學達書庫　>　勒布朗　>　金三角　|　上頁　下頁

三一

「是的，」帕特裡斯說，我們進去可以找到西蒙。不過如果您沒有勇氣的話，柯拉麗，還是不要去。」 　　一種不假思索的衝動驅使著柯拉麗，誰也不能阻攔她，她繼續向前走去。 　　房子雖然很大，但家具的陳設給人以親切的感覺。沙發、椅子、地毯、門簾，一切給人舒適的感覺，可以說同這房子的主人慘死前沒有兩樣。這房子更像一個車間，因為房子的天花板中央嵌著一塊玻璃，光線從房頂射進來。 　　兩扇窗子卻被簾子擋得嚴嚴實實。 　　「西蒙不在這裡。」帕特裡斯說。 　　柯拉麗沒有吱聲，她仔細地審視著每樣東西，激動得臉色都變了。房裡有很多上個世紀的書籍，封面都是黃色或藍色，上面都有鉛筆簽的柯拉麗的名字。還有柯拉麗夫人未完成的作品，一塊刺繡布，一塊羊毛壁毯上還插著一根針。也有些簽著帕特裡斯名字的書，一盒雪茄，吸墨紙，點水筆和一瓶墨水。鏡框裡還有兩張小照：帕特裡斯和柯拉麗。 　　過去的生活還在繼續，不僅僅是一對情人短暫的愛情，而是兩個人長期的平靜和安定的共同生活仍在繼續。「啊！媽媽，媽媽，」柯拉麗低聲地呼喚。 　　她每看見一件遺物就激動不已，偎在帕特裡斯的肩膀上抽泣。「我們走吧。」帕特裡斯說。 　　「好，好，這樣會好些，朋友，我們將來再來……我們將再回到他們身旁……我們將恢復他們被破壞了的生活的溫馨。我們走吧，今天我感到支持不住了。」 　　可是他們剛走了幾步，就驚恐地停下來，門被關上了。他們的眼睛不安地對視著。 　　「我們沒有關門，是嗎？」他說。 　　「沒有，我們沒關門。」她說。 　　帕特裡斯過去開門，可是門既沒有把手，也沒有鎖。這門只有一扇，全用木頭做的，又厚又硬，是用橡樹木心做的。既沒有刨光，也沒有上漆，只有些劃破的痕跡，像是用東西敲擊過。 　　而且……另外……門右邊，有幾個鉛筆寫的字：帕特裡斯和柯拉麗——一八九五年四月十四日，上帝將為我們復仇。 　　字下面畫著一個十字，十字下面寫著另一個日期，字體不同，是新寫的：一九一五年四月十四日。 　　「一九一五年！……一九一五年……」帕特裡斯喊道，「太可怕了！…… 　　是今天的日期！誰寫的？這是剛寫的。噢！太可怕了！……瞧……瞧……我們走不了啦！……」 　　他沖到一個窗子前，把簾子拉開，把窗子打開，他不禁叫起來。窗戶被堵死了，玻璃窗和護窗板之間砌著礫石。他又跑到另一個窗戶，也是同樣的障礙。 　　那裡有兩個門，右邊一個通臥室，左邊一個通向與廚房連接的客廳。 　　他趕快去開門，可是都被堵死了。 　　他一時驚呆了，然後又朝第三個門跑去，他想撞開它。門紋絲不動，仿佛鐵板一塊。 　　於是他們驚慌地對視著，心裡都想到了可怕的問題。歷史的故事又重演了，悲劇又在相同的環境下重演了，繼父親和母親之後的是他們的兒子和女兒，過去的情人和今天的情人都成甕中之鼈，敵人的利爪抓住了他們。毫無疑問，敵人會讓他們同他們的父母一樣地死去……一八九五年四月十四日……一九一五年四月十四日……

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁