肩膀。

　　「胡說八道！我押送馬丹父女去拘留所，警車上還有兩個空位子。」

　　「太好了！你將坐得更舒服。」

　　「法熱羅……」

　　「你不要再去碰他。那將引起阿爾萊特及周圍人的憤慨，我不願意。你就讓我們安靜吧。」

　　「啊！但是，」貝舒說道，越來越氣憤，「你不明白我對你說的話嗎？

　　我有兩個位子給馬丹父子，應當讓警車滿座。」

　　「你聲稱要帶走法熱羅？」

　　「是的……」

　　「還要帶走誰？」

　　「你。」

　　「我！你因此想逮捕我？」

　　「你被捕了，」貝舒一面說，一面把他那粗糙的大手按在德內裡斯的肩膀上。

　　德內裡斯假裝驚訝萬分。

　　「他瘋了！應該把他關起來！怎麼！我弄清楚了整個案件。我像個苦役犯一樣辛苦勞碌。我給你多少恩惠！我把多米尼克·馬丹交給了你；把洛朗絲·馬丹交給了你；把梅拉馬爾家族的秘密告訴了你；我把那眾人稱頌的好名聲作為禮物送給了你；我允許你說，是你發現了這一切；我要讓你晉升，當個什麼警探中隊長之類的官。你就這樣回報我呀？」

　　德·梅拉馬爾先生兄妹只是聽著，沒有說話。這個鬼人究竟要怎麼樣？

　　難道他有理由開玩笑嗎？安托萬顯得不那麼憂心忡忡了。可以看出，阿爾萊特很想笑，儘管她惴惴不安。貝舒誇張地說道：「馬丹父女倆嗎？由一個警察與范霍本看守著，范霍本對他們盯得很緊！在下面的門廳裡，我佈置了三個最強健的手下把守！花園裡，又派了三個同樣健壯的警察放哨！來看看他們的模樣吧，你將看到他們不是噴了玫瑰香水的放蕩傢伙。如果你想逃跑，一聲令下，他們就會像獵狗一樣撲倒你。

　　關於這點，也正式下達了命令。我一吹響警笛，他們都跑到我這裡來。大家只用手中的手槍跟你講話。」

　　德內裡斯搖了搖頭。他驚魂未定，重複說道：「你想逮捕我！你想逮捕這個姓德內裡斯的紳士，這個著名的航海家……」

　　「不，你不是德內裡斯。」

　　「那麼，我是誰呢？吉姆·巴爾內特？」

　　「也不是。」

　　「究竟是誰？」

　　「亞森·羅平。」

　　德內裡斯噗嗤一聲笑了。

　　「你想逮捕亞森·羅平？啊！這真滑稽可笑。誰也逮捕不了亞森·羅平，老兄。可能逮捕德內裡斯，嚴格他講，也許還有吉姆·巴爾內特。但是，羅平是抓不到的！得啦，你都沒有好好想一想；羅平意味著什麼？」

　　「意味著跟別人一樣的一個人，」貝舒喊道，「他將受到應得的對待。」

　　「意味著，」德內裡斯加重語氣說道，「一個從來不讓別人，尤其是像你這樣的笨蛋去打擾的人；意味著一個隻服從他自己、按照自己的意願去生活與消遣的人，願意跟司法機關合作，但按照自己認為有效的方式去做的人。你滾吧。」

　　貝舒的臉氣得漲紅了。他憤怒得發抖。

　　「你廢話講夠了。你們兩個跟我走吧。」

　　「不可能。」

　　「我要叫我的人來了。」

　　「他們進不了這個客廳。」

　　「咱們會看到的。」

　　「你要記得，這裡是一個強盜的巢穴，這房子是裝了機關的。你想證明一下嗎？」

　　他旋轉了一下一塊壁板上的小圓花飾。

　　「只要旋轉一下這個小圓花飾，所有的鎖就打不開。你的命令是任何人不許出去，而我的命令是任何人不許進來。」「他們將砸爛廳門。他們將打碎一切，」貝舒氣急敗壞地大喊道。「你去叫他們來吧。」

　　貝舒從他的口袋裡掏出一個騎自行車的警察用的警笛。「你的警苗吹不響的，」德內裡斯說道。

　　貝舒用盡全身的力氣來吹，就是吹不響，只有氣流從縫裡噴出來。

　　德內裡斯的快樂有增無減。

　　「天哪！這是多麼有趣！而你還想抗爭！讓咱們看看，老兄，我是否真的是羅平？！你相信我跟著一隊警察來到這裡。就沒有採取防備麼？你相信我沒有料到你的背叛和忘恩負義麼？但是，這房子是裝了機關的，老兄，我對你重複一遍，而我知道所有的機關。」

　　他逼近貝舒，當面罵了個痛快：「笨蛋！你投身冒險像個瘋子。你夢想把你的人調集到我的周圍，就能抓到我！我剛才跟你講的秘密出口，瓦爾內裡和馬丹家族公館的這個出口，誰也不知道，甚至連法熱羅也不知道，卻被我發現了，對吧？我是自由的，可以隨意自由出入，法熱羅也可以。你毫無辦法阻止。」

　　他一面正面應付貝舒，一面在後面推著法熱羅到一堵牆前面，站在壁爐和一扇窗戶之間。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁