學達書庫　>　勒布朗　>　神秘住宅　|　上頁　下頁
六

　　在客廳左邊，壁爐和一個窗戶之間，有一個小壁凹，用來做放床的凹室，從前跟客廳相連，由一塊活動的隔板隔開。那個男人拉開隔板。

　　「沒有人。」

　　「怎麼？！」

　　「怎麼，我也不知道，這可糟了。」

　　「為什麼？」

　　「如果她逃脫了呢？」

　　「她怎麼逃脫的？」

　　「她確實是逃脫了。啊！那只母狗，要是我抓住她，活該她倒黴！」

　　在熄滅了電燈之後，他們出了客廳。

　　壁爐檯面上放的座鐘敲響了七點鐘，如白鷺低聲鳴唱，那鐘雖然過時，卻發出清脆的金屬聲。

　　阿爾萊特也聽見打八點，九點和十點。她沒有動，她不敢動。那個男人的恐嚇迫使她縮成一團，不住地顫抖。只是在午夜以後，她心情更加平靜，感到必須行動，就從那個隱藏處下來了。青銅杯子翻倒了，掉到鑲木地板上，發出撞擊聲，把姑娘嚇壞了，憂心忡忡地搖晃著。然而，沒有人進來。她把青銅杯子放回原處。

　　一股強光從外面射進來。阿爾萊特走近窗戶，她看見在明亮的月光下，一個花園連著一個草坪，草坪四周長著灌木。這一次，她終於設法打開了窗子。

　　她俯身張望，這面牆附近的地勢比較高，從窗口到地面不足一層樓高。

　　她毫不遲疑，跨過陽臺，任由自己往下墜落到礫石上，一點也沒有受傷。

　　她等到一團雲遮住月亮時，迅速穿過一片空地，來到灌木叢的陰影裡。

　　她彎著腰沿著那行灌木叢往前走，到達一堵高牆底下。那牆被月光照著，又太高以致她不能想像能翻越過去。牆的右邊有座獨立小屋，好像沒有住人。

　　百葉窗全都關閉著。她輕輕地走近小屋，還沒走到小屋那裡，就發現那牆上有道門，上了插銷，一把大鑰匙插在鎖孔裡。她拔去門插銷，轉動鑰匙，再抽出鑰匙。她正好來得及開門，跳到街上。她回頭看了一眼，看見一個影子跑過來追她。

　　那條街僻靜無人，她大概往前跑了五十步遠，又回頭一看，看出那個影子快要追上來了。恐懼使她振作起來，她不顧心跳加快，氣喘吁吁，也不顧兩腿發軟，只覺得有個信念在激勵著她：誰也追不上她。

　　這個感覺是短暫的。她突然沒有力氣了，雙膝發軟，就要跌倒。那時，她正跑入一條非常熱鬧的街，街上人來人往。來了一輛出租小汽車。當她把地址告訴了司機、坐進車裡，她從後面的車窗裡看見，敵人鑽進了另一輛小汽車，那車也馬上開了。經過一些街道……又經過一些街道……那人還在跟蹤她嗎？阿爾萊特一無所知，也不試圖去弄清。車子突然從街道裡出來，進入一個小廣場，小汽車接二連三地停在那裡，她敲敲窗玻璃。「停車，司機。這裡是二十法郎，請繼續開快車，把那個發狂追趕我的人引開。」

　　她跳上另一輛出租小汽車，又把地址告訴新司機。「去蒙馬特爾，韋爾德雷爾街五十五號。」

　　她擺脫了危險，但是疲倦得昏倒了。

　　她醒來時，已經躺在自己小房間的長沙發上，旁邊跪著一位她不認識的先生。她的母親，關切而又不安，焦慮地看著她。阿爾萊特試著對她微笑，那位先生對她母親說道：「還不要問她吧，太太。不，小姐，不要說話。首先請聽我說。是您的老闆，切爾尼茨通知雷吉娜·奧布裡，您在跟她同樣的情況下被劫持。不久，警方也接到報警。雷吉娜願意把我算作是她的朋友，後來她把事件告訴我，我就來到這裡。您的母親和我在外面，房子前面，整整守候了一夜。我很希望那些人會像釋放雷吉娜·奧布裡那樣釋放您。我問過那位司機：是從哪裡載您來的？他回答道：『是從勝利廣場。』沒有得到別的情況。不，不要焦躁不安，您明天再給我們講所發生的一切吧。」

　　姑娘呻吟著，由於發燒和回想起如惡夢般折磨著她的情景，十分激動。

　　她閉上眼睛，低聲說道：「有人在上樓梯。」

　　的確，有人按門鈴。兩個男人的聲音在迴響，其中一個人大聲說道：「范霍本，太太。我是范霍本，擁有金剛鑽緊身短上衣的那個范霍本。

　　當我得知您的女兒被劫持，我就同剛剛出差回來的警探隊長貝舒開始尋找。

　　我們跑遍了市內的警察分局，現在來到這裡。看門女人告訴我們，阿爾萊特·馬佐爾已經回家了，貝舒和我就馬上來詢問她。」

　　「但是，先生……」

　　「這是非常重要的，太太。這個案件跟我的金剛鑽被盜案件有關聯。這是同一夥強盜幹的……不應該耽擱一分鐘……」他不等得到允許，就進了小房間，貝舒警探隊長也跟著進去。展現在他面前的情景似乎使他非常震驚。他的朋友讓·德內裡斯跪在一個長沙發前，就在躺在那裡的一個姑娘旁邊，吻著她的前額、眼皮和兩頰，動作輕柔，專心致志，一本正經。范霍本結結巴巴他說道：「德內裡斯，你！……你！……你在那裡搞什麼名堂？」德內裡斯伸直胳膊，阻止他說話。

　　「噓！別吵吵嚷嚷的……我在使姑娘平靜……沒有什麼比這更有效。你看她是多麼放鬆……」

　　「但是……」

　　「明天……明天再說……到雷吉娜·奧布裡家碰頭。從現在起到那時候止，要讓病人好好休息……我們不要打擾她……明天早上見……」

　　范霍本不知所措。阿爾萊特·馬佐爾的母親根本不知道劫持事件。但是，在他們旁邊，有個人越過他們，一副愚蠢、驚愕的樣子，那正是警探隊長貝舒。

　　警探隊長貝舒，是個蒼白瘦小的男人，追求雅致，兩隻胳膊異常粗壯，圓睜雙目注視著德內裡斯，好像他正面對著可怕的鬼魂顯靈。他似乎認識德內裡斯，又似乎不認識他。貝舒好像在這年輕、微笑的面具下面，尋找是否有另一副面孔，那對於貝舒他來說，就是魔鬼本身的面孔。

　　范霍本介紹道：「警探隊長貝舒……讓·德內裡斯先生……但是，貝舒，你好像認識德內裡斯吧？」

　　貝舒很想說話。他很想提問。可是，他不能那樣做。他始終睜圓眼睛察看著這個冷靜的人繼續實施他那古怪的治療方法。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁