學達書庫　>　勒布朗　>　神秘住宅　|　上頁　下頁
五

　　在一片寂靜中，她幾乎不敢往前走。

　　「快點來呀，」女主任催促道。

　　電話在隔壁房間，姑娘們緊緊挨著半開的房門，聽見她們的同事有氣無力的聲音，結結巴巴地說道：「媽媽病了，是嗎？是心臟病嗎？但是，你是誰呀？……是您，盧萬太太嗎？……我都聽不出您的聲音了……那麼，是個男醫生？您說的是誰呀？

　　布裡庫大夫，蒙塔博爾街，三號乙？……已經通知他了嗎？要我跟他一起來嗎？好的，我就去。」阿爾萊特一言不發，渾身顫抖，從一個壁櫃裡拿起她的帽子就走了。她的同伴們急忙向窗戶奔去，借助街燈的燈光，看見她一邊跑一邊看門牌號碼。到了街的盡頭，她大概在左邊三號乙門前停下。那裡有一輛小汽車，在人行道上，有位先生站在車旁，人們只隱約看見他的身影和淺色高幫鞋。他脫下帽子，跟她講話。她上了小汽車。那位先生也上了車。

　　小汽車從街的另一頭開走了。「真奇怪，」一個模特兒說道，「我每天都從那前面經過。我從來沒看見哪所房子門前掛著醫生的招牌。布裡庫大夫，三號乙，你知道嗎？」

　　「不知道。那塊銅招牌也許掛在大車門那裡吧。」

　　「不管怎樣，」女主任建議道，「我們可以查一查電話號碼簿……全巴黎的頭面人物……」

　　大家連忙到隔壁房間，用發熱的手抓住放在一個擱板上的兩本電話簿，急切地翻閱起來。

　　「如果說有位布裡庫大夫住在三號乙，或者那裡某個其他醫生，這上面卻沒有電話，」一個姑娘說道。

　　「在巴黎名人部分裡，沒有布裡庫大夫，在蒙塔博爾街沒有，別處也沒有。」

　　於是，出現了騷動與擔憂。每個人都在發表自己的看法。事情似乎有點可疑。女主任認為應該告訴切爾尼茨。他馬上趕來了。這是一個年輕人，臉色灰白，缺乏風度，穿得像個搬運夫。他力求做到泰然自若，總是即刻說出他為適合當時情況而要採取的具體行動。

　　「根本不需要考慮，」他說道，「直截了當行動，絕不說多餘的一個字。」

　　他冷淡地摘下話筒，撥了一個電話號碼。接通了之後，他說道：「喂，……是雷吉娜·奧布裡女士家嗎？……請您告訴雷吉娜·奧布裡女士，切爾尼茨，時裝師切爾尼茨，想跟她講話。好的。」

　　他等候回話，接著又說道：「是的，女士，我是切爾尼茨，時裝師切爾尼茨。儘管我不能榮幸地把您算作我的主顧，我想，在目前的情形下，我應該找您。事情是這樣的，我聘請的一個當模特兒的姑娘……喂？是的，關於阿爾萊特·馬佐爾……您真是太好了，但是，就我來說，我要告訴您，我投了您一票……那天晚上，您的連衣裙……但是，請允許我直截了當地說吧。完全有理由相信，阿爾萊特·馬佐爾剛剛被人劫持，大概是被那個劫持過您的同一男人所劫持。因此，我想，您和向您提建議的人，都有興趣知道這件事……喂，您在等待警探隊長貝舒？好極了……是這樣，女士，我這就給您帶來一切有用的說明。」

　　時裝師切爾尼茨放下話筒，一邊往外走，一邊總結道：「只能這樣做，而不能做別的事了。」

　　阿爾菜特·馬佐爾的經歷跟雷吉娜·奧布裡的經歷差不多完全一樣。小汽車裡還有一個女人。那個所謂的大夫介紹道：「布裡庫太太。」

　　她戴著一個厚厚的面罩。而且當時已經天黑，阿爾萊特只想著她的母親。

　　她立即詢問醫生，卻沒有看他一眼。他用嘶啞的嗓音說道，他的一個病家，盧萬太太打來電話，要他馬上給她的一個女鄰居看病，並且順便把病人的女兒接回家。他不知道更多的情況。

　　小汽車順著裡沃利街，向協和廣場駛去。在穿過這個廣場的時候，那個女人用一條被單罩住阿爾萊特，在她的脖頸處勒緊，並用一把匕首抵住她的肩膀。

　　阿爾萊特拼命掙扎，但是在她的恐懼之中夾雜著喜悅，因為她想，說她母親病了，只是個吸引她的藉口，劫持她大概另有原因。因此她終於保持安靜。她傾聽與注意著周圍的動靜。雷吉娜發現的情況，輪到阿爾萊特來驗證了。小汽車同樣在巴黎市的範圍內飛速奔馳。同樣突然急拐彎。如果她根本看不見女看守的那只手，那麼她隱約看到女看守的一隻很尖的皮鞋。她也能夠聽見兩個同謀很低聲交談中的某些話，顯然他們斷定她不可能聽見。然而她聽清楚了完整的一句話：「你錯了，」那個女人說道，「你錯了……既然你堅持要，你本該等幾個星期……歌劇院的那件事以後，這為時過早。」這句話對於姑娘來說意思是清楚的：雷吉娜·奧布裡向司法部門揭發的那一男一女，又劫持了她。這個假的布裡庫大夫正是在歌劇院縱火的人。但是，他們為什麼要襲擊她呢？她一無所有，既沒有金剛鑽背心，又沒有任何首飾令貪婪的人垂涎。這個發現終於使她放心了。她沒有什麼值錢的東西好擔心，等到強盜發現抓錯了人的時候，她就能夠被釋放。

　　沉重的門扇打開時響起了隆隆巨響。阿爾萊特回想著雷吉娜的經歷，猜測自己進入一個鋪了石板的院子。他們讓她下一個臺階。她邊走邊數，共有六級踏步。隨後，是一個門廳的鋪地石板。這時，她已經恢復平靜，感到充滿力氣，就不能抵擋自己本性的呼喚，莽撞地行動起來，這對於她說是非常不謹慎的。當那個壞男人推開門廳的門時，他的女同謀在一塊石板上滑倒了，霎時間，鬆開了抓著阿爾萊特肩膀的手。阿爾萊特不假思索，掀掉罩在她頭上的那塊布，向前猛衝，飛快地上了樓梯，穿過一個前廳，進入一個客廳，果斷地關上客廳的門，以防萬一。一盞電燈，罩著一個厚燈罩，射出一道圓形的亮光，勉強照亮房間的一部分。怎麼辦？從哪裡逃出去？她試圖打開房間深處兩個窗戶中的一個，卻打不開。現在，她害怕了，明白那對男女如果從客廳檢查起，那就已經快到來這裡了，他們隨時都會向她撲過來。

　　事實上，她已聽見房門開啟與關上的嘈雜聲。無論如何，她都要躲起來。

　　她爬上一把靠牆的扶手椅的椅背，輕易地登上一個大壁爐的大理石檯面，沿著大鏡子到了壁爐的另一端。那裡豎立著一個高書櫃，她大膽地把腳放進一個青銅杯子裡，成功地抓住書櫃的突出花飾，然後攀到書櫃頂上，連她自己也說不清是怎樣做的。當那兩個同謀竄進房子時，阿爾萊特已平躺在書櫃頂上，有一半身子被突出花飾遮住了。

　　他們只要抬眼望上面，就能發現她的身影，但是他們沒有那樣做。他們在客廳的下部搜索，檢查長沙發和扶手椅底下，翻看窗簾後面。阿爾萊特在對面的大鏡子裡可以看清楚他們的影子。但是，他們的臉卻看不清，他們的談話幾乎聽不見，因為他們的聲音很低，又不響亮。

　　「她不在這裡，」那個男人最後說道。

　　「也許她從花園那邊跳下去了？」那女人說道。「不可能。兩個窗戶都封死了。」

　　「凹室呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁