學達書庫　>　勒布朗　>　便衣偵探維克托　|　上頁　下頁
三八

　　「把鑰匙給我！」

　　「一共有兩把鑰匙——這道門的和走廊盡頭那道門的。」

　　「把兩把都給我。」

　　「那不是太方便了嗎？大搖大擺地下樓，大搖大擺地走出門，就像一個正人君子離開自己家一樣？不行。你必須懂得，在你與門之間，還有一道堅不可摧的意志擋在中間：這就是我，便衣偵探維克托的意志！如我設想和實施的那樣，整個冒險就在這最後一搏。不是你勝就是我勝，不是亞森·羅平勝就是維克托勝！一邊是年輕的亞森·羅平，還有三個兇狠的同夥，手槍、匕首，和一位女同謀；另一邊是老邁的維克托，單槍匹馬，赤手空拳。這場較量的證人，這場決鬥的裁判，就是美麗的阿勒克桑德拉。」

　　布萊薩克氣勢洶洶地走過來，樣子冷酷。

　　維克托沒有移步。再也無話要說了。時間緊迫，要趕在警察到來之前把維克托這個老傢伙打翻在地，狠揍一頓，並把鑰匙奪過來。

　　只剩兩步了。

　　維克托笑起來：「來吧！用不著可憐我這滿頭白髮！來吧，拿出勇氣來！……」

　　布萊薩克又向前邁了一步，突然一下，朝對手撲過來，用全身重量，把維克托撲倒在地。他們兩人抱在一起，在地板上滾起來。決鬥立即變得激烈，差不多可說是野蠻了。維克托努力掙脫。可是布萊薩克抱得那麼緊，根本辦不到。

　　阿勒克桑德拉驚恐地看著他們搏鬥，但一動不動，似乎無意對結局施加影響。他們兩人誰勝誰負，對她都是一樣嗎？似乎她急於知道決鬥的結果。

　　誰勝誰負很快就見分曉。儘管布萊薩克身強力壯，維克托上 了年紀，可最後卻是維克托站了起來。他甚至氣都不喘。他一反常態，笑容可掬，模樣和藹可親。他像個馬戲團的角鬥士，把對方摔倒在地就行了，沒有再揍布萊薩克。

　　布萊薩克躺在地上，有氣無力，像個要死的人。

　　二

　　看到這個結局，年輕女人臉上一片驚訝。顯然，她從沒料到昂圖瓦納·布萊薩克會輸。她簡直想像不到他會被人打翻在地。

　　「別擔心，」維克托搜查布萊薩克的口袋，掏出手槍、匕首等武器，「這是我的制勝絕招，屢試不爽……用不著後退，前沖，只在他胸口捅一拳。再說，毫無危險……只是很疼，要疼上一個鐘頭！……可憐的亞森·羅平！……」

　　可是，她並不為他擔心。對這件事，她已有了定見。她唯一思考的，是會發生什麼事，以及這個再次讓她震驚的人有什麼打算。

　　「您打算怎樣處置他？」

　　「怎麼？我當然要把他交給司法機關！再過一刻鐘，他就要戴上手銬。」

　　「別這樣做。放他走吧！」

　　「不行！」

　　「我求您。」

　　「您替這個人向我求情……還是為您自己？」

　　「我個人一無所求，隨您怎麼處置。」

　　剛才她還嚇得渾身發抖！而且此刻，即將到來的危險仍在威脅她，可她說這句話的口氣是那麼平靜，真叫人覺得奇怪。她那平靜的眼光裡，流露出傲慢的滿不在乎的神情。

　　他走近她，低聲說：「隨我怎麼處置？我希望您離開這裡，一分鐘也不要耽擱。」

　　「不。」

　　「我的上司一到，我就不能保證您的安全了。走吧！」

　　「不。您的行為向我表明，您總是按自己的意願行事。甚至為了方便，您還可以違反警察的規矩。既然您要我走，那您也救救昂圖瓦納·布萊薩克吧！不然，我也不走。」

　　維克托發火了：「這麼說您愛他？」

　　「問題不在這裡。您放了他吧！」

　　「不，不行。」

　　「那我也不走。」

　　「快走！」

　　「不。」

　　「那就活該您倒楣！」他怒吼道，「世界上沒有任何力量可以強迫我將他放走。您聽到了嗎？為了抓到他，我費了一個月！一切都為了這個目的……

　　抓住他！……揭開他的真面目！……我仇恨他？也許是的，但主要是極為鄙視他。」

　　「鄙視？為什麼？」

　　「為什麼？我就來告訴您，因為您從沒看出真相。儘管事情是那樣清晰可見！」

　　布萊薩克臉色蒼白，氣喘吁吁地站起來，又一屁股坐了下去。似乎他想逃跑，可又發現力不從心，只得承認自己輸定了。

　　維克托雙手按住年輕女人的頭，命令道：「不要看我……不要用您那渴望知道內情的眼睛詢問我……您應當看的不是我……而是他……是您愛的人，更確切地說，您愛的是他的傳說，是他那不可征服的勇氣和他那永不枯竭的力量！您看著他啊！不要把目光移開！

　　您看著他，承認他讓您失望。您原指望的結果比這要好，不是嗎？不管怎麼說，亞森·羅平不應該是這個樣子！」

　　他陰陰地笑著，手指戰敗者，說道：「亞森·羅平，會像個吃奶的娃娃那樣讓人耍弄嗎？我們不說他從開始以來幹的蠢事；也不談我是如何先通過您，後在他訥伊的家裡直接騙他的。

　　只說今天夜裡他幹了什麼？兩個小時以來，他像個木偶像個傀儡一樣由我隨意操縱！這難道是亞森·羅平？說他像個盤底的雜貨商還差不多！毫無見解！

　　毫無主意！而我把他玩得團團轉。我一嚇他，他就像傻瓜一樣，結結巴巴說不出話來。看看您的亞森·羅平！兔子一樣的亞森·羅平！我搔了搔他的肚子，他就臉色蒼白，像要嘔吐。他失敗了嗎？可是亞森·羅平，真正的亞森·羅平是從不承認失敗的。越是受挫，他越是挺起腰杆。」

　　維克托說著，挺起腰杆，突然變得高大起來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁