學達書庫　>　勒布朗　>　便衣偵探維克托　|　上頁　下頁
三二

　　「可是，司法當局是這麼看的，輿論也相信是這樣。」

　　「可我不這樣看。」

　　「那麼，誰是兇手？您想一想！有人看見一個女人從埃莉茲·瑪松家裡出來，就認為可能是我。的確，這個女人是我。既然如此，那殺人兇手怎麼不是我呢？人家提到的，也只是我的名字。」

　　「因為唯一能說出其他人名字的人，還沒有勇氣開口。」

　　「是誰？」

　　維克托覺得自己必須明確回答這個問題。剛才，他要求昂圖瓦納·布萊薩克對行動立刻作出說明，提出了條件，這樣，他就必須再次顯示一下自己的本事，以控制同夥。

　　「是誰嗎？」他又問了一遍，「便衣偵探維克托。」

　　「您的意思是什麼？」

　　「我想說的話，你們可能覺得只是假設，但實際上，這絕對是事實。是我根據事實和報上的文章慢慢推演出來的。你們知道我對維克托偵探的看法，他雖然不是個奇才，但至少是個優秀的偵探。不過他也是肉體凡胎，和所有人一樣，有自己的弱點，有粗心的時候。兇殺案發生後的次日上午，他與德·奧特萊男爵第一次去埃莉茲·瑪松家調查時，就犯了一個錯誤，不過誰都沒有注意到。可是，它無疑是解謎的關鍵所在。他從樓上下來，把男爵送上汽車之後，他讓一個治安警察看著男爵，自己到那座樓底層的咖啡館去給警察總署打電話，讓他們立即派兩名警察來。他希望把房子大門看守起來，在仔細搜查之前，不准埃莉茲·瑪松出門。」

　　「說下去！」公主低聲說，非常急切。

　　「可是，電話老是不通，接通之後，通話時間又很長。在維克托打電話這一刻鐘裡，德·奧特萊男爵自然想出了主意，當然不是逃跑……逃跑有什麼用？他想再到情婦家去。誰阻攔他呢？維克托偵探正在打電話，治安警正在注意交通。而且，有車篷擋著，警察幾乎看不見他。」

　　「可是，他為什麼要回去看她呢？」昂圖瓦納·布萊薩克問道。他也聽得專心。

　　「為什麼？你們回想一下維克托偵探敘述的在埃莉茲·瑪松家的情景。

　　當她得知瑪克西默·德·奧特萊不僅被指控犯了盜竊罪，而且還犯了謀殺罪時，她勃然大怒。可是，維克托偵探認為埃莉茲·瑪松是氣憤，其實，她是恐懼。情夫偷了國防債券，這她是知道的；不過，她從來也沒想到他會殺害萊斯柯老頭。她立刻憎惡起他來；同時，她也害怕司法當局追究。德·奧特萊看出了情婦的感情變化，相信這女人會揭發他。他正是為此才想回去找她，跟她談談。他有她房間的鑰匙。他問了情婦的打算，她的回答充滿了威脅。

　　德·奧特萊氣瘋了。難道就聽之任之？為了得到國防債券，他甚至殺了人，現在，眼看就要達到目的了，就要成為國防債券的所有者了，難道能在最後一分鐘再失去它嗎？於是他起了殺心，要殺死這個他喜愛的，可是明擺著準備背叛自己的女人。他恨起她來，便下了毒手。一分鐘以後，他下了樓，鑽進汽車。治安警什麼也沒發覺，維克托偵探什麼也沒懷疑。」

　　「因此，我成了……」公主輕輕地說。

　　「因此，您一兩小時之後來找埃莉茲·瑪松，打聽案子，在門上發現了兇手留下的鑰匙，便進了屋，看到埃莉茲·瑪松躺在地上，被人用您送她的桔黃色淺綠條紋的絲巾勒死了……」

　　阿勒克桑德拉激動地說：「正是這樣……正是這樣，事實就是這樣……圍巾掉在地毯上，在屍體旁邊……我拾了起來……我怕得要死。正是這樣……正是這樣。」

　　昂圖瓦納·布萊薩克贊同道：「是的……不錯……事情就是這樣發生的。……兇手是德·奧特萊……

　　那位偵探對自己的粗心一字不提。」

　　他拍拍維克托的肩膀：「您是個厲害角色。我頭一次遇到可以依靠的合作者……瑪爾柯·阿維斯托，我們在一起可以幹點大事哩！」

　　他立刻就說出了必須交待的情況。

　　「那希臘人叫塞裡福斯，住處離這兒不遠，就在布洛涅樹林邊上，瑪約大馬路九十八號乙。下星期二晚動手。因為那時我可以拿到一架特製的長達十二米的梯子，我們爬梯子上去。一到裡面，就下樓去打開前廳的門，放我三個在外面望風的手下進來。」

　　「門鑰匙插在裡面的鎖孔裡嗎？」

　　「是的，好像是。」

　　「那兒也應該有警鈴裝置，只要有人想開門，電鈴就會響。對不對？」

　　「對。不過那是對付外面的襲擊的，而不是對付我們這樣在裡面的行動。

　　在裡面，可以看見電鈴裝置，只要我們讓它別響它就不會響了。開門以後，我手下的人負責把床上睡覺的兩個警衛捆起來。這樣，我們可以從從容容地在底層各個房間看一眼，然後，去仔細搜查三樓的書房。那筆財產可能藏在那裡。您說這樣行嗎？」

　　「行。」

　　兩人又握了一次手，比剛才還熱烈。

　　行動前幾天，維克托非常愜意。他預先品嘗著即將到來的勝利滋味，但也極為謹慎。他一次也不出門，一封信也不寄，一個電話也不打。這一來，布萊薩克顯然對他更加信任了。有一陣，維克托因為自己的膽識和創舉，也許有些飄飄然，但很快又冷靜下來，回到他真正的角色中來。是的，他是布萊薩克的合作者，但只是打下手的，準備、決策，都是昂圖瓦納·布萊薩克的事。他的事，就是聽從指揮。

　　但是，能夠觀察這個可怕的對手，琢磨他的方式，就近打量這個人們廣為議論卻無人認識的角色，他還是感到非常高興。他幹得如此巧妙，不僅成了布萊薩克的知己，而且得到他的完全信任，得悉了他的全部計劃，實在令人滿意。

　　有時，維克托也感到不安：「難道他不是在耍弄我？我會不會搬起石頭砸自己的腳？他那麼精明的人，會上當嗎？」

　　可是情況並非如此。維克托每天看到許多跡象，證明布萊薩克毫無戒備。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁