學達書庫　>　勒布朗　>　巴爾內特私家偵探事務所　|　上頁　下頁
二三

　　這間屋子還沒有被搜查，但馬上就會被搜查，事情就要敗露。刻不容緩。看門女人立即轉過身去背對著你們三個談話的人，非常迅速地打開公文包，掏出包內兩層之中一層裡的文件，把證券包塞了進去。大功告成。誰也不會起半點疑心。圖菲蒙先生腋下夾著公文包離開，也就把你的十二張非洲礦業股票和加西爾的全部證券帶走了。」

　　貝舒沒有提出絲毫異議，巴爾內特斬釘截鐵地講著自己的判斷，貝舒屈從於無可辯駁的事實。他相信了，確信巴爾內特的話。「那天，我的確看見了，」貝舒說道，「一疊文件與報告。我的確沒有在意。但是這些文件與報告，她大概還給了圖菲蒙先生了。」

　　「我可不這麼想，」巴爾內特說道，「那些東西只會使人家更加懷疑她，她已經把它們銷毀了。」

　　「但是，他大概會索要的吧？」

　　「不會。」

　　「怎麼！他沒有發現有一批文件不見了嗎？」

　　「他也不會發現證券在他的公文包裡。」

　　「他沒打開公文包嗎？」

　　「他沒有打開。他從來不打開公文包。圖菲蒙的公文包，跟其他許多政治家的公文包一樣，只是一個裝門面的東西，一種姿態，一種威脅，提醒人們要遵守秩序。如果他打開過公文包，他就會索要文件與歸還證券的。然而，他既沒有索要文件，也沒有歸還證券。」

　　「那麼，當他工作的時候呢？」

　　「他不工作。因為有了個公文包，並不是非要工作不可啊。甚至只要拿著前任部長的公文包，就不用再工作了。那公文包就代表工作，權勢、威望、絕對權力與無所不知。昨天夜裡，圖菲蒙在國民議會——他是在那裡，因此我講話是很有根據的，我很瞭解情況——把他這個前任部長的公文包往講壇上一放，現任部長就感到自己輸了。有多少很有分量的文件資料裝在這個偉大的工作者的公文包裡呀！有多少數據！又有多少統計材料！圖菲蒙打開公文包，卻不從兩個脹鼓鼓的夾層裡取出任何東西。他發表演講，不時地把手按在公文包上，那神態像是在說：『全在這裡呢。』然而，公文包裡只有貝舒的十二張非洲礦業股票，加西爾的證券，以及一些舊報紙。這已經足夠了。圖菲蒙的公文包使部長倒了台。」

　　「但是，你是怎樣知道的？……」

　　「因為圖菲蒙在淩晨一點鐘走出議會，步行回家的路上，被某個人魯莽地撞倒，躺在了人行道上。另外一個人，即那個人的同夥，拾起公文包，取出了證券包，把一疊舊報紙塞進公文包，然後帶走了證券。我需要對你說出那第二個人的名字嗎？」貝舒由衷地微笑了。由於那十二張非洲礦業股票在自己的口袋裡，他就覺得整個故事更加有趣，圖菲蒙的意外跌倒更加好笑。

　　巴爾內特轉了一圈，大聲說道：「這就是全部秘密，老夥計，正是為了能夠發現這別致的真相，為了熟悉這所房子，為了搜集資料，我才口述回憶叫人打字，我才來上笛子課。多麼美妙的一星期。在四樓調情，到樓下作多種消遣。加西爾，貝舒，圖菲蒙……都是聽我擺佈的小木偶。最使我感到為難的，你懂吧，就是承認圖菲蒙不知道他的公文包已參與了犯罪，而他在無意之中帶著你的十二張非洲礦業股票走來走去。這件事使我十分驚訝。看門女人也很吃驚！對於她來說，真是不可思議！在內心深處，她大概把圖菲蒙先生看作最卑劣的騙子，既然她相信圖菲蒙『獨吞了』那十二張非洲礦業股票和其他證券。可惡的圖菲蒙！」

　　「我應該告訴他嗎？」貝舒問道。

　　「有什麼用呢？就讓他繼續把舊報紙帶來帶去，在公文包上睡覺吧！這件事，不要向外人透露一個字，貝舒。」

　　「當然除了對加西爾說，」貝舒說道，「既然我要讓他知道事情的真相，把他的證券還給他。」

　　「什麼證券？」巴爾內特問道。

　　「屬￿他的證券啊，你在圖菲蒙的公文包裡找到的證券。」

　　「啊！你在發神經病了，貝舒！你想讓加西爾先生重新擁有他的證券嗎？」

　　「怎麼不！」

　　巴爾內特用拳頭敲打著桌子，突然發怒道：「你瞭解你的尼古拉·加西爾是個什麼人嗎？他是個騙子，跟看門女人的兒子一模一樣。是的，一個騙子！他偷竊他的委託人的錢財，這個尼古拉·加西爾！他拿他們的錢賭博！比這還要更糟糕，他打算偷他們的錢！瞧，這是他買的去布魯塞爾的頭等火車票，啟程的日期正好是他從銀行保險櫃取出證券包的同一天，不是如他所說的，他要把證券轉存到另一家銀行，而是為了卷款潛逃。嗯，你對你的尼古拉·加西爾，還有什麼好說的？」貝舒對加西爾什麼也說不出來了。自從他的十二張非洲礦業股票被盜以來，他對尼古拉·加西爾的信任度已經下降。但是，他仍然注意到另一種情況，說道：「他的委託人可都是些正直的人。這樣他們不就破產了嗎？」

　　「他們不會破產的！當然不會！我絕對不會同意這種極不公道的行為！」

　　「那怎麼辦呢？」

　　「怎麼辦？加西爾是個闊佬！」

　　「他一個蘇也沒有了，」貝舒說道。

　　「你錯了！根據我的情報，他賠償完委託人的損失之後，還會有很多錢。

　　你要相信，如果說他在案發當天沒有及時報案，那是因為他不願意司法部門插手他的事。但是你拿坐牢來威脅他，你將看到他自己會設法解決的。錢財問題？你的尼古拉·加西爾是個百萬富翁，他遇到了麻煩，該由他去處理，而不是由我處理！」

　　「這就意味著你企圖留住……？」

　　「留住證券嗎？決不！那些證券已經出賣了。」

　　「是的，但是，你留住了錢吧？……」

　　巴爾內特表示出極大的義憤：「一刻也沒有！我什麼都沒留住！」

　　「那你把那些錢怎麼處理了？」

　　「我全都分給了別人。」

　　「分給了誰？」

　　「給了需要錢用的朋友，給了我資助的有意義的事業。啊！你不用害怕，貝舒，尼古拉·加西爾的錢會派上好用場的！」貝舒對此不懷疑。這次，事件又以巴爾內特掌握了「隱藏的錢財」而告終。巴爾內特懲罰了有罪的人，替無辜者洗冤，而且沒有忘記給自己撈錢。做善事當然是從他自己開始。貝舒的臉紅了。沒有提出異議，就是充當了同謀。但是，另一方面，他感覺到那寶貴的十二張非洲礦業股票的確在他的口袋裡，他知道如果沒有巴爾內特的干預，那些股票恐怕就丟失了。這是發脾氣和與巴爾內特鬥的時候嗎？
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁